顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 141
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-07 11:16:23
看板 Gossiping
作者 YESGOTO (潮州渝民)
標題 [問卦] 誰最有機會取代香港，成為亞洲金融中心？
時間 Wed Apr  7 07:07:29 2021

大家都知道

香港身為亞洲金融中心已經很久了

但最近因為一國一制通過的關係

很多外資都紛紛出逃

那亞洲各地有哪個城市

最有機會成為新一代的亞洲金融中心

1.東京

2.首爾

3.上海

4.台北

5.深圳

6.香港

7.新加坡


各位怎麼說？

--
發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱都沒了，就像是一場夢。

我一直在戒....可是我戒不了，他發廢文的時後我一直逼他戒，他說不可能戒掉
我想證實給他看可以戒，我才PO文，原來真的戒不掉....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.8.60 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WREcp3V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617750451.A.0DF.html
推 applebird: 胡志明市1F 04/07 07:08
推 ypc1994: 新加坡2F 04/07 07:08
噓 love581: 南投3F 04/07 07:08
推 AllBlack: 認真說 就是台北4F 04/07 07:09
推 sugoi5566: 新加坡5F 04/07 07:09
→ whitefox: 高雄：亞太營運中心6F 04/07 07:10
→ muchu1983: 廣州7F 04/07 07:10
噓 AllBlack: 新加坡太低端8F 04/07 07:11
噓 fur: 總之不是台灣9F 04/07 07:11
推 tyce8ton: 不可能是台北，光是要審查中國資本，就讓資金無法自由流10F 04/07 07:11
推 takase: 新加坡啊，認識一堆台商錢都轉到那了11F 04/07 07:11
→ tyce8ton: 動，所以一定不能成為金融中心12F 04/07 07:11
推 glenmarlboro: 新加坡啊 亞洲版瑞士13F 04/07 07:13
推 melissalewis: 新加坡目前有78%取代香港14F 04/07 07:14
推 toromeow: 台灣啊 今日香港明日台灣15F 04/07 07:15
推 beontop: 台灣的金融法規......16F 04/07 07:16
推 RachelMcAdam: 金邊17F 04/07 07:16
推 longyin: 上海18F 04/07 07:16
噓 AllBlack: 新加坡垃圾地方19F 04/07 07:16
推 takase: 資本帳不開放，任何中國城市都不可能，別幻想了20F 04/07 07:18
推 bradyhau106: 李家坡啦21F 04/07 07:18
→ khalid: 台北的英語化國際化 可能還排在曼谷吉隆坡後面22F 04/07 07:18
推 kis28519: 新加坡，台灣一堆老肥貓，呷賽啦！23F 04/07 07:19
推 Wonderwalk: 台灣金融比東南亞還落後24F 04/07 07:21
推 popy8789: 台灣不可能 只要還在教母語而不是英語就不可能25F 04/07 07:21
→ popy8789: 把閩客原時段改教英文再說啦
推 heartblue: 新加坡27F 04/07 07:24
推 ISNAKEI: 728F 04/07 07:24
→ lawyer94: 鄉民會說，台灣NO.129F 04/07 07:24
→ zerhbbo78: 台灣想太多阿共飛彈對著你 飛機每天來 誰敢把錢放這30F 04/07 07:24
推 pipiayin: 新加坡31F 04/07 07:24
推 a26893997: 認真講 真的就台灣 新加玻選一個了 台灣太方便32F 04/07 07:24
→ joe199277: 333F 04/07 07:24
推 bestrace: 新加坡 真心不騙34F 04/07 07:25
推 misuchiru10: 新加坡35F 04/07 07:25
推 aikotoba: 說台灣的是在睡喔36F 04/07 07:25
推 BLINKPTT: 當然是最挺香港的台灣阿，廢話，沒台灣價值就滾37F 04/07 07:26
推 takeda3234: 新加坡38F 04/07 07:27
→ FOB5566: 當然是最幸福的亞太營運中心高雄阿39F 04/07 07:27
推 a955022: 新加坡，因為英文是母語40F 04/07 07:28
噓 lordwill: 說台灣的沒出過社會？41F 04/07 07:28
推 rereterry: 不是都轉到新加坡了嗎？42F 04/07 07:28
→ meatbear: 當然新加坡啊43F 04/07 07:28
→ a955022: 台灣金融業政府管控到變一攤死水44F 04/07 07:28
噓 AllBlack: 新加坡一個獨裁國 被吹成這樣 哈哈哈45F 04/07 07:30
→ slovea: 4樓是認真搞笑吧，台北不可能46F 04/07 07:30
推 NTJL: 台灣可以拚洗錢中心 運毒中心 軍火走私中心阿47F 04/07 07:31
推 riddle2050: 新加坡48F 04/07 07:31
→ lulocke: 首要條件要能保障有錢人們的錢49F 04/07 07:31
→ lulocke: 再加上法治跟英文
→ lulocke: 好了 你還有得選嗎
推 RealGeforce: 好萊塢災難的亞洲地區首選地XD52F 04/07 07:33
推 jnecoj: 深圳吧53F 04/07 07:35
推 venomsoul: 新加坡54F 04/07 07:35
推 Enti: 755F 04/07 07:35
推 superabea: 中國以外的其他都有可能56F 04/07 07:36
推 mc0204: 上海57F 04/07 07:37
推 g0t24568: 新加坡 一堆人錢都去了58F 04/07 07:38
推 JT0624: 台北先砍掉 中國資金審核就卡死59F 04/07 07:38
→ mc0204: https://i.imgur.com/VMSiq8T.jpg60F 04/07 07:38
[圖]
推 popy8789: 台灣不可能 人民不講英文怎能貿易61F 04/07 07:38
推 joua0214: 台灣啊 有志氣一點好嗎62F 04/07 07:39
推 takase: 笑死，上面圖片赤裸裸出口轉內銷63F 04/07 07:39
推 qaz223gy: 764F 04/07 07:40
推 sincereboy: 蘭嶼65F 04/07 07:40
→ takase: GFCI就是深圳智庫，小粉紅齁66F 04/07 07:40
推 abc1599: 台灣稅太高啦哪個大公司要來這邊被課稅67F 04/07 07:40
推 s605171995: 新加坡68F 04/07 07:41
推 qaz630210: 跟英文無關啦，台灣就是金融管制嚴格的大工廠，怎麼可69F 04/07 07:42
→ qaz630210: 能變金融中心
推 beontop: 台灣很可笑啊，金融管制嚴格，對民眾大額轉賬匯款問得鉅71F 04/07 07:45
→ beontop: 細靡遺，然後公股銀行自己在那邊洗錢
→ yinaser: 新加坡目前應該只是替代，要全面超越還有努力空間73F 04/07 07:45
推 menshuei: 我是認為高雄可以嘗試看看啦，不然台北把所有的可以發74F 04/07 07:47
→ menshuei: 展的東西都發展完了，高雄還可以幹嘛，目前金融方面高
→ menshuei: 雄可以嘗試拿去做，不然高雄剩下務農對年輕人也不好啊
→ menshuei: 。
→ hagousla: 新加坡啊~  這有什麼好疑問的~  誰的管制比較少誰就比較78F 04/07 07:48
→ yinaser: 臺灣就是嚴格金融管制，跟英文關係不大，這東西就是有賺79F 04/07 07:48
→ hohohoha: 高譚市洗洗睡比較快啦80F 04/07 07:48
→ yinaser: 頭資金自然會進來，為了服務這些玩家英文就會自發的好起81F 04/07 07:48
→ yinaser: 來
→ hagousla: 有機會~  台灣的管制太多了~政府不放手，一點可能也沒有83F 04/07 07:49
→ hohohoha: 看金不管會的管理 還想成為金融中心阿?84F 04/07 07:49
噓 GetMoney: 南沙啦85F 04/07 07:50
推 kbten: 486F 04/07 07:51
推 yoshilin: 新加坡有賭場很適合87F 04/07 07:52
推 whlinton297: 說台灣的鬼遮眼嗎?外資:金融法規落後效率不足 會來?88F 04/07 07:54
推 hagousla: 金融業要發展，就得要允許、鼓勵金融創新，但台灣的法律89F 04/07 07:55
→ hagousla: 基本上是不喜歡金融創新的,所以台灣一點機會都沒有
推 amadis01: 還在幻想台灣取代香港的醒醒吧91F 04/07 07:56
→ hunterh01: 當然新加坡啊92F 04/07 07:56
噓 elijah: 最不可能就是鬼島任何城市93F 04/07 07:56
噓 jil: ....台北 繼續睡吧 夢裡什麼都有94F 04/07 07:57
→ menshuei: 在當時李老已經有規劃過亞太運營中心了，怎麼不可能？95F 04/07 07:57
→ menshuei: 只是要不要做而已。
→ OGC168: 四口交之都97F 04/07 07:57
推 kuo0528: 新加坡 台灣局勢對外國人來說像香港 痛過一次就夠了98F 04/07 07:57
→ elijah: 台北連曼谷都比不上99F 04/07 07:57
→ ccufcc: 現代不需要金融中心100F 04/07 07:59
→ fransiceyho: 新加坡吧 沒啥管制 台灣要管制陸資大舉入侵就不可能101F 04/07 07:59
→ LoveMakeLove: 新加坡102F 04/07 08:00
→ fransiceyho: 大國如果不設特區都不可能103F 04/07 08:00
推 DarkMore27: 新加坡....其他亞洲城市機率都很低104F 04/07 08:01
→ DarkMore27: 台北是最不可能
→ Heedictator: 新加坡也不可能，香港背後是靠中國，新加坡洗洗睡106F 04/07 08:02
→ sevenine: 台灣的企圖心是嘴上說說到而已107F 04/07 08:04
推 somanyee: 新加坡機會大一點，其他的都很怕死108F 04/07 08:05
→ Bonkon: 取代香港 然後選項放香港？？？？？109F 04/07 08:05
推 CriminalCAO: 認真覺得應該是新加坡，講英文和麻六甲的優勢太大，110F 04/07 08:05
→ CriminalCAO: 只是某天可能會直接赤化。
→ cvnn: 台灣想做也根本就不知道怎做啊 嘴砲自爽就好了112F 04/07 08:05
推 yun420179: 就是新加坡啊 不是早就一堆產業新聞寫了113F 04/07 08:06
推 Fruitdrop: 新加坡英語能力普遍較佳，投新加坡一票114F 04/07 08:06
推 ohohamy: 高雄115F 04/07 08:07
→ lyzn: 世界繞著台灣轉，你說呢116F 04/07 08:07
→ hj00: 琉球117F 04/07 08:07
推 terry1043: 台灣都不可能，法規保守118F 04/07 08:08
噓 WARgame723: 就東京阿，根本送分題，講新加坡台灣的是國小生?119F 04/07 08:09
推 losage: 上海或東京。這種都是要背靠大國。台北沒機會120F 04/07 08:10
推 anaydh: 上海121F 04/07 08:10
推 nimiq5566: 共產黨的香港122F 04/07 08:11
推 GeorgePatto: 【台中未來最富城市】https://ibb.co/qJFsrP3123F 04/07 08:13
【台中未來最富城市】 — ImgBB
[圖]
「台中」把握產業轉移機遇，發展高科技和文化產業。 ...

 
→ WantFxxk4X: 笑死 中國台北大概有機會代替越南而已124F 04/07 08:13
噓 t340081231: 你把我們暖男城市高雄放哪裡！125F 04/07 08:14
推 virus2017: 看中國要讓誰當126F 04/07 08:15
推 jfriendtw: 台灣成為亞洲運毒中心比較快,看看柯賤民他狗兒子127F 04/07 08:17
推 sen0411: 新加坡128F 04/07 08:18
推 sellgd: 港新一直都是最大兩個129F 04/07 08:18
噓 marunouchi: 台北只會靠右站，當什麼金融中心別笑死人了130F 04/07 08:19
推 elijah: 台中成為風化中心還比較快，但開放程度又不如東南亞，一131F 04/07 08:21
推 kenco: 綠共跟中共談好就可以讓台灣當一陣子132F 04/07 08:21
→ elijah: 堆保守的迂腐智障，大雅之堂登不上，又沒別人敢玩，撿角133F 04/07 08:21
→ hackfox: 你很無聊，四就不可能，是在哈囉134F 04/07 08:22
推 as7766332211: 新加坡 還在台灣的可能沒睡飽135F 04/07 08:23
推 roger2232: 上海加新加坡  台灣法規落後太多136F 04/07 08:23
噓 leoyuan: 台北國際化程度比胡志明還低，太不現實了。137F 04/07 08:24
推 blademaster: 高雄+1 有韓導我不敢講 但其邁市長一定可以138F 04/07 08:25
推 gunfighter: 候選人也就三個 台灣 韓國 日本 就看美國支持誰而已139F 04/07 08:26
→ belucky: 台北阿140F 04/07 08:27
→ palina: 新加坡141F 04/07 08:27
推 smartid: 台灣最不可能142F 04/07 08:29
推 boxer4: 應該不是台北143F 04/07 08:29
推 horseinwine: 柯不是說當8年要台北超越新加坡144F 04/07 08:30
推 PeterU: 絕對是台北 柯P把台北弄得很好 有北流還有UBike2.0145F 04/07 08:30
→ akway: 台灣阿146F 04/07 08:31
推 zscst: 新加坡147F 04/07 08:31
推 sbilor: 新加坡已經取代了148F 04/07 08:31
推 PeterU: 最值得稱讚的是悠遊卡公司 出了很多造型悠遊卡 都要排隊買149F 04/07 08:32
推 asole: 長期應該是印度或日本150F 04/07 08:32
推 ETTom: 新加坡 國家政策和國際政治方面台北機會不大...151F 04/07 08:33
推 chuchichan: 新加坡比較合適152F 04/07 08:33
→ chuchichan: 台北看那市長還是算了吧
→ ETTom: 台灣的金融環境搞成這樣  你能期待甚麼....154F 04/07 08:33
推 hanshsu: 台灣目前不可能，連台大財金都要來科技業搶飯吃了QQ155F 04/07 08:34
推 forevernew: 台灣就算再給100年，也不可能，看看滿地的違停，一堆156F 04/07 08:35
→ forevernew: 自以為是的台灣鯛
噓 jun680825: 說台灣的國際觀真的很棒158F 04/07 08:35
→ antigay44: 火車開到撞卡車 你是有錢人錢敢放台灣？159F 04/07 08:36
推 Carrarese: 台北有機會，再過幾年就超越新加坡了160F 04/07 08:38
推 fifi0828: 新加坡161F 04/07 08:38
推 MasCat: 新加坡162F 04/07 08:39
推 tsaodin0220: 中共會這樣搞香港不就是為了捧上海嗎163F 04/07 08:39
推 bestteam: 事實就是大家早就選好新加玻了164F 04/07 08:39
推 farseer7: 新加坡165F 04/07 08:41
推 andytwtp2002: 苗栗阿166F 04/07 08:41
推 fifi0828: 你還在這邊問 錢早就跑了167F 04/07 08:42
→ aa01081008tw: 怎樣都不會是台灣...光被質疑中資就飽了XDDD168F 04/07 08:43
→ lingsk: 台灣不可能 上海能弄起來那要看國際但很困難169F 04/07 08:45
推 c7683fh6: 看台灣股市設一堆限制就知道不可能170F 04/07 08:47
噓 UriahFan: 你列了7個，至少有五個本身就是金融中心...171F 04/07 08:49
推 Yihsin0311: 很多外資出逃是多少…172F 04/07 08:49
推 zanarland: 台灣本來很有機會，被藍綠兩黨和各種權貴玩爛了，現在173F 04/07 08:49
→ zanarland: 連核也廢了
推 arue: 新加坡吧175F 04/07 08:50
→ mercedeces: 多少對岸公司在新加坡註冊，覺青最愛的騰訊蝦皮也是176F 04/07 08:51
推 Cherng9527: 新加坡 你第6個選項重複了(香港)177F 04/07 08:51
噓 jzzy: 笑死 說台北的是在反串？要選台北幹嘛不選上海...連一點邏輯178F 04/07 08:51
→ jzzy: 觀念都沒有...可憐
推 menshuei: 整天說自己不行那就真不行啊，沒有能力也要有點信心有180F 04/07 08:53
→ menshuei: 點希望。
推 newasus: 新加坡啊182F 04/07 08:54
推 algorithms: 台灣？？？ 小孩子喔？183F 04/07 08:55
推 love61438: 苗栗穩坐184F 04/07 08:56
噓 davis0918: 綠共統治的鬼島越來越爛 吃屎比較快185F 04/07 08:56
推 adonisXD: 新加坡 1.通英文2.是個國家 不得不承認新加坡運氣真的好186F 04/07 08:57
推 gazelle74: 台灣以外都有可能187F 04/07 08:58
→ truffaut: 一樣的就新加坡 剛好在亞洲大陸重要海港188F 04/07 08:58
推 XseraphimX: 我知道不可能是台灣189F 04/07 08:58
→ gazelle74: 台灣太多綠共賤畜了190F 04/07 08:58
推 domotocat: 7191F 04/07 08:58
→ truffaut: 所以新加坡就中國內地延伸到南洋192F 04/07 08:58
→ truffaut: 新加坡政府基金淡馬錫控股
噓 ThomasKuo: 台北最不可能 一堆內奸194F 04/07 09:02
推 kkchen: 台灣早就在想做亞洲金融中心.只是法律管制太多.所以只能在195F 04/07 09:02
→ kkchen: 夢裡幻想這自己是亞洲金融中心...
→ Rionsuckme: 南投197F 04/07 09:03
推 eric20: 新加坡 但是說上海的真的都白癡 笑死198F 04/07 09:03
推 diediebird: 反正不會是台北199F 04/07 09:06
推 taiwancom: 7200F 04/07 09:06
推 YingJiou5566: 反正不會是台北201F 04/07 09:09
→ e7660239 …
推 e7660239: 鼻屎國202F 04/07 09:10
噓 Luber: 反正不會是台灣 問屁203F 04/07 09:12
推 Suboy: 7204F 04/07 09:12
噓 leo125160909: 反正輪不到台灣205F 04/07 09:14
推 iamoldtwo: 台灣還在鄉土化搶選票，台語客語復興就一堆中老年選票206F 04/07 09:14
→ iamoldtwo: 。只能自己默默陪下一代多看英語節目，不知何年我們這
→ iamoldtwo: 些希望國際化的人才能主流，20 30歲的中南部族群不少
→ iamoldtwo: 也以台語自傲
推 raura: 新加坡，光是大部分人民會說英文就無縫接軌210F 04/07 09:15
→ raura: 鄉土化不是問題，香港講粵語也很鄉土，問題是出在有沒有認
→ raura: 真學英文或外文。
推 jkduke: 臺灣不可能 法規問題 不是地理問題213F 04/07 09:17
推 Kunimoto: 大港214F 04/07 09:18
→ jkduke: 臺灣連外資進來都要驗資 還有金管會..怎麼都不可能是臺灣215F 04/07 09:18
噓 citiman: 千萬不要台北，不然這邊又要開始爆文，好事柯P，出事小菸216F 04/07 09:19
→ citiman: ，300萬真香
噓 genovis: 台灣有基隆桃園新北這些地方就比鼻屎國爛了218F 04/07 09:19
推 shining504: 新加坡 金融開放程度海放台灣219F 04/07 09:22
推 f9968106: 3456都不可能220F 04/07 09:23
推 immosha: 應該是新加坡221F 04/07 09:25
噓 genovis: 台北光是被市長搞到一堆外縣市的外勞難民在台北爽亂成222F 04/07 09:26
→ genovis: 這樣就知道沒救了
→ genovis: 更不用說台北旁邊有新北、基隆、桃園這些低素質的地方
→ QuickTime: 新加坡225F 04/07 09:28
→ QuickTime: 臺灣的問題是法規太落後吧？
推 fransiceyho: 有金融管制的都不可能 這很好理解能力吧？227F 04/07 09:29
→ fransiceyho: 不是成為金融中心就是對國家有益
推 wiabc: 新加坡跟東京一直都是亞洲的金融中心之一吧，何來取代229F 04/07 09:31
推 tony20095: 台灣金融這麼保守又專制 還愛操控匯率 怎麼可能選台灣230F 04/07 09:36
→ groundmon: 新加坡 台灣最大的不利因素 在於法規對金融業的限制231F 04/07 09:37
→ groundmon: 講直接一點 你不開放讓人洗錢的環境 誰要放錢在這邊
噓 Syffence: 亞洲金融中心（x 中外交界金融中心（o233F 04/07 09:39
→ Syffence: 命題就錯了 核心是要有中國金流
→ yamhome: 應該是討論取代香港的「國際」金融中心是哪裡才對235F 04/07 09:40
→ Syffence: 不然新加坡早就可以了236F 04/07 09:40
推 lulululula: 上海+新加坡237F 04/07 09:44
推 FerrariF12: 首先你要了解這幾個城市的金融屬性，香港主要交易來238F 04/07 09:44
推 FerrariF12: 自全世界對衝基金，而新加坡是亞洲甚至全球最大外匯
推 FerrariF12: 市場，兩者性質差滿多的，而台灣根本不能進行對衝基
推 FerrariF12: 金操作吧，要怎麼取代人家？個人認為香港金融市場短
推 FerrariF12: 期內不會被取代，但是貨幣政策與香港雷同的國家城市
推 FerrariF12: 則有潛力
噓 WWIII: 苗栗244F 04/07 09:49
噓 zss40401: 笑死245F 04/07 09:50
→ zss40401: 說台北國際化程度比胡志明低的，是指他們妓院的國際化程
→ zss40401: 度嗎哈哈哈哈哈哈
推 szuning13: 新加坡248F 04/07 09:52
推 newcsie68: 新加坡 再來東京 其他作夢比較快249F 04/07 09:53
推 misaki894420: 新加坡250F 04/07 09:54
噓 marginal5566: 講台灣的先去打手槍比較快251F 04/07 09:57
→ Rabbit19264: 3 5 6 都同一體制 還放在裡面讓人選擇? 是湊人數逆252F 04/07 09:58
推 xxxg00w0: 東南亞 新加坡 東北亞 日本253F 04/07 10:03
推 trueformosan: 新加坡東京台北首爾254F 04/07 10:03
→ xxxg00w0: 台北別做夢了 還是有一定強度的金融監理障礙255F 04/07 10:04
→ libur: 台北256F 04/07 10:04
→ Dayton: 新加坡吧257F 04/07 10:05
噓 ruokcnn: 新加坡屌打5個台灣 台灣金管會就是最大阻力258F 04/07 10:09
推 wowhung: 台中259F 04/07 10:18
→ diablohinet: 東京260F 04/07 10:25
推 kkb512sk: 鼻屎吧天龍板的港仔261F 04/07 10:26
推 driftingjong: 7262F 04/07 10:31
推 Informatik: 鄉土話是真的很好笑，要聽台語客語原語就去南部和山上263F 04/07 10:34
推 Leika: 星 法規與語文 比日本更能接軌國際264F 04/07 10:40
噓 Swashbuckler: 台北沒機會  因為台灣金融管制開放程度太低了265F 04/07 10:48
推 mastoid: 新加坡266F 04/07 10:49
推 goodboylin77: 7267F 04/07 10:49
→ Brucetk: 新加坡已經是了，然後台灣還在討論是誰268F 04/07 10:57
推 BTSgod: 花蓮269F 04/07 11:00
→ Jimmywin: 8.曼谷270F 04/07 11:01
→ Colitas: 如果看過數據，就知道這個問題根本毫無競爭餘地。271F 04/07 11:01
推 GyroZep: 台灣法規落後 X  外資無法鑽漏洞 ○272F 04/07 11:05
推 mio8390: 台灣的外語能力應該是倒數...諷刺的事總統叫英文273F 04/07 11:05

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 320　
作者 YESGOTO 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-04-07 07:48:35 (台灣) 
→
sp4520
　 04-07 07:48 TW 
一定是在日本.不過不一定是東京
2樓 時間: 2021-04-07 08:08:05 (台灣) 
→
Tgi0257
　 04-07 08:08 TW
···
新加坡屁啦
肯定被馬來西亞勒住脖子的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇