※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-17 19:31:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 雞卷沒雞肉！客拍桌怒嗆「不老實」 老
時間 Sun Jan 17 18:47:12 2021
媒體來源:
ETTODAY新聞網
2.記者署名:
記者曾筠淇／綜合報導
3.完整新聞標題:
雞卷沒雞肉！客拍桌怒嗆「不老實」 老闆無奈退錢曝真相：是台語
4.完整新聞內文:
▲雞卷。圖與本文無關。（圖／網友顏力妃提供）
雞卷（現多寫為雞捲）是台灣相當著名的小吃之一，深受許多人喜愛。一名網友日前發文
表示，他以為雞卷內沒包雞肉是常識，怎料客人拿到餐點後卻拍桌大罵「不老實！欺騙消
費者」，讓他超無奈，因為雞卷本來就是剩菜加上豬肉包起來（現多為魚漿加豬肉）製成
的，取名由來是則為「多」的台語，根本與雞無關。
表示，他以為雞卷內沒包雞肉是常識，怎料客人拿到餐點後卻拍桌大罵「不老實！欺騙消
費者」，讓他超無奈，因為雞卷本來就是剩菜加上豬肉包起來（現多為魚漿加豬肉）製成
的，取名由來是則為「多」的台語，根本與雞無關。
這名網友在「爆怨公社」上發文表示，他以前一直以為雞卷內沒包雞肉是常識，怎料店內
員工忽然告訴他有客人外找投訴。客人開宗明義說道，菜單上明明就寫雞卷，「這裡面是
魚漿沒雞肉，寫什麼雞卷？」他當時立刻解釋，「雞卷」這個名稱取自於「多」的台語，
以前都是多餘的剩菜加豬肉包在一起。
員工忽然告訴他有客人外找投訴。客人開宗明義說道，菜單上明明就寫雞卷，「這裡面是
魚漿沒雞肉，寫什麼雞卷？」他當時立刻解釋，「雞卷」這個名稱取自於「多」的台語，
以前都是多餘的剩菜加豬肉包在一起。
然而客人完全聽不進去，拍桌大罵「雞卷我最愛吃的，我會不懂嗎」，他吃過很多間店，
唯獨原PO這家沒有加雞肉，「沒人像你這樣做生意的啦！這麼不老實，欺騙消費者。」原
PO最後雖心有不甘，但仍將費用全數退還，而後也將雞卷直接扔進廚餘桶內。
唯獨原PO這家沒有加雞肉，「沒人像你這樣做生意的啦！這麼不老實，欺騙消費者。」原
PO最後雖心有不甘，但仍將費用全數退還，而後也將雞卷直接扔進廚餘桶內。
原PO事後提到，「如果我菜單上面寫雞肉捲，然後裡面沒加雞肉是我活該被你罵」，但是
雞卷真的沒有在雞肉的！何況老婆餅、太陽餅的內容物也沒有完全與名稱相符。
貼文曝光後，不少網友紛紛留言回應，「錢包裡也沒有錢啊」、「奶茶也沒有真的奶啊」
、「這種就是丟臉了就見笑轉生氣（惱羞成怒）」、「謝謝長知識了！從來沒有點過的食
物」、「無知真的很可怕」、「我真的沒吃過有包雞肉的雞卷」、「其實我也很希望買老
婆餅真的送一個老婆」、「客人把雞卷跟雞肉捲搞混了」。
、「這種就是丟臉了就見笑轉生氣（惱羞成怒）」、「謝謝長知識了！從來沒有點過的食
物」、「無知真的很可怕」、「我真的沒吃過有包雞肉的雞卷」、「其實我也很希望買老
婆餅真的送一個老婆」、「客人把雞卷跟雞肉捲搞混了」。
據了解，雞卷為台灣著名小吃，北部地區常會在祭祀時拿它當供品；雞卷早期的內餡多為
剩菜和豬肉，其名稱取於「多」出來的剩菜，由於「雞」與「多」的閩南語讀音相似，故
得其名，雞卷即「多出剩菜之卷」的意思。不過，現在雞卷已經不像以前只包剩菜，而是
使用魚漿、豬肉等。
剩菜和豬肉，其名稱取於「多」出來的剩菜，由於「雞」與「多」的閩南語讀音相似，故
得其名，雞卷即「多出剩菜之卷」的意思。不過，現在雞卷已經不像以前只包剩菜，而是
使用魚漿、豬肉等。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.google.com.tw/amp/s/www.ettoday.net/amp/amp_news.php?news_id=190
0477
6.備註:
老婆餅沒...
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.229.100 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W11MoMZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610880434.A.5A3.html
推 : 我小時候第一次吃雞絲麵也很失望1F 01/17 18:47
推 : 太陽餅沒太陽2F 01/17 18:47
推 : 一樓xd3F 01/17 18:47
推 : 老婆餅：嘻嘻4F 01/17 18:47
推 : 太陽餅怎麼沒有…5F 01/17 18:48
推 : 不爽不要吃.jpg6F 01/17 18:48
推 : 太陽餅出來面對7F 01/17 18:48
→ : 嬰兒油:8F 01/17 18:48
推 : 所以老婆餅什麼時候要給老婆9F 01/17 18:48
→ : 故意找碴的吧 又不是小孩子了10F 01/17 18:48
推 : 鴉片粉圓....11F 01/17 18:48
→ : 8樓你....12F 01/17 18:48
→ : 我也一直奇怪叫雞捲怎包的是豬肉~13F 01/17 18:49
→ : 什麼？！那老婆餅裡面真的沒老婆嗎14F 01/17 18:49
→ : 雞捲原來有包雞肉的???15F 01/17 18:49
推 : 鳳梨酥也沒鳳梨啊16F 01/17 18:49
→ : 靠北 鳳梨酥裡面沒鳳梨？！ 詐騙17F 01/17 18:50
推 : 只吃得出魚漿，什麼肉不知道18F 01/17 18:50
推 : 王子麵19F 01/17 18:50
噓 : 垃圾媒體 唯恐不亂 台灣亂源 無恥職業20F 01/17 18:51
推 : 真的白痴客人愛生氣21F 01/17 18:51
推 : 鳳凰酥裡怎麼沒鳳凰?!22F 01/17 18:51
噓 : 閩南人又自以為全世界都懂台語23F 01/17 18:51
→ : 噗 原來有人不知道雞捲的由來唷24F 01/17 18:52
推 : 那叫春捲吧？是剩的音，怎會叫多？25F 01/17 18:52
→ : 不過我們這叫肉捲26F 01/17 18:52
推 : 我比較好奇客人說 以前別地方吃的都有包雞肉 是哪間27F 01/17 18:52
噓 : 雞捲這個名詞確實還滿容易誤會的啦 比起老婆餅什麼的 ㄏ28F 01/17 18:52
→ : 多的包起來29F 01/17 18:52
→ radiodept …
噓 : 低能31F 01/17 18:52
推 : 一定是外省仔32F 01/17 18:53
→ : 哪裡有包肉的啊 那是捲餅吧33F 01/17 18:53
推 : 用原話是這樣沒錯 但現在也是有雞腿肉卷的雞卷 所以34F 01/17 18:53
→ : 應該是店家要寫警語 名稱僅供參考 以實物為準
→ : 應該是店家要寫警語 名稱僅供參考 以實物為準
→ : 肯德基明明就有36F 01/17 18:53
推 : 如果有雞肉做的雞捲一定更好吃37F 01/17 18:54
推 : 蟹殼黃38F 01/17 18:54
推 : 長頸鹿美語：……39F 01/17 18:54
噓 : 沒常識的客人40F 01/17 18:54
推 : 老婆餅沒老婆QQ41F 01/17 18:54
噓 : 這不是由網路老梗笑話創作的FB幻想文？42F 01/17 18:54
噓 : 我的雞雞也不是雞肉做的43F 01/17 18:55
推 : 低能44F 01/17 18:55
噓 : 直接110 這種真的不用再花時間吵45F 01/17 18:56
→ : 最愛吃 但只有這家沒雞肉也知道故事編得不合理46F 01/17 18:56
推 : 大腸花沒有大腸47F 01/17 18:56
推 : 閩南人就不老實阿，講那麼多48F 01/17 18:57
→ : 綠共沒有腦49F 01/17 18:57
噓 : 真的有白...50F 01/17 18:57
→ : 幹，鍋燒意麵也沒燒起來啊51F 01/17 18:59
→ : 外省人？52F 01/17 19:00
推 : 那就改名-->多捲53F 01/17 19:03
推 : 最好每個人都知道我第一次點我也以為有雞肉54F 01/17 19:03
→ : 原來是豬肉！我沒管他啥肉的55F 01/17 19:06
→ : 我也以為有.…海鮮卷應該有吧，不會說是豬肉吧56F 01/17 19:06
推 : 那就改名肉捲阿，為什麼要叫雞捲57F 01/17 19:06
→ : 是的 中國很多地方是稱這道是肉捲的58F 01/17 19:07
→ : 稱雞捲 是因為早期雞比豬貴 故意用諧音來商標詐騙而已
→ : 稱雞捲 是因為早期雞比豬貴 故意用諧音來商標詐騙而已
→ : 應該是為了包裝改叫雞卷吧60F 01/17 19:08
推 : 雞捲不一定是雞肉, 媽媽在世, 做的雞卷裡面都包含61F 01/17 19:08
→ : 魷魚絲, 豬肝, 荸薺, 碎香腸, 魚漿, 豬柳, 加點五香
→ : 魷魚絲, 豬肝, 荸薺, 碎香腸, 魚漿, 豬柳, 加點五香
→ : 就泉州人不老實 商標詐騙一路騙到台灣而已63F 01/17 19:09
推 : 用講的，台語聽得懂是什麼，但單看雞捲這兩字真的有可64F 01/17 19:09
→ : 粉,一餐吃兩碗公飯沒問題65F 01/17 19:09
→ : 能被誤會是雞肉做的66F 01/17 19:09
推 : 我遇過點雞絲麵問老闆怎麼沒雞絲的67F 01/17 19:10
→ : 這哪個國家的食物 我第一次聽到68F 01/17 19:10
→ : 馬來有道菜跟這個根本一模一樣 叫做Loh Bak69F 01/17 19:10
噓 : 這種東西 都懷疑到底是新聞 還是作文70F 01/17 19:10
推 : 鳳梨酥：71F 01/17 19:11
推 : 太陽餅沒太陽72F 01/17 19:11
→ : 這道說起來也是外省菜~~~73F 01/17 19:11
噓 : 閩南人天生就是不老實 連食物命名也要騙74F 01/17 19:12
→ : 客人才不老實吧 叫他說說看是那些很多的店加雞肉就會閉嘴75F 01/17 19:14
→ : 珍珠奶茶沒珍珠沒牛奶...76F 01/17 19:23
推 : 我也沒吃過外面賣的有雞肉 自己包包過而已77F 01/17 19:23
→ : 幹你娘一堆外省智障 不懂就不要點這道啊 幹78F 01/17 19:24
推 : 老婆餅一盒裡面有好幾顆 但一個老婆都沒送 退錢!79F 01/17 19:25
→ : 我覺得不老實的是作者啦 這他媽是歌廳秀年代的笑話80F 01/17 19:26
→ : 偏偏記者最愛去爆X系社團抄廢文
→ : 偏偏記者最愛去爆X系社團抄廢文
推 : 閩南人吃剩菜嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔82F 01/17 19:27
推 : 北七客人講得好像自己很懂一樣,可憐的店家83F 01/17 19:27
噓 : 不就是想誤導消費者 怪怪叫春捲 會死？84F 01/17 19:29
--
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
1樓 時間: 2021-01-17 19:29:15 (台灣)
→
+2
01-17 19:29 TW
不是無知,就是奧客據了解，雞卷為台灣著名小吃，北部地區常會在祭祀時拿它當供品；雞卷早期的內餡多為剩菜和豬肉，其名稱取於「多」出來的剩菜，由於「雞」與「多」的閩南語讀音相似，故得其名，雞卷即「多出剩菜之卷」的意思。
3樓 時間: 2021-01-17 19:45:09 (台灣)
→
01-17 19:45 TW
「沒吃過豬肉也看過豬走路」 從前這話 比喻一個人再怎樣也該有常識在台灣，就算不通閩南語可以對多數人都知道的食物一無所知，也是一種厲害呀(￣▽￣")
回列表(←)
分享