※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-29 11:12:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 外國人聽得出中文腔調嗎
時間 Mon Dec 28 16:59:39 2020
標題之外國人指的是非中文語系使用者
乳提
身為中文使用者
應該多少可以分辨出說者是哪裡的中文使用者
但如果是沒學過中文的人真的聽得出差異ㄇ
因為常常看到日本旅遊文章
說日本人總是對台灣人特別友善云云
因為可以從對話聽出是台灣人而非其他國家
真的有這種事ㄇ
有無掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.192.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VwPvzx4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609145981.A.EC4.html
推 : 無法1F 12/28 17:00
推 : 五樓被肛的伊伊阿阿 誰聽得出腔調2F 12/28 17:00
推 : 沒有一定程度的聽不出來3F 12/28 17:00
推 : 外國人分辨的是音節長度 不是高低音4F 12/28 17:00
推 : 我朋友說 聽起來像 KIN KIAN KING CHONG 他還學給我看5F 12/28 17:00
推 : 我碰過香港人和日本人從外表 口氣 談吐 大致上分的出來6F 12/28 17:01
→ : 台灣人在分辨某些長短音也會有點吃力7F 12/28 17:01
→ : 越南文跟泰文會分的有多少8F 12/28 17:01
推 : 你如果沒學過英文 你還會能分辨哪裡的英文使用者 什9F 12/28 17:01
→ : 台灣人和中國人的差別10F 12/28 17:01
→ Housetobe …
→ : 麼廢問12F 12/28 17:01
→ : 塔斯汀狗逆13F 12/28 17:01
→ : 越南文跟泰文差超多的 你問寮語跟泰語還差不多14F 12/28 17:02
推 : 就像聽德文聽不聽的出奧地利腔跟瑞士腔一樣15F 12/28 17:02
推 : 郝毅博可以聽得出來16F 12/28 17:05
→ : 英文不好也分的出印度腔和美國腔英文17F 12/28 17:11
→ : 不是聽口音分辨18F 12/28 17:11
→ : 香港人都聽不出來了19F 12/28 17:13
推 : 外國人很多吃跟車都分不出來了20F 12/28 17:14
→ : 不會日文我也不會分關西腔啊21F 12/28 17:17
推 : 請問你前蘇聯各國的語言聽的出來嗎？22F 12/28 17:20
噓 : 別把支那人當成台灣人就好23F 12/28 17:27
推 : 外國人連一班中文都聽不懂了24F 12/28 17:31
推 : 學中文好幾年就有辦法了25F 12/28 17:32
推 : 不會韓語你也分不出南北韓差別26F 12/28 17:58
推 : 那你聽的出日語的大阪腔嗎27F 12/28 18:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 204
回列表(←)
分享