※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-04 14:24:41
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 怎樣一開口就知道對方是台灣人？
時間 Tue Aug 3 16:51:27 2021
有些影片在討論台灣腔
除了很明顯的台灣國語以外
如果對方是個年輕人，
沒有台灣國語，
有什麼腔調在對方一開口就知道對方來自於台灣？
有卦嗎？
另外我想問
台灣的不捲舌中文對比英文，是不是比較接近英國腔
美語跟對岸中文也都屬於捲舌音較多的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.165.21 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X2GEH9K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627980689.A.254.html
推 : 問他要不要修釣竿1F 114.137.211.184 台灣 08/03 16:52
→ s820912gmail …
推 : 咩3F 122.116.152.227 台灣 08/03 16:52
→ peterch …
推 : 語助詞很多5F 27.52.109.181 台灣 08/03 16:52
→ : 樓下懂肛嗎？6F 114.136.202.115 台灣 08/03 16:52
→ : 真的假的 靠7F 163.22.18.68 台灣 08/03 16:52
推 : 真假 笑死 幹8F 1.160.197.216 台灣 08/03 16:52
推 : 幹你娘9F 220.134.229.56 台灣 08/03 16:52
推 : 開口就是幹10F 220.136.187.63 台灣 08/03 16:52
→ : 打他一下 看他會不會說幹11F 42.77.169.13 台灣 08/03 16:52
推 : ㄩㄇ12F 101.12.57.13 台灣 08/03 16:52
推 : 支那人不太會蛤 但台灣人超會蛤13F 111.243.208.109 台灣 08/03 16:52
推 : 台灣人的氣質你多接觸對岸就能感覺到差異14F 112.78.83.199 台灣 08/03 16:52
→ : 呢15F 36.226.5.165 台灣 08/03 16:53
→ : 滿口426,聽到高端很興奮16F 140.130.166.53 台灣 08/03 16:53
推 : 你民進黨齁17F 175.182.175.232 台灣 08/03 16:53
推 : how r u18F 114.136.222.44 台灣 08/03 16:54
→ : 齁齁19F 39.9.71.117 台灣 08/03 16:54
推 : 靠杯20F 46.114.162.242 德國 08/03 16:54
推 : 齁、啦21F 223.141.57.117 台灣 08/03 16:54
推 : 一開口就乳華22F 114.27.54.114 台灣 08/03 16:54
→ : 幹23F 202.39.244.99 台灣 08/03 16:55
噓 : 蛤 黑 喔 恩 CC QQ 窩不知道24F 220.132.84.169 台灣 08/03 16:55
→ : 蛤 膩25F 39.10.9.154 台灣 08/03 16:55
推 : 靠杯26F 1.200.3.54 台灣 08/03 16:55
推 : 啊然後 齁27F 180.177.130.67 台灣 08/03 16:56
推 : 靠北喔28F 59.124.115.211 台灣 08/03 16:56
推 : 六字經出來 頭字是塞29F 114.38.117.6 台灣 08/03 16:56
→ : 媽的咧30F 59.124.115.211 台灣 08/03 16:56
推 : 很難 福建有些地方口音跟台灣很像 會認錯31F 123.192.154.248 台灣 08/03 16:57
→ : 拎老師咧32F 59.124.115.211 台灣 08/03 16:57
推 : 齁33F 111.251.116.21 台灣 08/03 16:57
→ : 嘿啊34F 123.194.165.21 台灣 08/03 16:57
推 : 還有就算唸捲舌音也幾乎不捲舌35F 111.243.208.109 台灣 08/03 16:57
推 : 真的假的36F 27.246.135.44 台灣 08/03 16:58
推 : 齁齁齁齁齁37F 111.82.35.20 台灣 08/03 16:58
推 : 台灣腔很明顯好嗎38F 122.116.103.6 台灣 08/03 16:58
推 : 幹你娘39F 49.216.176.70 台灣 08/03 16:59
※ 編輯: vigorhsieh (123.194.165.21 臺灣), 08/03/2021 16:59:30推 : 然後 是喔 那 真的喔 你知道嗎？ 就醬40F 58.115.69.53 台灣 08/03 16:59
推 : 齁41F 112.78.77.175 台灣 08/03 17:00
推 : 會講靠杯99%就是了42F 78.150.251.171 英國 08/03 17:01
推 : 不會操來操去43F 111.250.253.205 台灣 08/03 17:02
→ : 喔幹44F 39.9.207.187 台灣 08/03 17:02
推 : 幹你娘 像這樣吧45F 223.138.24.108 台灣 08/03 17:02
推 : 台灣腔調超明顯好嗎 根本不用分46F 114.34.125.248 台灣 08/03 17:02
→ : 供殺小 不知道47F 39.11.71.22 台灣 08/03 17:02
推 : 據說是比較娘48F 49.216.131.225 台灣 08/03 17:03
推 : 然後49F 49.216.89.75 台灣 08/03 17:03
→ : 講話50F 49.216.131.225 台灣 08/03 17:03
→ : 蝦款 安怎51F 101.12.43.112 台灣 08/03 17:04
推 : 你要打高端？52F 36.229.136.42 台灣 08/03 17:04
→ : 問對方呷飽未53F 1.161.95.99 台灣 08/03 17:04
推 : 蛤54F 49.216.132.76 台灣 08/03 17:06
推 : 齁 蛤 幹 北爛55F 111.241.92.223 台灣 08/03 17:06
推 : 小熊維尼56F 101.10.3.146 台灣 08/03 17:06
推 : 幹林娘勒 以德湖人57F 117.20.113.64 柬埔寨 08/03 17:07
推 : 喔 幹58F 114.137.152.51 台灣 08/03 17:07
推 : 幹+1 特別國外讀書時，聽到時當場落59F 49.216.43.147 台灣 08/03 17:07
推 : 淚
推 : 淚
推 : 多連音，贅詞多，尾音語助詞多61F 36.237.39.22 台灣 08/03 17:08
推 : 『你台灣人啊！！！挖馬西』62F 49.216.43.147 台灣 08/03 17:09
推 : 咩修…63F 111.243.157.92 台灣 08/03 17:09
推 : 用幹跟他打招呼 眉頭一皺就是台灣人64F 49.216.165.152 台灣 08/03 17:09
→ : 動不動就"對啊"(明明沒人問他問題)65F 36.237.39.22 台灣 08/03 17:09
推 : 加一下賴66F 101.12.54.217 台灣 08/03 17:09
推 : 是喔67F 39.12.39.232 台灣 08/03 17:10
噓 : 年輕人還沒有台灣腔那一定不是台灣人68F 195.35.240.10 荷蘭 08/03 17:10
→ : 還有語癌 有拜垃圾王品企業所賜69F 111.243.157.92 台灣 08/03 17:10
→ : 至少不是在台灣出生長大70F 195.35.240.10 荷蘭 08/03 17:10
→ : ㄏㄚˋ71F 42.73.42.9 台灣 08/03 17:10
推 : 會講幹你娘72F 114.137.200.9 台灣 08/03 17:11
→ : 一般都聽得出差異 很明顯好嗎73F 195.35.240.10 荷蘭 08/03 17:11
噓 : 大聲問他：你是支那人嗎？74F 111.242.216.128 台灣 08/03 17:12
推 : 國語腔調明顯。不過台語有些跟福建腔有75F 223.136.88.172 台灣 08/03 17:13
→ : 點難分。
→ : 點難分。
→ : 福建腔聽起來像超平的臺語77F 114.34.98.173 台灣 08/03 17:14
→ : 說英文78F 1.200.141.216 台灣 08/03 17:14
推 : 真假79F 42.77.136.126 台灣 08/03 17:14
→ : 還是靠語助詞最穩80F 114.34.98.173 台灣 08/03 17:14
推 : 咩81F 111.250.18.99 台灣 08/03 17:15
→ : 幹字輩的就是惹82F 61.228.220.107 台灣 08/03 17:15
推 : 我是中國人，你也是嗎83F 61.216.78.140 台灣 08/03 17:16
推 : 靠背喔84F 42.73.154.105 台灣 08/03 17:17
推 : 欸幹85F 101.9.141.135 台灣 08/03 17:17
→ : 嘿啦86F 152.165.18.237 日本 08/03 17:18
推 : 喔 是喔 幹 靠杯 衝三小 蛤 齁 真假87F 114.24.64.108 台灣 08/03 17:21
→ : 就醬 真的 沒啦 唬爛 一堆台灣人才會
→ : 就醬 真的 沒啦 唬爛 一堆台灣人才會
推 :89F 114.43.101.47 台灣 08/03 17:21
→ : 用的語助詞90F 114.24.64.108 台灣 08/03 17:21
推 : 開頭:欸、嘿、喔、阿、幹 結尾:咩、逆91F 111.251.167.219 台灣 08/03 17:21
→ : 唸ㄅㄆㄇㄈ阿，注音只有台灣人會92F 111.71.28.84 台灣 08/03 17:22
推 : 誒幹 起手式93F 39.11.131.246 台灣 08/03 17:22
推 : 蛤來蛤去的就是了94F 223.139.238.226 台灣 08/03 17:23
推 : 真的假的95F 1.200.67.239 台灣 08/03 17:25
推 : I’m fine thank you and you96F 101.10.58.83 台灣 08/03 17:27
噓 : 要怎麼分辨台中人？97F 223.137.174.236 台灣 08/03 17:28
→ : 直接嗆看三小就可以分辨了98F 223.138.70.160 台灣 08/03 17:29
推 : 幹!靠杯喔!踹共!99F 118.163.233.124 台灣 08/03 17:29
推 : 幹你娘機掰~~~~~~~~~~~~100F 210.71.216.246 台灣 08/03 17:30
→ : 上面舉例都年輕人用語101F 61.228.151.199 台灣 08/03 17:31
→ : 干林老斯欸102F 115.43.139.99 台灣 08/03 17:31
推 : 那個，不好意思103F 223.137.249.243 台灣 08/03 17:32
推 : 誒幹104F 101.10.10.27 台灣 08/03 17:33
→ : peko105F 42.77.78.63 台灣 08/03 17:34
→ : 聽得出來吧xd106F 1.200.122.44 台灣 08/03 17:34
→ : 不好意思的確是台灣特產，很少聽到大107F 123.194.165.21 台灣 08/03 17:36
→ : 陸人講不好意思
→ : or中國人
→ : 陸人講不好意思
→ : or中國人
噓 : 問他要不要吃哈密瓜 回"蛤啥啦"就是110F 61.64.102.196 台灣 08/03 17:38
→ : 欸 蛤 齁 嘿啊111F 39.10.7.150 台灣 08/03 17:39
→ : 會用「機車」當形容詞112F 223.140.112.150 台灣 08/03 17:41
推 : 是不開口先說幹？ 十之八九台灣人113F 114.137.84.196 台灣 08/03 17:41
推 : 尬林良勒，哩西勒工沙小114F 123.51.160.185 台灣 08/03 17:41
→ : 没啦，多半會先猜廣東人，對於非廣東福建115F 112.97.63.220 中國 08/03 17:41
→ : 台灣這些地方的人，分不清這些人的口音差
→ : 異，會先以為是廣普
→ : 台灣這些地方的人，分不清這些人的口音差
→ : 異，會先以為是廣普
推 : 幹幹叫118F 42.74.141.0 台灣 08/03 17:43
推 : 靠北阿 在國外119F 220.129.232.16 台灣 08/03 17:43
→ : 年輕人或是有長期接觸台灣節目的或許能一120F 112.97.63.220 中國 08/03 17:44
→ : 聽就猜中
→ : 聽就猜中
推 : 安捏ㄏㄧㄡˋ122F 1.160.143.27 台灣 08/03 17:45
推 : 不好意思 選我正解123F 42.77.70.202 台灣 08/03 17:46
推 : 乾你娘…124F 114.137.99.133 台灣 08/03 17:46
推 : 在國外聽到幹你娘真的是有夠親切的125F 111.82.32.30 台灣 08/03 17:48
推 : 會講支那 支那賤畜的一定是台灣人126F 114.25.34.153 台灣 08/03 17:48
噓 : 聽到台語的“蕭“恐怖，”蕭“好笑，就知127F 218.35.67.228 台灣 08/03 17:50
→ : 道是台灣高雄人了
→ : 道是台灣高雄人了
推 : 動不動就幹 一定是129F 223.138.115.191 台灣 08/03 17:50
推 : 哇哩咧130F 182.235.131.100 台灣 08/03 17:51
→ : 殺小 安餒ㄏㄧㄡˉ131F 42.76.75.68 台灣 08/03 17:51
推 : 幹132F 123.194.14.109 台灣 08/03 17:51
推 : 幹 奶酪133F 118.170.122.160 台灣 08/03 17:52
推 : 靠北逆134F 36.237.26.45 台灣 08/03 17:53
推 : 真的假的 幹135F 27.53.9.149 台灣 08/03 17:57
→ : 對啊
→ : 對啊
→ : 開頭 幹（語助詞）就是了137F 27.240.169.112 台灣 08/03 17:59
推 : 兩國腔調差那麼多138F 111.242.75.150 台灣 08/03 17:59
推 : 哇乾恁祖嬤老機 ，喊下去就是了139F 111.185.114.19 台灣 08/03 18:01
推 : 霸氣十足的幹你娘 或 極其自然的 語首尾 幹140F 60.251.182.68 台灣 08/03 18:02
推 : 蛤141F 1.200.72.198 台灣 08/03 18:04
→ : 講3字經時der語調1聽就知道，瞞8了der142F 49.216.62.13 台灣 08/03 18:07
推 : 奶茶去冰半糖加珍珠，這很台灣143F 223.136.116.207 台灣 08/03 18:13
推 : "這樣"會黏在一起變醬144F 111.71.213.72 台灣 08/03 18:14
推 : 幹現在中國超流行的145F 223.140.227.206 台灣 08/03 18:17
→ : 講 さ小la146F 42.72.207.141 台灣 08/03 18:19
推 : 說綠共好話147F 112.104.141.95 台灣 08/03 18:26
推 : 怎樣一開口就知道對方是綠共？l148F 223.136.118.102 台灣 08/03 18:28
推 : 會說我愛臺灣、臺灣是我的國家的就是綠共149F 114.38.168.222 台灣 08/03 18:32
→ : 支那紅白共會說兩岸一家親沒事不要大小聲
→ : 支那紅白共會說兩岸一家親沒事不要大小聲
推 : 三字經罵下去就知道了啊151F 84.17.37.57 香港 08/03 18:36
推 : 欸幹152F 49.217.131.75 台灣 08/03 18:38
推 : 在國外聽到（幹你娘）會很開心就是台灣153F 49.216.160.213 台灣 08/03 18:39
推 : 人
推 : 人
→ : 幹你娘155F 101.10.2.16 台灣 08/03 18:52
推 : 有什麼難的，台灣人發音就是注音符號，愈156F 180.177.58.11 台灣 08/03 18:55
→ : 年輕愈標準注音
→ : 年輕愈標準注音
推 : 用力從他屁股巴下去，對方第一個發158F 223.137.22.27 台灣 08/03 19:01
→ : 音基本上就知道了
→ : 音基本上就知道了
→ : 欸160F 42.76.103.115 台灣 08/03 19:06
推 : 對不起。不好意思。161F 123.192.152.80 台灣 08/03 19:14
推 : 幹162F 114.137.178.236 台灣 08/03 19:15
→ : 氣質明顯與中國人不同 說話方式也不同 連163F 114.46.108.165 台灣 08/03 19:17
→ : 外國人都能分出差異
→ : 不好意思 借過一下
→ : 外國人都能分出差異
→ : 不好意思 借過一下
推 : 蛤166F 220.134.88.247 台灣 08/03 19:27
推 : 有接觸過大陸人的一定分得出來，完全不167F 1.200.96.164 台灣 08/03 19:28
→ : 同的氣質
→ : 同的氣質
推 : 蛤？169F 223.137.169.146 台灣 08/03 19:31
推 : 幹170F 111.83.41.9 台灣 08/03 19:34
推 : 幹 跟靠北喔171F 123.204.6.27 台灣 08/03 19:37
推 : 就是認得出來欸，就像日本人和韓國人也是172F 39.10.163.190 台灣 08/03 19:38
→ : 用看的就認出來一樣
→ : 用看的就認出來一樣
推 : 開頭就說不好意思的8成就是174F 210.209.243.113 台灣 08/03 19:54
推 : 語助詞多175F 49.216.10.216 台灣 08/03 19:57
推 : 沒申請是要審殺毀176F 223.137.213.237 台灣 08/03 20:10
推 : 靠北喔177F 1.171.51.126 台灣 08/03 20:23
→ : 不用開口就看得出來 氣質跟雞掰樣和支那178F 123.193.68.102 台灣 08/03 20:40
→ : 差太多
→ : 差太多
→ : 然後、就是、應該180F 111.82.228.110 台灣 08/03 21:03
推 : How are you? I am fine thank you181F 203.77.81.160 台灣 08/03 21:05
推 : 哄 蛤 三小 靠腰 白爛 很多啊182F 42.72.1.67 台灣 08/03 21:18
推 : 我自己覺得英國腔比較好發音因為不用183F 39.12.35.21 台灣 08/03 21:21
→ : 在那邊捲半天 給你參考
→ : 在那邊捲半天 給你參考
推 : 蛤185F 27.247.64.182 台灣 08/03 21:32
推 : 幹186F 42.73.151.211 台灣 08/03 21:48
推 : 他們覺得台灣人講話嗲嗲的，沒事捲舌幹187F 219.80.131.123 台灣 08/03 22:14
→ : 啥呀！@@,不蓋你，我有次進去童裝店，老
→ : 板娘是大陸嫁來的“我覺得很不友善，很
→ : 凶”，嗯，口音的關係後來才習慣
→ : 啥呀！@@,不蓋你，我有次進去童裝店，老
→ : 板娘是大陸嫁來的“我覺得很不友善，很
→ : 凶”，嗯，口音的關係後來才習慣
推 : Hey you, yea you191F 123.240.69.148 台灣 08/03 22:42
推 : 又舔嘴唇192F 49.216.50.103 台灣 08/03 22:49
→ : 一起運動啊193F 114.34.34.142 台灣 08/03 22:53
推 : 幹林涼啦 甲霸沒啊 操機掰勒194F 101.137.102.239 台灣 08/03 23:28
推 : 啥小朋友195F 180.217.5.86 台灣 08/04 00:55
推 : 老實說不用開口 那個"氣"就不太一樣了196F 165.225.242.176 美國 08/04 01:47
→ : 幹197F 61.57.126.152 台灣 08/04 05:33
推 : 問他有種果汁真好喝 是什麼？198F 114.137.225.84 台灣 08/04 09:02
推 : 不好意思199F 42.73.142.160 台灣 08/04 12:48
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 380
回列表(←)
分享