※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-30 10:42:24
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] (發錢)台語粉專曲解台大外籍學生的話？
時間 Tue Jun 29 12:41:33 2021
餓死抬頭
臉書上有個推廣台語的粉專叫做「足英台三聲道磅米芳」
https://i.imgur.com/GJHcFez.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GJHcFezh.jpg)
這個粉專最近發了一篇文章
提到一位台大的外籍學生在她拍的影片中說：「在台灣用國語教書是很自然的事情」
這讓這個粉專發文反駁說在台灣人的學校用中文教書一點也不自然
https://i.imgur.com/p25lbKb.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/p25lbKbh.jpg)
(下面是文中的截圖)
https://i.imgur.com/xNiC5sA.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xNiC5sAh.jpg)
可是在我去看了她的影片之後
發現那個粉專根本是斷章取義
https://youtu.be/7TduR4qKG0A
(可以從4：33開始看)
https://i.imgur.com/L2cXWJX.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/L2cXWJXh.jpg)
https://i.imgur.com/SesFM3S.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SesFM3Sh.jpg)
https://i.imgur.com/daeIETa.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/daeIETah.jpg)
https://i.imgur.com/rYgsuaX.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rYgsuaXh.jpg)
https://i.imgur.com/cuAqMlP.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/cuAqMlPh.jpg)
https://i.imgur.com/n35q4Hi.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/n35q4Hih.jpg)
https://i.imgur.com/hwVn9f2.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/hwVn9f2h.jpg)
https://i.imgur.com/PsFYNvf.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PsFYNvfh.jpg)
https://i.imgur.com/kJ8ZvIc.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kJ8ZvIch.jpg)
https://i.imgur.com/NoU24VM.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/NoU24VMh.jpg)
事情是這樣的：
這位外籍學生在台大政治系上課
她有一堂必修課的教授在一開始跟外籍生說
課堂上只會使用國語
外籍生覺得在台灣大學用國語上課非常合理
但沒想到那位教授在之後的課程
只在開頭講了幾句國語
接下來卻全部用台語上課
導致外籍生完全聽不懂教授在說什麼
就連本地學生也跟她說自己聽不懂台語
所以她覺得那位教授非常誇張
上面提到的台語粉專完全沒有提到外籍學生在影片中講教授欺騙她的部分
這容易讓人誤以為外籍學生只推崇國語而不尊重台語
所以我就在想
為什麼那個台語粉專要斷章取義呢？
以下每10樓發50p，發到200樓為止
一個人只能領一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.65.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WsgI0D0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624941696.A.340.html
推 : 錢1F 218.161.70.200 台灣 06/29 12:41
→ s820912gmail …
→ : 供三小啦不爽推3F 49.216.54.129 台灣 06/29 12:42
推 : 錢錢來4F 111.248.79.225 台灣 06/29 12:42
推 : 推5F 123.194.189.94 台灣 06/29 12:42
推 : 錢6F 223.136.152.45 台灣 06/29 12:43
推 : 笑死7F 49.159.74.207 台灣 06/29 12:43
推 : 錢8F 122.121.225.164 台灣 06/29 12:43
→ : 台派就是這樣R，耳朵都跟破洞一樣9F 60.250.181.4 台灣 06/29 12:43
推 : 推10F 123.193.249.122 台灣 06/29 12:43
10樓推 : 看來客家教授應該也要用客語教學才對，11F 114.136.103.11 台灣 06/29 12:44
→ : 包準血流成河
→ : 包準血流成河
推 : 台語滅亡了就算了 語言就是拿來溝通的實13F 223.136.178.181 台灣 06/29 12:44
→ : 用就好 也就是愈少語言愈好
→ : 用就好 也就是愈少語言愈好
推 : 錢哦15F 111.248.79.225 台灣 06/29 12:45
推 : 台派就是笑話，哈哈哈哈16F 223.136.166.7 台灣 06/29 12:47
推 : 中國河洛話 不知道是在堅持什麼17F 39.110.33.68 日本 06/29 12:48
推 : 台羅覺青不意外18F 218.35.155.143 台灣 06/29 12:48
推 : 錢錢19F 49.158.134.41 台灣 06/29 12:48
推 : 推20F 1.168.68.165 台灣 06/29 12:48
20樓推 : 錢21F 1.200.248.191 台灣 06/29 12:49
推 : 台羅覺青本來就覺青中的智障22F 61.218.40.13 台灣 06/29 12:49
推 : 笑死 老師開關被打開了23F 42.77.121.109 台灣 06/29 12:49
推 : 錢24F 223.138.248.213 台灣 06/29 12:49
推 : $25F 59.104.122.92 台灣 06/29 12:49
→ : 台羅覺青=不事生產 才是台灣毒瘤26F 61.218.40.13 台灣 06/29 12:49
推 : 好27F 49.216.172.220 台灣 06/29 12:50
→ : 最好台羅覺青都確診28F 61.218.40.13 台灣 06/29 12:50
推 : 好29F 223.136.95.198 台灣 06/29 12:50
推 : 推30F 1.200.142.149 台灣 06/29 12:50
30樓推 : 閩南語不死31F 101.9.203.19 台灣 06/29 12:50
推 : 錢32F 101.137.221.235 台灣 06/29 12:50
推 : 錢33F 1.200.9.23 台灣 06/29 12:50
推 : 這好扯，跟美國白左有得比了34F 27.247.135.22 台灣 06/29 12:50
推 : 錢35F 61.231.184.112 台灣 06/29 12:50
推 : 錢36F 180.177.12.15 台灣 06/29 12:50
推 : 推37F 111.83.244.236 台灣 06/29 12:51
推 : 錢38F 114.137.219.200 台灣 06/29 12:51
推 : 覺青不意外39F 42.76.140.196 台灣 06/29 12:51
推 : 錢40F 114.34.69.5 台灣 06/29 12:51
40樓推 : 八成是台羅仔41F 49.216.230.31 台灣 06/29 12:52
推 : 河洛沙豬真的是夠了42F 111.71.43.25 台灣 06/29 12:52
推 : 崔璀璨超級正 馬上被圈粉43F 220.143.233.173 台灣 06/29 12:52
推 : 推44F 111.83.244.66 台灣 06/29 12:52
推 : 錢45F 203.68.96.125 台灣 06/29 12:53
推 : 高調46F 101.12.20.84 台灣 06/29 12:53
推 : 推47F 123.193.249.122 台灣 06/29 12:53
推 : 垃圾覺青又造謠48F 223.136.4.49 台灣 06/29 12:54
推 : 唉 台派49F 118.165.130.76 台灣 06/29 12:55
推 : 推50F 111.71.212.228 台灣 06/29 12:55
50樓推 : 錢51F 39.9.110.224 台灣 06/29 12:56
推 : 錢來52F 111.248.79.225 台灣 06/29 12:57
推 : 一堆乞丐53F 111.82.226.107 台灣 06/29 12:57
推 : 推54F 1.168.46.84 台灣 06/29 12:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jkU0jWN.jpg)
→ : 我也要56F 111.82.226.107 台灣 06/29 12:57
推 : 大福佬沙文主義57F 220.133.71.61 台灣 06/29 12:57
推 : 推58F 1.168.68.165 台灣 06/29 12:58
→ : 閩南語沙豬不意外 噁心的綠畜59F 223.137.93.84 台灣 06/29 12:58
推 : 台羅覺青幹譙外籍生幹嘛？怎麼不去幹譙小英60F 49.216.44.163 台灣 06/29 12:58
60樓→ : 完全執政五年多了還不宣布獨立、不宣布官方61F 49.216.44.163 台灣 06/29 12:58
→ : 文字為台羅官方語言為台語？
→ : 文字為台羅官方語言為台語？
推 : 笑死63F 140.114.208.20 台灣 06/29 12:58
推 : 不意外64F 220.141.11.49 台灣 06/29 12:58
推 : 錢65F 111.71.46.201 台灣 06/29 12:58
推 : 錢66F 180.176.23.42 台灣 06/29 12:58
推 : 錢67F 27.53.136.225 台灣 06/29 12:59
→ : 推68F 223.140.44.48 台灣 06/29 13:00
推 : 錢69F 114.137.230.94 台灣 06/29 13:01
→ : 錢70F 101.136.205.8 台灣 06/29 13:01
70樓推 : 推71F 114.136.188.66 台灣 06/29 13:01
噓 : 就白痴啊，搞得好像台語是台灣本土72F 114.137.30.250 台灣 06/29 13:01
→ : 語言一樣，還不一樣是大陸來的，爵
→ : 語言一樣，還不一樣是大陸來的，爵
推 : 錢74F 61.220.20.171 台灣 06/29 13:01
→ : 卿教授XD75F 114.137.30.250 台灣 06/29 13:01
推 : 死覺青 不講台語會死一樣76F 223.137.168.181 台灣 06/29 13:01
推 : 推77F 101.12.53.188 台灣 06/29 13:01
推 : 推78F 114.38.15.235 台灣 06/29 13:02
推 : 台灣本來就可以說任何語言79F 180.217.227.7 台灣 06/29 13:02
推 : 錢80F 223.139.235.195 台灣 06/29 13:02
80樓推 : 錢81F 218.173.165.190 台灣 06/29 13:02
推 : 推82F 111.71.126.132 台灣 06/29 13:03
推 : 錢83F 27.240.208.118 台灣 06/29 13:03
→ : 荷蘭語日本語原住民語都是台灣通用的84F 180.217.227.7 台灣 06/29 13:03
推 : $$85F 120.126.108.253 台灣 06/29 13:03
推 : 後來退追了 裡面滿滿的台羅法西斯感86F 223.140.174.106 台灣 06/29 13:04
推 : 推87F 101.137.94.185 台灣 06/29 13:05
推 : 覺青法西斯啊88F 114.45.243.61 台灣 06/29 13:06
推 : 推89F 220.129.145.99 台灣 06/29 13:07
推 : 推90F 175.182.203.54 台灣 06/29 13:07
90樓推 : 話說有人跟我一樣通篇只看得懂英文嗎91F 140.114.208.20 台灣 06/29 13:07
推 : 垃圾造謠左膠仔92F 61.223.190.61 台灣 06/29 13:07
推 : 台語就是覺青的語言93F 111.82.126.3 台灣 06/29 13:08
推 : 好94F 39.12.107.112 台灣 06/29 13:08
推 : 錢95F 27.247.37.89 台灣 06/29 13:08
推 : $96F 111.243.57.218 台灣 06/29 13:08
推 : 錢97F 150.117.164.27 台灣 06/29 13:08
推 : 推98F 39.10.28.46 台灣 06/29 13:09
推 : 台派 科99F 94.220.239.163 德國 06/29 13:10
噓 : 我覺得還好誒100F 49.216.90.48 台灣 06/29 13:11
100樓推 : 錢錢101F 114.136.183.159 台灣 06/29 13:11
推 : 台派跟小粉紅本來就差不多102F 114.137.134.90 台灣 06/29 13:13
推 : 又是台派+台羅103F 223.136.68.71 台灣 06/29 13:13
推 : 錢104F 101.9.38.243 台灣 06/29 13:14
推 : 推105F 49.216.37.87 台灣 06/29 13:14
推 : 錢106F 111.248.70.198 台灣 06/29 13:17
推 : 一堆神經病白癡左膠107F 111.254.39.203 台灣 06/29 13:18
推 : $$108F 2.58.241.164 台灣 06/29 13:20
推 : 台語不是正式語言 台灣是多群族的地方109F 61.65.252.142 台灣 06/29 13:21
→ lzsb …
推 : 還沒看到這件事之前看他就有種陳柏惟111F 1.34.6.45 台灣 06/29 13:22
→ : 的既視感==
→ : 的既視感==
推 : 錢113F 42.73.183.32 台灣 06/29 13:22
推 : 推114F 112.78.79.56 台灣 06/29 13:23
推 : 錢115F 27.247.5.207 台灣 06/29 13:24
推 : 錢116F 111.71.29.26 台灣 06/29 13:25
推 : 真的是笑死 矯枉過正117F 114.137.113.15 台灣 06/29 13:25
推 : 看到低能台派 就覺得台語還是滅亡吧118F 49.127.20.183 澳大利亞 06/29 13:25
推 : $119F 178.189.143.173 奧地利 06/29 13:26
推 : 錢錢120F 111.250.121.203 台灣 06/29 13:26
120樓推 : 錢121F 36.234.95.198 台灣 06/29 13:27
推 : 推 智障台羅122F 150.116.170.81 台灣 06/29 13:27
噓 : 左膠崩潰123F 123.195.45.35 台灣 06/29 13:28
推 : 推124F 223.136.156.254 台灣 06/29 13:29
推 : 矯枉過正125F 113.196.177.165 台灣 06/29 13:30
→ : 低能台派在拖累台語推廣126F 114.41.145.2 台灣 06/29 13:31
推 : 好127F 1.200.161.226 台灣 06/29 13:32
推 : 同意CoolMonster (13:31)。128F 114.42.88.212 台灣 06/29 13:32
推 : 錢129F 150.116.49.27 台灣 06/29 13:32
推 : 這就有點像○產總的某些言行，其實是在130F 114.42.88.212 台灣 06/29 13:33
130樓→ : 傷害台灣勞權運動的能量一樣。131F 114.42.88.212 台灣 06/29 13:33
→ : 發錢132F 39.13.129.221 台灣 06/29 13:33
→ pinkneku …
推 : 錢134F 39.9.192.8 台灣 06/29 13:35
推 : 錢135F 223.138.143.54 台灣 06/29 13:35
推 : 錢136F 114.46.190.193 台灣 06/29 13:36
推 : 那種智障台語魔人就只想製造對立和情緒137F 49.216.28.230 台灣 06/29 13:36
→ : 勒索而已
→ : 勒索而已
推 : 東風吹赤壁，火燒連環船。139F 125.231.129.11 台灣 06/29 13:36
推 : $$140F 163.17.57.160 台灣 06/29 13:36
140樓推 : 錢141F 117.56.58.31 台灣 06/29 13:37
推 : 錢142F 1.163.140.89 台灣 06/29 13:37
推 : 錢143F 112.78.64.148 台灣 06/29 13:37
推 : 笑死 台羅覺青 怎麼不說臺灣原住民被中144F 114.38.184.184 台灣 06/29 13:39
→ : 国漢人種族清洗 才會讓閩南語人口占大
→ : 多數
→ : 国漢人種族清洗 才會讓閩南語人口占大
→ : 多數
推 : 錢147F 123.241.46.44 台灣 06/29 13:40
推 : 推148F 223.140.178.210 台灣 06/29 13:42
噓 : 沒斷章取義啊 大家都應該要用原住民語149F 114.46.203.52 台灣 06/29 13:43
噓 : 這篇文才斷章取義150F 111.71.64.14 台灣 06/29 13:43
150樓推 : 現在腦袋沒血栓個五年以上都不敢自稱台派151F 110.30.114.254 台灣 06/29 13:43
→ : 了
→ : 了
推 : 推153F 111.185.78.23 台灣 06/29 13:44
推 : 留言都是幫學生啊笑鼠154F 114.44.75.191 台灣 06/29 13:45
噓 : 垃圾閩南人是還要綁架台語多久？155F 49.217.49.141 台灣 06/29 13:45
推 : 台羅太可怕156F 223.136.124.147 台灣 06/29 13:45
→ : 滯台閔支賤畜還真以為閩南話就是台灣話啊157F 49.217.49.141 台灣 06/29 13:46
推 : 噁心覺青158F 36.237.181.127 台灣 06/29 13:46
推 : 台羅左膠蟑螂159F 220.136.236.251 台灣 06/29 13:48
推 : 錢160F 223.139.185.151 台灣 06/29 13:49
160樓推 : $$$161F 114.40.175.58 台灣 06/29 13:49
推 : 閩南語又不是台灣官方語言，不過教那162F 218.164.62.114 台灣 06/29 13:50
→ : 堂課的教師太扯了，一堆學生聽不懂還
→ : 用台語上
→ : 堂課的教師太扯了，一堆學生聽不懂還
→ : 用台語上
推 : 錢165F 223.139.167.119 台灣 06/29 13:51
推 : 那個男的一點都不討喜 自以為很屌 超噁166F 39.9.71.24 台灣 06/29 13:54
推 : 推167F 180.217.27.172 台灣 06/29 14:02
推 : 超討厭磅米芳頻道那個阿華師168F 182.235.185.164 台灣 06/29 14:03
→ : 根本對華語有偏見 (雖然推廣語言是很好
→ : 根本對華語有偏見 (雖然推廣語言是很好
推 : 不喜歡這個阿華師170F 111.242.149.43 台灣 06/29 14:09
170樓推 : 推171F 140.115.8.233 台灣 06/29 14:14
推 : 錢172F 180.217.147.39 台灣 06/29 14:15
推 : 推173F 36.232.53.43 台灣 06/29 14:18
※ 編輯: aure0914 (49.216.65.210 臺灣), 06/29/2021 14:24:13推 : 幹你娘下面同溫層真噁174F 111.71.215.112 台灣 06/29 14:22
推 : 錢175F 101.12.53.224 台灣 06/29 14:25
推 : 推176F 61.231.84.154 台灣 06/29 14:32
推 : 推177F 49.217.111.205 台灣 06/29 14:37
推 : 推178F 36.230.125.102 台灣 06/29 14:40
推 : 我本來很欣賞他願意推廣台語179F 150.116.147.25 台灣 06/29 14:46
→ : 後來發現他整個走火入魔 台語或政治都是
180樓→ : 後來發現他整個走火入魔 台語或政治都是
→ : 目前的行為跟側翼很像181F 150.116.147.25 台灣 06/29 14:47
推 : 他的政治立場也是很偏頗 越來越誇張
推 : 他的政治立場也是很偏頗 越來越誇張
推 : 推183F 1.161.16.57 台灣 06/29 14:59
推 : 講中國方言好有優越感，笑死184F 110.28.39.147 台灣 06/29 15:01
推 : 推185F 114.43.55.35 台灣 06/29 15:02
推 : 終於有機會展示阿美族語了186F 114.137.241.213 台灣 06/29 15:18
推 : 這些白痴玩不膩喔…求知的本質是啥187F 220.136.213.28 台灣 06/29 15:28
→ : 聽不懂是要怎麼求知 是在低能嗎
→ : 聽不懂是要怎麼求知 是在低能嗎
推 : 錢錢189F 49.217.238.164 台灣 06/29 15:53
推 : 推190F 114.198.169.125 台灣 06/29 15:55
190樓推 : 推樓上Google大191F 182.235.185.164 台灣 06/29 15:57
→ : 推192F 36.225.68.94 台灣 06/29 15:58
噓 : 這位女白人太狹義了，有跟她一樣的白人193F 223.141.185.147 台灣 06/29 16:14
→ : 還會講客家話，難道也要說講客家話是在
→ : 騙她?
噓 : 台灣原住民表示：真台灣人原住民被逼講
→ : 中文70年搞到母語消失，你當然覺得自然
→ : 還會講客家話，難道也要說講客家話是在
→ : 騙她?
噓 : 台灣原住民表示：真台灣人原住民被逼講
→ : 中文70年搞到母語消失，你當然覺得自然
→ : 台羅覺青198F 61.223.139.213 台灣 06/29 16:23
→ : 推199F 180.217.131.97 台灣 06/29 16:30
推 : 很多這種粉專阿 帶風向太重要了200F 118.160.145.223 台灣 06/29 16:30
200樓推 : 笑死201F 111.249.180.247 台灣 06/29 16:48
推 : 閩南沙豬又在自以為了202F 1.163.177.109 台灣 06/29 16:54
→ : 還不都是中國語 搞屁
→ : 還不都是中國語 搞屁
噓 : 先不說歐陽娜娜怎麼樣 拿別人死期當舉例是204F 180.218.175.217 台灣 06/29 17:09
→ : 自以為好笑？怎麼不說自己哪時候死
→ : 自以為好笑？怎麼不說自己哪時候死
推 : 閩南沙文主義啊 歧視不講台語的人 真206F 101.12.51.40 台灣 06/29 17:17
→ : 可怕
→ : 可怕
推 : 一定綠色的208F 118.150.137.29 台灣 06/29 17:19
推 : 推209F 27.105.97.88 台灣 06/29 17:20
推 : 推
推 : 推
→ : 推211F 39.11.65.127 台灣 06/29 17:44
推 : 推212F 123.51.156.9 台灣 06/29 18:49
推 : 推213F 106.1.224.71 台灣 06/29 21:25
※ 編輯: aure0914 (49.216.65.210 臺灣), 06/29/2021 23:59:41推 : 很敬佩他推廣台語的決心，但斷章取義很214F 223.138.161.78 台灣 06/30 01:14
→ : 不ok
→ : 不ok
噓 : 為什麼不能講台語？216F 1.200.249.135 台灣 06/30 04:59
噓 : 開辦客語幼稚園被中文沙豬嘲笑，我們原217F 220.132.192.171 台灣 06/30 08:17
→ : 住民講母語還被當成外國人，結果這位白
→ : 人被洗成中文霸權華腦。滯台支那人愛說
→ : 真台灣人原住民最有資格當台語，可是聽
→ : 到原住民當國語可以反台語沙文轉頭罵原
→ : 住民霸權
→ : 住民講母語還被當成外國人，結果這位白
→ : 人被洗成中文霸權華腦。滯台支那人愛說
→ : 真台灣人原住民最有資格當台語，可是聽
→ : 到原住民當國語可以反台語沙文轉頭罵原
→ : 住民霸權
噓 : 哪裡斷章取義？他是針對台灣做批評223F 220.142.43.230 台灣 06/30 08:46
→ : 不是針對外籍生
→ : 不是針對外籍生
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 113
作者 aure0914 的最新發文:
![]()
美國總統當選人川普即將重返白宮，然而俄羅斯官方媒體在報導相關消息時，竟播放準第 一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）為知名雜誌拍攝的裸照，主持人甚至逐一描述照片細 節，還忍不住笑場，而相關片段 …145F 101推 3噓![]()
餓死抬頭 剛剛突然發現賀錦麗選舉人票暴增 原來是她拿下加州的54張選舉人票 可是我就在想 為何加州還沒開票 媒體就知道賀錦麗會贏下加州啊？ 有沒有掛136F 74推 12噓![]()
台中陳姓姐弟等5人學韓國電影「霹靂油俠」，挖掘鑽破台灣中油公司的油管偷抽2000公 升柴油，刑事被依加重竊盜等罪各判10月至2年2月不等，中油再提民事求償126萬元損失 ，扣除其中1人和解，法院判陳等 …167F 94推 6噓![]()
餓死抬頭 剛剛在滑threads的時候 看到有篇文章引起許多爭論 那篇文章的原po是住德國的台灣女生 有天她的德國男友跟她說 他朋友都因為她是亞洲人而叫她sushi 原po覺得被叫sushi 很可愛 …172F 87推 6噓![]()
郭雪芙今年2月赴英國倫敦遊學3個月，結果疑似有了異國戀，男方為此還追來台灣，日前 兩人與袁艾菲夫妻一起聚會，感情看來很甜蜜。 據「CTWANT」報導，郭雪芙這位新男友是一位留著微長捲髮，蓄著鬍子的外國 …109F 58推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享