※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-21 12:37:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 龍=中國！印度總理家鄉要為火龍果改名
時間 Thu Jan 21 10:07:11 2021
1.媒體來源: 蘋果日報
2.記者署名: 施旖婕
3.完整新聞標題: 龍=中國！印度總理家鄉要為火龍果改名 貫徹去中國化
4.完整新聞內文:
印度總理莫迪家鄉古吉拉特邦(Gujarat)政府宣布，由於水果「火龍果」的「龍」字，會
讓人聯想到中國，因此邦政府決定幫火龍果改名，取了一個印度化的名字「kamalam」。
據英國《BBC》報導，古吉拉特邦首長魯帕尼(Vijay Rupani)指出，火龍果(dragon
讓人聯想到中國，因此邦政府決定幫火龍果改名，取了一個印度化的名字「kamalam」。
據英國《BBC》報導，古吉拉特邦首長魯帕尼(Vijay Rupani)指出，火龍果(dragon
fruit)裡面有個「龍」字，這會讓人和中國直接做出聯想，非常不合適。魯帕尼也宣布，
要為火龍果取新的名字，就叫做「kamalam」，這個字在梵文裡就是「蓮花」的意思。但
實際上，火龍果原產於中美洲，但因為被命名時有「龍」字，因此讓印度人常常把火龍果
跟中國聯想在一起。
要為火龍果取新的名字，就叫做「kamalam」，這個字在梵文裡就是「蓮花」的意思。但
實際上，火龍果原產於中美洲，但因為被命名時有「龍」字，因此讓印度人常常把火龍果
跟中國聯想在一起。
印度與中國近年來恩怨頗深，尤其是喜馬來亞山邊境地帶衝突，讓兩國緊張情勢更加升溫
。報導也稱，一般外界形容中國與印度，分別以「龍」和「大象」對應。此外，魯帕尼所
屬的政黨，和莫迪同為「印度人民黨」(Bharatiya Janata Party)，該黨的黨徽象徵就是
蓮花。
。報導也稱，一般外界形容中國與印度，分別以「龍」和「大象」對應。此外，魯帕尼所
屬的政黨，和莫迪同為「印度人民黨」(Bharatiya Janata Party)，該黨的黨徽象徵就是
蓮花。
不過當魯帕尼宣布要為火龍果改名後，反對派立刻對此批評與反對，認為這是執政黨的噱
頭，因為拿不出政績，藉此轉移焦點。另一方面，火龍果改名消息一出，也立刻引發當地
網路鄉民討論，許多鄉民也紛紛PO出惡搞圖，但也有鄉民支持這個決定。（施旖婕／綜合
外電報導）
頭，因為拿不出政績，藉此轉移焦點。另一方面，火龍果改名消息一出，也立刻引發當地
網路鄉民討論，許多鄉民也紛紛PO出惡搞圖，但也有鄉民支持這個決定。（施旖婕／綜合
外電報導）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/international/20210121/S32E7FH4GJFUTLM4LAUQOUMCNE/
龍=中國！印度總理家鄉要為火龍果改名 貫徹去中國化 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
印度總理莫迪家鄉古吉拉特邦(Gujarat)政府宣布，由於水果「火龍果」的「龍」字，會讓人聯想到中國，因此邦政府決定幫火龍果改名，取了一個印度化的名字「kamalam」。 據英國《BBC》報導，古吉拉特邦首長魯帕尼(Vijay Rupani)指出，火龍果(dragon fru... ...
![[圖]](https://tw.appledaily.com/resizer/GMun3-notlqyzpADMoTaEHCnAbQ=/1200x675/filters:quality(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/3K7PMDZAN5FC7LZ25IQIASIGDE.jpeg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.239.3 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W2E7IhH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611194834.A.AD1.html
→ : 西洋沒有龍？1F 01/21 10:07
→ : 改五樓菊花紅果2F 01/21 10:08
→ : 改叫白目果3F 01/21 10:08
推 : 噶瑪蘭表示:這不就跟我有點像4F 01/21 10:08
→ : 那以後要正名叫蓮花果嗎5F 01/21 10:08
→ s820912gmail …
推 : 籠才是丫7F 01/21 10:08
推 : 明明就是 "仙人掌的果實",直接叫 "仙人掌果" 就好啊8F 01/21 10:08
→ : 正名為拉屎紅紅果(紅) 拉屎粒粒果(白)9F 01/21 10:09
推 : 可以再蠢一點，不會把龍拿來自己用，龍象般若功沒聽過10F 01/21 10:09
→ : 自己退還以為自己勝利了，太愚
→ : 自己退還以為自己勝利了，太愚
推 : 4%仔韓粉9.2會說反中12F 01/21 10:10
推 : 威爾斯怎麼辦13F 01/21 10:11
→ : dragon不是中國的龍耶....中國的龍不噴火的14F 01/21 10:11
→ : 其實仙人掌果才是正名~火龍果就當俗名吧15F 01/21 10:11
推 : Foodpanda表示：16F 01/21 10:11
推 : 梵文名稱還不錯17F 01/21 10:12
推 : 咖哩果18F 01/21 10:12
→ : 有差嗎 買一買還不是在市場跳舞19F 01/21 10:12
推 : Kamala Devi Harris=>賀錦麗20F 01/21 10:13
→ : 火貓果21F 01/21 10:13
推 : 阿三的日常22F 01/21 10:13
推 : 宣揚封建迷信 世界上是沒有龍的23F 01/21 10:13
推 : 有點無聊24F 01/21 10:13
→ : kavalan表示：25F 01/21 10:14
→ : 以前是龍 之前是戰狼 現在是什麼?26F 01/21 10:15
推 : 火龍跟青龍一是假的 只能叫霸王龍果了27F 01/21 10:15
推 : 支那28F 01/21 10:15
推 : ORZ中國沒有火龍29F 01/21 10:15
推 : 還好交通部長黑龍在台灣 不然就要改名了30F 01/21 10:16
→ : T-rex fruit 這下就科學了吧31F 01/21 10:16
推 : 改Dino Fruit就好了 也是火(恐)龍果32F 01/21 10:17
推 : 吃到綠共的口水是不是33F 01/21 10:17
→ : 原名叫Pitaya34F 01/21 10:19
噓 : 叫強奸果好了，印度阿三的最愛35F 01/21 10:20
噓 : 印度人很可憐 被國內政客耍著玩 利用仇中轉移施政不利36F 01/21 10:20
噓 : 闢，豬才會聯想到支那37F 01/21 10:21
推 : GoodJob,支持[印度去支那化,加油38F 01/21 10:21
→ yangweiisi …
噓 : 葛瑪蘭？？？40F 01/21 10:23
→ : 對了。那個龍我覺得比較像指西方龍啦。誰說龍就是中國
→ : 對了。那個龍我覺得比較像指西方龍啦。誰說龍就是中國
→ : 蠻好的42F 01/21 10:24
推 : 台灣也改名好了 叫火台果好不好43F 01/21 10:26
噓 : 強姦國44F 01/21 10:26
→ xzcb2008 …
→ : 也不是中國原產的東西，印度人自卑到很好笑46F 01/21 10:26
→ : 不然要叫火印果?47F 01/21 10:27
→ : 龍=中國？這在稱讚嗎？48F 01/21 10:28
→ qazsedcft …
推 : 中國之前不是才怕形象與西方龍重疊想把龍字改掉50F 01/21 10:31
推 : 火龍是西方龍吧51F 01/21 10:31
推 : 阿三真的很阿Q XDD52F 01/21 10:31
推 : 那恐龍呢？53F 01/21 10:31
→ : 西方龍表示??54F 01/21 10:32
→ : 火蓮果 紅蓮果 很像還不賴55F 01/21 10:33
推 : 蜻蜓表示：我要變成kamafly了嗎？56F 01/21 10:40
推 : Holo fruit57F 01/21 10:41
推 : 1F，西洋的龍都是兇惡的那種。知道為何會有勇者鬥惡龍嗎58F 01/21 10:43
→ : ？
→ : ？
推 : 矯枉過正60F 01/21 10:43
→ : 垃圾蚵韓粉：不要逢中就反好嗎，印度綠共61F 01/21 10:44
推 : 這印度人行為和柯黑綠共一個樣62F 01/21 10:46
推 : 火kobe果63F 01/21 10:51
推 : 頭殼壞去，可憐阿64F 01/21 10:56
推 : 也有西方龍啊65F 01/21 10:58
推 : 低能印度人 爽到支那66F 01/21 11:03
→ : 印度真的很白癡67F 01/21 11:05
推 : 龍這個字有夠衰 淪為支那病毒形象68F 01/21 11:08
→ : 紅蓮華69F 01/21 11:14
推 : 這年頭講到龍都是指西方有翅膀的龍吧70F 01/21 11:18
→ : 誰會想到中國那種蛇型沒翅膀還能飛的玩意？
→ : 誰會想到中國那種蛇型沒翅膀還能飛的玩意？
推 : 那個龍是西洋龍用的吧？72F 01/21 11:22
推 : 紅象果73F 01/21 11:25
→ : 葛瑪蘭？74F 01/21 11:31
→ : kobe果75F 01/21 11:34
推 : 遙遠的東方有火龍果76F 01/21 11:48
推 : 印度不是也有龍嗎 天龍八部不就是嗎77F 01/21 11:50
推 : 葛瑪蘭果 去中化 近台化 台印友好78F 01/21 11:53
→ : 火嬰果如何79F 01/21 11:56
→ : 雖然我也覺得是西方龍80F 01/21 12:09
推 : 那雙足飛龍呢81F 01/21 12:11
→ : 請正名 中共籠82F 01/21 12:12
推 : 葛瑪蘭83F 01/21 12:12
推 : 火龍 我只想到驍龍88884F 01/21 12:21
推 : 葛瑪蘭85F 01/21 12:26
噓 : Dinosaur fruit86F 01/21 12:30
推 : 籠=中國87F 01/21 12:30
推 : 不要污衊龍 賤畜是很奇怪的生物外表像人四肢腳被圈養88F 01/21 12:32
→ : 在牆內
→ : 在牆內
推 : 不錯 中國可以把武漢肺炎正名成新冠 印度也可以把火龍果90F 01/21 12:33
→ : 去中國化 而且也是正名啊 合情合理
→ : 去中國化 而且也是正名啊 合情合理
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 631
回列表(←)
分享