※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-23 15:12:12
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 怎麼用閩南語稱呼原住民
時間 Tue Mar 23 13:33:09 2021
以前老一輩的人都是叫番仔
但在這個年代 非常的政治不正確
動不動就會被出征
那原住民的閩南語要怎麼稱呼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.135.48 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WMNsNWb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616477591.A.825.html
推 : 就原住民呀...1F 03/23 13:33
→ s820912gmail …
推 : 山地仔3F 03/23 13:33
推 : 原住民台語 很好發音阿4F 03/23 13:33
推 : 賣衩啦番仔5F 03/23 13:33
推 : 原住番6F 03/23 13:34
→ : 華納威秀7F 03/23 13:34
→ : gu滱-tsū-b螽8F 03/23 13:34
→ : 傀儡仔9F 03/23 13:35
→ : 愛呷崩欸那個人10F 03/23 13:35
推 : 閩南人就繼續講不正確的啊，沒聽過嗎11F 03/23 13:35
推 : 番仔13F 03/23 13:36
推 : 都是叫山地仔吧14F 03/23 13:36
推 : 歡........15F 03/23 13:37
推 : 嗜食〇膏，不是蟹膏噢16F 03/23 13:37
推 : 遠朱敏17F 03/23 13:37
→ : 番仔18F 03/23 13:37
推 : 環娜19F 03/23 13:37
推 : 生番20F 03/23 13:37
噓 : n21F 03/23 13:37
→ : 誰歡22F 03/23 13:38
推 : 老一點講山地人 現在講原住民23F 03/23 13:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/oOEdOaU.jpg)
→ : 高屏有一種特殊的講法叫做傀儡仔 嘎雷啊25F 03/23 13:38
→ : 番 番仔 傀儡仔 山地仔26F 03/23 13:38
推 : 在地欸27F 03/23 13:39
推 : 最近才知道台語的嘎蕾啊是傀儡仔28F 03/23 13:39
推 : 嘎撒雜偶趴29F 03/23 13:39
推 : 番仔30F 03/23 13:39
→ : 以前叫山胞31F 03/23 13:39
推 : 中年人是習慣講山地人 山胞沒錯32F 03/23 13:40
推 : 番仔，東南亞華人也這樣稱南島語族33F 03/23 13:40
→ awdxabc295 …
噓 : 愛呷崩欸那個人35F 03/23 13:40
噓 : guân-tsū-bîn36F 03/23 13:40
→ : 番仔阿 沒聽過嗎37F 03/23 13:40
推 : 番膏38F 03/23 13:40
噓 : 老一點講山地人 現在講原住民39F 03/23 13:40
推 : 推文喊番仔很大聲的，有種真的去山地原民面前喊 不被打死40F 03/23 13:40
→ : 我跟你姓
→ : 我跟你姓
→ : 歡啊42F 03/23 13:41
→ : 誰打死誰還說不定呢43F 03/23 13:41
推 : 傀儡仔的由來似乎是清朝時期排灣族被稱作傀儡番來的44F 03/23 13:41
→ : 歡那45F 03/23 13:41
推 : 最標準就「番仔」（huan-á），生番、番人都有46F 03/23 13:41
推 : 綠委：生番47F 03/23 13:42
→ : 這個詞的原意就是指聽不對對方在講什麼的人48F 03/23 13:42
噓 : 西洋番，東洋番。49F 03/23 13:42
推 : 台灣最噁心歧視的族群是哪一個50F 03/23 13:42
推 : 番仔51F 03/23 13:43
→ : 這個詞的原意就是指聽不懂方在講什麼的人，也指外國人52F 03/23 13:43
推 : 番仔，阿山仔，生番53F 03/23 13:43
推 : 嘎嘎烏拉拉 咕嚕咕嚕54F 03/23 13:44
→ : Barbarian（野蠻人）：希臘人覺得其他落後民族講話都Bar55F 03/23 13:44
→ : ...Bar...Bar...，故稱之。
→ : ...Bar...Bar...，故稱之。
→ : 番仔 青番57F 03/23 13:46
推 : 番仔58F 03/23 13:46
推 : 番仔 或 山地人59F 03/23 13:46
推 : 我外公五官深邃像原住民 但是家人說他像番仔他會生氣60F 03/23 13:47
推 : 我長輩都說青番仔61F 03/23 13:47
→ : 歧視的文化是根深蒂固的，真的很難轉型正義62F 03/23 13:47
→ : 有時直接在語言表達的內容中就已經蘊含歧視的字眼
→ : 有時直接在語言表達的內容中就已經蘊含歧視的字眼
推 : 番膏好吃64F 03/23 13:49
推 : 我的長輩說番仔65F 03/23 13:50
推 : 立委說是番仔 不知道是不是真的66F 03/23 13:50
推 : 嘎雷仔67F 03/23 13:51
→ : 從小到大沒聽過有人叫番仔的 通常都是罵人用 可能我們屏68F 03/23 13:52
→ : 東地區原住民多怕被打
→ : 東地區原住民多怕被打
推 : 山地同胞70F 03/23 13:53
→ : 番71F 03/23 13:53
推 : 番仔 生番仔72F 03/23 13:53
推 : 呆丸郎呀，說閩南語的都外省人73F 03/23 13:54
推 : 援助民74F 03/23 13:57
推 : 青番75F 03/23 13:57
噓 : 支那人不管黑髮.金髮.白髮.捲髮 異族一律稱"番"76F 03/23 13:58
→ : M助民77F 03/23 13:58
推 : 歡阿78F 03/23 14:00
推 : 咕嚕咕嚕79F 03/23 14:00
→ : 高山A80F 03/23 14:01
推 : 嘎咧啊、環啊81F 03/23 14:01
噓 : Guân-tsū-bîn82F 03/23 14:01
→ : 生番83F 03/23 14:01
推 : 番仔84F 03/23 14:02
→ : 以前日本人稱白種人為南蠻人85F 03/23 14:02
推 : 番仔 青番86F 03/23 14:02
推 : 公嬤輩的叫 青番87F 03/23 14:03
→ : 番仔88F 03/23 14:04
→ : 青番。 老一輩還跟他們打仗互殺
→ : 青番。 老一輩還跟他們打仗互殺
推 : 印象中 叫嘎ㄌㄟ阿 小時候爸媽會說嘎ㄌㄟ阿來了 不要被90F 03/23 14:06
推 : 嘎蕾阿91F 03/23 14:07
→ : 拐走 身上穿的五顏六色 後來才知道是原住民92F 03/23 14:07
推 : 歡仔93F 03/23 14:08
推 : 我把你們當人看94F 03/23 14:08
→ : 至於青番 一般不會拿來說原住民 而是用來對不可理喻或溝95F 03/23 14:09
推 : 番仔96F 03/23 14:09
→ : 通的人的評語97F 03/23 14:09
推 : 我小時候有遇過平地人白目對原住民講番仔被打的，我那時還98F 03/23 14:11
→ : 沒叫原住民都稱山地人。
→ : 沒叫原住民都稱山地人。
噓 : 就叫援助民啊100F 03/23 14:12
推 : 歡那101F 03/23 14:13
推 : 台灣最會歧視人的就閩南人102F 03/23 14:14
→ : 4%仔最歡 只有4%仔有資格被叫歡吶103F 03/23 14:16
推 : 魔神仔106F 03/23 14:22
推 : 我去山上遇到都嘛大哥請問怎麼走107F 03/23 14:22
推 : 遠租敏的啦108F 03/23 14:25
→ : 撿角109F 03/23 14:27
推 : 我客家人啦，只聽過閩南人講番仔，有其他稱呼方式嗎？110F 03/23 14:28
推 : 抱歉 台語本身就是低俗語言 所以沒必要換詞111F 03/23 14:29
→ : 住山上112F 03/23 14:29
推 : 黃種人都歧視黃種人了 不用白人、黑人113F 03/23 14:37
→ : 還拿會 火柴棒114F 03/23 14:37
推 : 番仔 嘎雷啊115F 03/23 14:44
推 : 歡納～116F 03/23 14:45
→ : 愛投中國黨的台灣原主人117F 03/23 14:46
→ : 番仔 生番118F 03/23 14:50
推 : 對岸都說土著119F 03/23 14:51
→ : 番啊120F 03/23 14:52
推 : 屏東傀儡仔，原住民的山區傀儡仔寮121F 03/23 14:59
推 : 青番122F 03/23 15:01
推 : 這個我很瞭 山地人→番仔→原住民123F 03/23 15:02
→ : 但現在他們比較喜歡被叫原民 原住民逐漸不被接受
→ : 但現在他們比較喜歡被叫原民 原住民逐漸不被接受
推 : 幹你梁青翻阿125F 03/23 15:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 568
回列表(←)
分享