顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 498
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-02 04:33:21
看板 Gossiping
作者 aure0914 (tunik)
標題 [問卦] 「苦無證據」英文要怎麼翻？
時間 Sat May  1 16:06:19 2021

餓死抬頭

最近我有個朋友說他掌握了網軍的背後勢力

可惜「苦無證據」，說了也沒有人信

這讓我不禁好奇

「苦無證據」的英文應該要怎麼翻啊？

有沒有卦

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.4.57 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZGlzxi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619856381.A.EEC.html
推 s505015: tmd1F 05/01 16:06
→ s505015: or non dpp
推 knight77: To much more water3F 05/01 16:06
→ pinhanpaul: KUWU EVIDENCE4F 05/01 16:07
推 nodnarb1027: I hate TMD.5F 05/01 16:07
推 sandiato: 忍者的武器？6F 05/01 16:07
推 snsdakb48: EVERGREEN7F 05/01 16:07
推 yehpi: dpp wall dog8F 05/01 16:07
推 lesnaree2: I love dpp9F 05/01 16:07
→ l23l23: DPP YUMMY10F 05/01 16:07
推 leecliff: cockroach11F 05/01 16:07
推 tgtg: KCF12F 05/01 16:07
推 Balboa: Quack Quack Quack Quack13F 05/01 16:10
推 gostt: without fucking evidence14F 05/01 16:10
→ ju06080719 …
→ ju06080719: GUA JI15F 05/01 16:10
→ pttenjk: don't let dpper unhappy16F 05/01 16:10
推 roger60801: no prove to ninja‘s weapon17F 05/01 16:11
推 Neisseria: kunai evidence18F 05/01 16:11
推 system303179: ninja’s weapon evidence19F 05/01 16:11
推 KhePri: no naruto weapon20F 05/01 16:12
→ lovemeandyou: I’m dog of dpp21F 05/01 16:12
推 aglet: Dppussy22F 05/01 16:14
推 Jimmy030489: Are you dpp?23F 05/01 16:14
推 lockbolt: in TW value we trust24F 05/01 16:15
推 m50205811: suck DPP25F 05/01 16:15
推 aggressorX: bite me26F 05/01 16:16
推 funkD: Kunai evidence27F 05/01 16:17
→ echoo: くないしょうこ28F 05/01 16:17
推 Lawlight: KP is trash29F 05/01 16:17
推 kc: I am not DPP fan,but I totally support DPP!!30F 05/01 16:18
→ ayrtonvitas: suck on that31F 05/01 16:18
→ jason486 …
推 jason486: I love sucking the penis of DPP32F 05/01 16:20
→ eeccms …
推 eeccms: DPP33F 05/01 16:21
推 bbq123: Kowenje is bad34F 05/01 16:24
→ sunchen0201: kuwu  proof35F 05/01 16:24
推 cchsiao: no bitter no gain36F 05/01 16:26
→ Centerpan: kunai37F 05/01 16:26
推 ptychodera: I’m Dpp’s dog38F 05/01 16:27
→ Horse129: DPP is good39F 05/01 16:30
→ aja1008 …
→ aja1008: 4 percent40F 05/01 16:31
→ llgod: green value41F 05/01 16:33
推 hughjetman: DPP smells good42F 05/01 16:36
推 mecca: IKEA43F 05/01 16:36
推 netio: fuck DPP44F 05/01 16:36
推 horseface: I am a DPP member45F 05/01 16:36
→ RuinAngel: OJ Simpson 吧46F 05/01 16:37
推 saiulbb: I'm Dpper.47F 05/01 16:37
推 sbflight: No DPP, no democracy48F 05/01 16:38
→ chou396: Costco49F 05/01 16:39
推 coolchife: 是不是imfrog?50F 05/01 16:40
→ ChenDotQ: 我都唸 NOKIA51F 05/01 16:42
推 garcia: I am the shape of DPP52F 05/01 16:50
→ jfriendtw: vote to ddp53F 05/01 16:51
推 jakewu1217: I am DPPer54F 05/01 16:51
推 gustavvv: dpp’s dog55F 05/01 16:51
推 naker: quak quak56F 05/01 16:52
推 iwinlottery: Dpp57F 05/01 16:52
推 edison9311: Ninja chopsticks58F 05/01 16:53
推 abakama: DDP59F 05/01 16:53
推 Sam0453: kunai evidence60F 05/01 16:53
推 q9154336: No man clue61F 05/01 16:55
→ YamagiN: DPP in his ass62F 05/01 16:56
→ awaken: 苦無這玩意鵝我都叫日版國瑜塞63F 05/01 16:56
推 Doub1eK: I'm a side wing of DPP64F 05/01 16:58
推 truthorlie: So DeePP65F 05/01 17:00
推 weboau: I am a dog of DPP66F 05/01 17:01
→ Anvec: I have received the money .67F 05/01 17:03
推 erichang: deeeeeeeeeeepp68F 05/01 17:05
推 atticsalt: vote ddp69F 05/01 17:06
推 wind1729: bitter no prove70F 05/01 17:06
→ mirac1e: DPP is right71F 05/01 17:10
推 OGC218: be depressed for no proof72F 05/01 17:12
推 GRR: dpp is god73F 05/01 17:14
推 shintz: DPPer74F 05/01 17:14
→ checcc: 搜哩75F 05/01 17:15
推 vshchen: Fuck China76F 05/01 17:15
推 gamesame7711: Dpp sucks you all77F 05/01 17:18
推 KJC1004: kunai evidence78F 05/01 17:20
推 a5178934: DPP color right79F 05/01 17:20
推 lp1417: DPP'S DOG80F 05/01 17:21
推 axe0919: 呱吉81F 05/01 17:24
推 exceedMyself: the green frog82F 05/01 17:24
→ ptychodera: I’m not a Dpper, but I support Dpp 100%83F 05/01 17:24
推 annnco: doggy for DPP84F 05/01 17:28
推 ringo543: no hard evidence85F 05/01 17:31
推 isisisdog: dpp 741486F 05/01 17:37
→ x0003: Hail DPP.87F 05/01 17:40
→ Shermie: show me the money88F 05/01 17:53
推 BREAKFAST204: DPP is the best!89F 05/01 17:53
推 lovealgebra: I love DPP90F 05/01 17:54
推 lazioliz: Kunai evidence91F 05/01 18:00
→ swatsh: DPP92F 05/01 18:04
→ nekogogogo2: KiwuchenG93F 05/01 18:07
推 pikachu5566: kunai94F 05/01 18:10
→ shadowstrike: hotel california95F 05/01 18:10
噓 dodoro1: n96F 05/01 18:15
噓 dodoro1: 88
→ gameboy666: dpp is good, others are suck98F 05/01 18:18
推 JJJZZs: 民進黨的狗 民主黑箱99F 05/01 18:22
推 wste: dpp is my wife100F 05/01 18:24
→ fckj1131017: Dpp is fucking hard on me101F 05/01 18:29
→ mynewid: DPP102F 05/01 18:35
推 p2p8ppp: YOU ARE A FIVE CENT103F 05/01 18:43
推 dirty5566: HEIL DPP104F 05/01 18:45
推 KillLakers: Just Bullshit~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~105F 05/01 18:49
推 han10030079: bitter non genju106F 05/01 18:54
推 Asato163: Indulgence of DPP107F 05/01 19:00
→ km612tw: DPP's dog108F 05/01 19:13
噓 zsp8084: Or you vote KMT?109F 05/01 19:18
推 forbake1: dpp only110F 05/01 19:25
推 JayceYen: Kunai evidence111F 05/01 20:04
→ azure: Songshan Jessica112F 05/01 20:06
→ ilovebooks91: DPP show me the money113F 05/01 20:39
→ loveadu: green party114F 05/01 20:46
推 jfriendtw: englishit115F 05/01 21:00
推 dan1196: bitterness has no proof116F 05/01 21:03
推 achiow: DPP my father....117F 05/01 21:05
噓 horseboa: 可憐啊118F 05/01 21:28
推 paulsama: kunai evidence119F 05/01 21:53
→ smart8122: Dpp’s dog120F 05/01 22:07
噓 iamtc769: I am DPPer121F 05/01 23:13
→ iamtc769: I love suck DPP
推 hardylee: my DDP boss123F 05/02 00:11
推 PigBlood: fuck me please! dpp!124F 05/02 03:36
推 x20081266: ddpless125F 05/02 03:37

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 218　
作者 aure0914 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-05-01 22:33:04 (台灣) 
→
is0124
　 05-01 22:33 TW 
掌握了卻又沒證據是什麼新玩法！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇