※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-20 00:46:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 阿關跟阿娟的台語唸法是一樣的嗎
時間 Sat Jun 19 00:49:50 2021
阿娟是唸阿ㄍㄨㄢ誒
可是阿關也是唸阿ㄍㄨㄢ吧？
如果這兩人走在一起要怎麼叫才不回叫錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.179.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WpCwn51 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624034993.A.141.html
→ : 跟簡跟幹有異曲同工之妙1F 101.136.211.55 台灣 06/19 00:50
推 : 雨神和蒼蠅2F 223.137.23.119 台灣 06/19 00:50
→ : 念成關門的關啊3F 111.254.161.206 台灣 06/19 00:50
→ : 許 vs 摳4F 223.136.136.48 台灣 06/19 00:50
→ : 不一樣ㄚ5F 110.30.103.109 台灣 06/19 00:51
推 : 唸法不一樣吧6F 42.74.187.211 台灣 06/19 00:51
推 : 不能唸動詞的關，文讀白讀不能互換7F 42.73.252.37 台灣 06/19 00:51
推 : 尾音不同。8F 118.171.198.46 台灣 06/19 00:52
推 : 阿關=阿ㄍㄨㄞ 阿娟=阿ㄍㄨㄢ9F 111.246.156.223 台灣 06/19 00:52
→ : 真的不一樣耶～10F 61.223.228.173 台灣 06/19 00:52
推 : 不能念動詞關門的關啦 如果說阿關是關公11F 223.137.19.37 台灣 06/19 00:56
→ : 的關的音 跟娟有些差異
→ : 的關的音 跟娟有些差異
推 : 關公台語13F 39.10.97.39 台灣 06/19 00:57
噓 : 明明就不一樣。14F 114.25.91.29 台灣 06/19 00:58
推 : 音很像15F 111.83.64.6 台灣 06/19 01:02
推 : 關的文讀音是kuan，的確跟娟一樣；白讀16F 36.234.121.230 台灣 06/19 01:02
→ : 音則是kuainn。
→ : 音則是kuainn。
推 : 關公vs關門，讀音跟語音的不同。18F 114.35.37.7 台灣 06/19 01:14
推 : 周大觀也是吧，不過很少會有這樣情形19F 223.136.233.194 台灣 06/19 01:16
→ : 發生阿
→ : 發生阿
推 : 音有差啦 而且仔細想想關有好多音21F 42.73.56.99 台灣 06/19 01:34
噓 : 台語都不會22F 223.139.2.128 台灣 06/19 01:46
推 : 名字是文讀 兩者一樣23F 114.34.225.24 台灣 06/19 01:55
推 : 阿官 阿娟24F 59.120.186.167 台灣 06/19 02:34
→ : 官是ㄍㄣㄨㄚ25F 111.71.85.98 台灣 06/19 02:37
→ : 關渡發音不同
→ : 關渡發音不同
推 : 雨神跟蒼蠅的台語唸法不同哦27F 49.217.193.103 台灣 06/19 02:51
→ : 關渡的本字是干豆，音kan-tau7。28F 36.234.121.230 台灣 06/19 02:54
推 : 關渡是唸‘干豆’29F 39.8.99.108 台灣 06/19 03:07
推 : 重音不一樣，台語有七音30F 61.224.17.15 台灣 06/19 07:09
推 : 關是捐的台語音而已，關要看用法和位序唸31F 27.53.184.78 台灣 06/19 07:19
→ : ，像是關子嶺或出關，你就不會念拐仔嶺
→ : ，那關門就有三二種，就好玩了，乖門，歸
→ : 門，
→ : ，像是關子嶺或出關，你就不會念拐仔嶺
→ : ，那關門就有三二種，就好玩了，乖門，歸
→ : 門，
推 : 不一樣 有點難發35F 110.26.69.124 台灣 06/19 09:25
→ : ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄢ36F 61.57.126.152 台灣 06/19 10:41
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 218
回列表(←)
分享