※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-19 22:41:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Linkin park為啥翻叫聯合公園？
時間 Fri Feb 19 22:10:28 2021
魯魯我英文不好，
以前常常聽Linkin park的歌曲，
大概學生時代聽到現在，
但一直不太懂，為何台灣要叫聯合公園，
Linkin中文意思是聯合的意思嗎？
想問翻做聯合公園的原因為何？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.17.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WByRQHS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613743834.A.45C.html
推 : 林肯怕1F 02/19 22:10
噓 : 不是叫林肯怕嗎2F 02/19 22:11
推 : 支那還翻成林肯公園勒3F 02/19 22:11
推 : 聯合豬肉4F 02/19 22:11
推 : 五樓最愛前往288park5F 02/19 22:11
→ Julian9x9x9 …
→ : 好險打錯字7F 02/19 22:11
推 : 林肯怕 翻譯改了8F 02/19 22:11
推 : 明明就LP團9F 02/19 22:11
推 : 朴林肯10F 02/19 22:11
推 : 林肯怕11F 02/19 22:12
→ : wow 林肯怕12F 02/19 22:12
推 : C413F 02/19 22:12
→ : Linkin Pork14F 02/19 22:12
推 : link in？linking？15F 02/19 22:13
推 : 請正名林肯怕 下一篇為啥Maroon5叫做魔力紅16F 02/19 22:14
推 : C417F 02/19 22:14
推 : 不然翻輪框公園如何？18F 02/19 22:14
推 : 林肯19F 02/19 22:15
推 : 林肯怕20F 02/19 22:16
推 : 林肯朴21F 02/19 22:17
噓 : 過氣!22F 02/19 22:17
→ : LP23F 02/19 22:19
推 : 過你個老24F 02/19 22:20
推 : 林肯怕 罰你重看25F 02/19 22:23
→ : 靈迦花園26F 02/19 22:25
→ : 聯結公園27F 02/19 22:26
推 : 領英公園28F 02/19 22:27
噓 : 坤寶29F 02/19 22:27
→ : 不要連這裡都有坤寶= =30F 02/19 22:29
推 : 林肯怕31F 02/19 22:30
推 : 輪框怕可32F 02/19 22:31
→ : 鏈結串列公園33F 02/19 22:31
推 : 林肯帕！！！！34F 02/19 22:36
推 : 陪你昂首35F 02/19 22:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 535
作者 f22313467 的最新發文:
- 我看這次經典賽拿下勝利， 但比賽過程中，其實也有不少比賽上的適應問題， 像是秒數問題，中華隊就被抓到不少次， 投手和打者的計數限制，也考驗選手如何在秒數內進入節奏， 還有壘包加大、禁止內野極端佈陣、 …101F 48推 3噓
![]()
想當初季後的時候，徐若熙就被宣布球數限制，沒辦法打12強， 大家那時就各種的不解和疑惑，就覺得當時應該讓本土強投也能打12強賽事， 後來保留到資格賽，不但投出了成績，球速也是讓西班牙無從下手， 如果 …28F 18推 1噓- 由張育成、林子偉、吳念庭領軍的資格賽陣容， 對上林立、林安可、江坤宇領軍的12強陣容， 兩邊就從星度和火力來說，應該都有看頭， 在大巨蛋上演中華隊對決， 如果明星賽辦這樣的陣容，大家會不會想進場看？ …82F 50推 1噓
- 投手賽制及相關規定 - 投手用球數限制： - 單場比賽最多投85球，若投手面對打者用球數已達上限時，可將該打席完成後再 退場。 - 單場比賽投滿50球，需休息4天能再出賽。 - 單場比賽投滿30球， …254F 128推
![]()
尼加拉瓜在日本的熱身賽，對上日本球隊， 最終以8-2打敗東京瓦斯， 再度收下勝利， 恭喜尼加拉瓜 Sent from JPTT on my iPhone95F 78推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享