顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 630
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-29 02:40:00
看板 Gossiping
作者 FlyingShark (鯊魚鯊魚天空飛)
標題 [問卦] 純友誼的英文怎麼說
時間 Wed Apr 28 22:29:14 2021


純友誼好像是近代很常見的形容詞

最近想解釋給外國朋友聽

該怎麼翻譯呢

卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.83.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WYN4-Ks (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619620158.A.536.html
※ 編輯: FlyingShark (1.200.83.253 臺灣), 04/28/2021 22:29:34
→ smith5656 …
→ smith5656: 中崙所長許書桓有湮滅證據嫌疑，還不馬上羈押，撤職查1F 04/28 22:29
推 leoqqqoel: tool man get!!!!2F 04/28 22:29
推 kcclasaki: pure friendship3F 04/28 22:29
→ smith5656 …
→ smith5656: 辦！警界史上最大恥辱！渣警還有臉領國家薪水，悲哀，4F 04/28 22:29
推 frommr: Only fuck off5F 04/28 22:29
→ smith5656 …
→ smith5656: 柯文哲出來給我說清楚6F 04/28 22:29
噓 a3221715: sex mate7F 04/28 22:29
→ Linlosehow: 跟工具人同義8F 04/28 22:30
噓 sunsam: No sex Yes money9F 04/28 22:30
推 sheep1234: friends with benefits10F 04/28 22:30
推 bigwhite327: We don't fuck11F 04/28 22:31
推 andymoscoz: no money no way12F 04/28 22:31
推 laser789: 靠北樓上是炮友吧13F 04/28 22:31
→ laser789: 10f
→ crimson11: NOT Friends with benefits (X)15F 04/28 22:31
→ crimson11: Ugly friends (O)
推 yeap193: I don’t want to be fucked by YOU17F 04/28 22:32
推 dcshoecousa: train yu yi18F 04/28 22:32
推 s155260: only fuck19F 04/28 22:32
噓 okm11328: may show gun more20F 04/28 22:34
→ z842657913: pure friend relationship21F 04/28 22:34
→ twmacaron: friend zone22F 04/28 22:35
推 xiaohan: idot23F 04/28 22:35
推 tkglobe: セフレ24F 04/28 22:36
→ kongsch: Tool man25F 04/28 22:42
推 puretruthson: Puretruthson26F 04/28 22:42
→ jump693: friend zone27F 04/28 22:42
推 devilfruit: you have no chance28F 04/28 22:44
推 OhwadaAkira: platonic friendship  柏拉圖式的友情29F 04/28 22:44
→ lucifiel1618: 東踏取蜜30F 04/28 22:48
推 nbalook: tool man31F 04/28 22:48
推 Degfxlog10: simp32F 04/28 22:50
推 agong: booty33F 04/28 22:53
→ kissung: I don’t care34F 04/28 22:55
推 CityRanger: partner35F 04/28 22:56
→ EEzionT: tool man36F 04/28 22:57
→ mouse07: make love37F 04/28 22:57
推 trustjohndoe: fuck a stranger in his ass !38F 04/28 22:58
噓 g7a7n7: ugly too man no benefits39F 04/28 23:04
推 PTTakatsuki: he can,you can't.40F 04/28 23:04
推 liuni: pick up my soap41F 04/28 23:09
推 ko234488: thirteen fish42F 04/28 23:12
推 KMTlikesshit: Pure tool man43F 04/28 23:12
噓 mjj90138: I'm super ugly and fat so she don't wanna fuck me44F 04/28 23:13
推 adminc: gofuckyouself45F 04/28 23:16
→ wwvvkai: 東踏取蜜46F 04/28 23:23
推 dbdudsorj: you are ugly.47F 04/28 23:26
推 waza: just friend48F 04/28 23:34
推 charlie0112: I don't wanna fuck this guy49F 04/28 23:35
推 gna239: ikea50F 04/28 23:36
推 ccharles: Friemds WITHOUT Benefit51F 04/28 23:41
→ ccharles: Friend WITHOUT Benefit
→ jackeman: NO SEX53F 04/28 23:44
推 JiaK2rving: 噁男滾開54F 04/28 23:45
→ pandakill: FACTORY EMPOLYEE55F 04/28 23:48
→ ganganx: 東踏取蜜56F 04/29 00:04
推 abcorz: poor and ugly57F 04/29 00:08
推 s211275: Friend zone58F 04/29 00:36
推 usxuk0130: Just friend.59F 04/29 01:21
推 troubledanny: Don’t touch me60F 04/29 01:45
推 rafe: friend zone友誼領域61F 04/29 02:22

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 415　
作者 FlyingShark 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇