---

1.媒體來源:
中央通訊社

2.記者署名:
（マニラ中央社）

3.完整新聞標題:
台湾人女性を拘束し暴行 犯人のうち中国籍の3人は射殺＝フィリピン


4.完整新聞內文:

フィリピンで先月27日、複数人に連れ去られ、暴行を受けた台湾人女性が、現地の警察
や軍によって無事救出された。

上月27日，在菲律賓被多人帶離、施暴的台灣人女性被當地警察救出



據駐菲律賓台北経済文化弁事処1日的情報，被害女性上月15日被8人持槍團體帶走
犯人集團拍攝把女性上銬施暴的畫面，並從Telegram傳給女性熟人要求200萬披索贖金

この女性の知人は同21日になり同処に相談。現地の警察と軍が協力し、女性と別の中国
籍の被害者1人を救出した。犯人のうち中国籍の3人は現場で射殺された。

21日在該女性熟人的談判地點，現地警察將該女性和一名女性中國籍被害人救出
中國籍嫌犯3人立即於於現場被射殺



據現地警察在FB公布的相片，被害者被救出時是被關在鐵籠內
據調查，該犯罪集團原先目標是名中國男性富豪，而這名女子被帶走時的穿著外貌似乎被誤
認為該男性。警方正在追踪其他逃犯的下落。

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.yahoo.co.jp/articles/6d00ef43724170123f15bd15fdb79e26c00b18a3

6.備註:
消息來源是我們中央社 我居然找不到中文報導

翻譯一個有趣評論
 typ***** | 5時間前


中国語にはこういうことわざもある。老郷老郷、背後一槍、害你的人就是老郷。もしこ
のことわざの意味を知りたい日本の方が居れば是非調べてください。

讚 235 噓 21


海外中國人針對中國人的犯罪行為之所以如此之多，是因為中國社會的扭曲，用錢可以為
所欲為，扭曲了人們的道德和思想。
我也是中國人。我在岐阜縣的鄉下工作時一樣中國人欺騙了。而且這中國人是為了獲得了
永久居留權，到日本還可以的私大留學的家伙。
所以無論是受過高等教育、男性還是女性，只要是中國人，最好盡可能謹慎應對。

中國有句俗話：老郷老郷、背後一槍、害你的人就是老郷。 如果日本人想知道這句話的
意思，務必查一下。

--
    你在幹麻?      我在擺爛阿
 ○                        　  火
/■\                        ○/
 /\                    ╴/▔\

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.225.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y7xq8mB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646247176.A.C0B.html