※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-31 08:23:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有閩南語其實很小眾的八卦
時間 Thu Mar 31 01:29:23 2022
我有個福建的朋友
我一開始認識他的時候 都故意跟他講閩南語
以為他會覺得很親切
沒想到他說 他一句都聽不懂
而且他說 大部分的福建人都不會閩南語
閩南語 真的只有 閩 南 的一小部分縣市會講而已
就廈門周遭一點點地方而已吧
所以 沒有什麼所以了
就是這個八卦
有沒有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.116.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YH9Drl8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648661365.A.BC8.html
※ 編輯: huipo (218.166.116.7 臺灣), 03/31/2022 01:29:39
![]()
※ 編輯: huipo (218.166.116.7 臺灣), 03/31/2022 01:58:06
--
→ : 台灣1F 218.166.126.130 台灣 03/31 01:30
推 : 方言本來就是方言2F 114.26.84.64 台灣 03/31 01:30
→ : 維基說有5000多萬人母語是閩南語3F 220.137.131.45 台灣 03/31 01:31
由此可知維基很多都亂掰的推 : 只有沒7-11的地方才需要講臺語==4F 49.216.160.4 台灣 03/31 01:31
→ : 方言的興盛 與其區域經濟規模有關5F 114.26.84.64 台灣 03/31 01:32
→ : 之前遇到一個福建人 他會講台語 但我6F 180.217.6.126 台灣 03/31 01:32
→ : 聽不懂 我講的台語 他也不是很懂 用詞
→ : 也差很多 我們台語外來語影響也不少
※ 編輯: huipo (218.166.116.7 臺灣), 03/31/2022 01:33:55→ : 聽不懂 我講的台語 他也不是很懂 用詞
→ : 也差很多 我們台語外來語影響也不少
→ : 我去過漳州 那邊台語聽起來就很吃力9F 114.26.84.64 台灣 03/31 01:33
→ : 腔調很扭曲
→ : 只有廈門 感覺比較沒隔閡
→ : (由此可知維基很多都亂掰的 )閩南語不只一
→ : 種 用語腔調每個縣會有差別
→ : 台灣也是有宜蘭腔
→ : 閩北話也是 聽他們講也是有好幾種
→ : 還有潮汕那邊的方言 部分能聽懂
→ : 腔調很扭曲
→ : 只有廈門 感覺比較沒隔閡
→ : (由此可知維基很多都亂掰的 )閩南語不只一
→ : 種 用語腔調每個縣會有差別
→ : 台灣也是有宜蘭腔
→ : 閩北話也是 聽他們講也是有好幾種
→ : 還有潮汕那邊的方言 部分能聽懂
推 : 所以台灣說是台語很正確啊，以後別再17F 36.224.138.217 台灣 03/31 01:37
→ : 廈門周遭居民蠻常看本土劇的 開心就好18F 1.171.87.225 台灣 03/31 01:37
→ : 說台語是閩南語了，台語就是台語19F 36.224.138.217 台灣 03/31 01:37
→ : 閩南語有分支啦! 泉州片 漳州片20F 220.137.131.45 台灣 03/31 01:38
→ : 維基是把海南話 也加入閩南語了
→ : 維基是把海南話 也加入閩南語了
推 : 福建很大的 福州為中心的閩北講福州話22F 36.227.135.22 台灣 03/31 01:40
噓 : 錯了，閩南語範圍很大，有的閩南語跟台語23F 1.200.40.91 台灣 03/31 01:41
→ : 根本不通，所以聽不懂也不奇怪。唯一真正
→ : 接近台語的只有廈門話，但有些詞也跟台語
→ : 不同，例如摩托車
→ : 根本不通，所以聽不懂也不奇怪。唯一真正
→ : 接近台語的只有廈門話，但有些詞也跟台語
→ : 不同，例如摩托車
→ : 腔調差很多了 然後年輕幾乎不會27F 118.167.104.238 台灣 03/31 01:41
→ : 廈門的閩南語和台語比較接近28F 36.227.135.22 台灣 03/31 01:42
噓 : 像海南話也是學術分類上閩南語的一種，你29F 1.200.40.91 台灣 03/31 01:43
→ : 可以聽聽看能不能聽懂一成
→ : https://youtu.be/JlPHLZeorTU
→ : 所以把中國閩南語想像成跟台語等號的八成
→ : 不知道什麼是閩南語
→ : 而且中國各省本來就是什麼族群都有，沒有
→ : 一個省是你用單一語言能走遍的
→ : 你講蘇州話到了蘇北也走不通了
→ : 可以聽聽看能不能聽懂一成
→ : https://youtu.be/JlPHLZeorTU
→ : 所以把中國閩南語想像成跟台語等號的八成
→ : 不知道什麼是閩南語
→ : 而且中國各省本來就是什麼族群都有，沒有
→ : 一個省是你用單一語言能走遍的
→ : 你講蘇州話到了蘇北也走不通了
噓 : 你朋友不會講 遇到的人當然都跟他講國語37F 101.8.36.66 台灣 03/31 01:48
→ : 他當然覺得沒啥人在講閩南語
→ : 不熟的人通常也都講國語 只有彼此熟的才
→ : 會講閩南語 懂？
→ : 他當然覺得沒啥人在講閩南語
→ : 不熟的人通常也都講國語 只有彼此熟的才
→ : 會講閩南語 懂？
推 : 應該是年輕人都不太會講了 老一輩才會41F 220.137.131.45 台灣 03/31 01:51
→ : 台灣不也一樣 講台語 客語的也越來越少
→ : 台灣不也一樣 講台語 客語的也越來越少
推 : 馬來西亞 新加玻都是說台語的 很國際化43F 180.217.235.6 台灣 03/31 01:52
→ : 我一個馬來西亞的朋友講他們的方言 我44F 101.8.36.66 台灣 03/31 01:52
→ : 能聽懂一半
→ : 能聽懂一半
→ : 閩南語只有泉州廈門漳州再講而已，其他46F 111.248.144.115 台灣 03/31 01:53
→ : 地區是講閩東語閩北語
→ : 地區是講閩東語閩北語
推 : 東南亞一堆 說福建方言的48F 150.116.186.189 台灣 03/31 01:53
→ : 他們也是遇到熟人才會講方言 不然平常也49F 101.8.36.66 台灣 03/31 01:53
→ : 不知道他會講
→ : 所以不要認為 沒人講=小眾 是不跟你講..
他已經很直白地說他不會閩南話→ : 不知道他會講
→ : 所以不要認為 沒人講=小眾 是不跟你講..
※ 編輯: huipo (218.166.116.7 臺灣), 03/31/2022 01:58:06
推 : 蘇州話不用到蘇北 到江蘇中部的鹽城就已52F 36.227.135.22 台灣 03/31 01:57
→ : 經不通了 鹽城有鹽城話 是淮語
→ : 經不通了 鹽城有鹽城話 是淮語
推 : 說到熟才講還真沒錯，台幹在中國私下54F 36.224.138.217 台灣 03/31 02:02
→ : 聊天真的會用台語聊
→ : 聊天真的會用台語聊
推 : 福建也有鄉下或都會區，我有朋友廈門56F 180.177.12.246 台灣 03/31 02:04
推 : 五毛：台語就是閩南語57F 61.57.153.183 台灣 03/31 02:04
→ : 的閩南語很輪轉58F 180.177.12.246 台灣 03/31 02:04
推 : 閩南語跟台語差那麼多59F 101.136.219.177 台灣 03/31 02:31
→ : 大中國沙文主義作祟
→ : 大中國沙文主義作祟
→ : 傳統的蘇北比較單指講淮語的地區，鹽城地61F 1.200.40.91 台灣 03/31 03:08
→ : 理上不算蘇北但也是講淮官的，所以跟蘇州
→ : 話無錫話這些吳語當然也不通了
→ : 而且講吳語的一般看不起蘇北人，覺得蘇北
→ : 人窮沒文化這樣。中國的地域歧視其實很嚴
→ : 重
→ : 理上不算蘇北但也是講淮官的，所以跟蘇州
→ : 話無錫話這些吳語當然也不通了
→ : 而且講吳語的一般看不起蘇北人，覺得蘇北
→ : 人窮沒文化這樣。中國的地域歧視其實很嚴
→ : 重
推 : 台灣人幾乎都聽不太懂鹿港腔的台語吧67F 172.58.141.7 美國 03/31 03:38
→ : ！澎湖的台語也很難懂啊！
→ : ！澎湖的台語也很難懂啊！
推 : 不就閩南語漳泉片？各位閩南人不要在自69F 1.160.124.119 台灣 03/31 03:53
→ : 慰說是台語了好嗎？Yotube上面一堆廈門
→ : 人的影片自己去看看人家飲食生活，還在
→ : 不是什麼？笑死！
→ : Youtube
→ : 慰說是台語了好嗎？Yotube上面一堆廈門
→ : 人的影片自己去看看人家飲食生活，還在
→ : 不是什麼？笑死！
→ : Youtube
推 : 有人說廈門大學可以用閩南語上課74F 91.40.91.36 德國 03/31 03:59
噓 : 粗鄙方言啊羅漢腳後代超愛75F 39.10.166.216 台灣 03/31 04:04
推 : 歷史課早就教過各位閩南人祖先是歷經荷76F 1.160.124.119 台灣 03/31 04:06
→ : 蘭人鄭成功從福建閩南召募過來的，尤其
→ : 廈門是鄭成功的重要基地。
→ : 蘭人鄭成功從福建閩南召募過來的，尤其
→ : 廈門是鄭成功的重要基地。
推 : 閩南語本來就20世紀後學術上的分類 下面有79F 42.75.74.135 台灣 03/31 05:42
→ : 幾個分支 自然有差異
→ : 幾個分支 自然有差異
推 : 菲律賓的華人會講啊 腔調不同81F 223.137.80.38 台灣 03/31 06:39
推 : 這樣也只能說閩南語在台灣在地又經過獨82F 114.137.155.49 台灣 03/31 06:56
→ : 特的發展演變過有自己的腔調跟詞彙。類
→ : 似的情況也發生在客家話上，中國的
→ : 客家話跟印尼的客家話跟台灣的客家話也
→ : 差很多。閩南語終究是還是閩南語。就像
→ : 台灣客家話不會被台籍閩南人稱為台語一
→ : 樣。台灣人應該眼界要寬廣一點。
→ : 特的發展演變過有自己的腔調跟詞彙。類
→ : 似的情況也發生在客家話上，中國的
→ : 客家話跟印尼的客家話跟台灣的客家話也
→ : 差很多。閩南語終究是還是閩南語。就像
→ : 台灣客家話不會被台籍閩南人稱為台語一
→ : 樣。台灣人應該眼界要寬廣一點。
推 : 沒錯，我去閩中、閩東、閩北都不同方言89F 180.217.71.212 台灣 03/31 07:10
噓 : 你講的是台語不是閩南語90F 114.136.105.158 台灣 03/31 07:29
→ : 重點是學個沒文字的破爛語言要幹嘛...91F 223.136.88.23 台灣 03/31 07:41
噓 : 有些人真的是神邏輯？台語就是閩南語92F 114.136.252.176 台灣 03/31 07:51
→ : 的一個分支啊，難道會說除了英國的英
→ : 語是英語，美國、澳洲加拿大新加坡說
→ : 的不是英語？
→ : 的一個分支啊，難道會說除了英國的英
→ : 語是英語，美國、澳洲加拿大新加坡說
→ : 的不是英語？
噓 : 台灣的漢語跟中國漢語也差很多啊……96F 23.241.114.109 美國 03/31 07:55
推 : 那不是台語，是民進黨語97F 42.72.198.132 台灣 03/31 08:09
→ : 都說是閩南了 當然是福建南部講啊98F 61.220.184.130 台灣 03/31 08:10
推 : 漳州 泉州 有很多個縣 各地語音落差不99F 61.220.172.28 台灣 03/31 08:20
推 : 是 你看綜藝都是拿別的方言當梗100F 49.216.81.113 台灣 03/31 08:20
→ : 小101F 61.220.172.28 台灣 03/31 08:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 205
回列表(←)
分享