※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-20 12:49:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 北京再現本土疫情 官媒竟創「新詞」 中國
時間 Sat Dec 19 14:15:15 2020
1.媒體來源:
新頭殼newtalk
2.記者署名:
王思淳
3.完整新聞標題:
北京再現本土疫情 官媒竟創「新詞」 中國網友怒了：什麼都算境外
4.完整新聞內文:
中國近日多個省區頻傳武漢肺炎本土確診案例，18日又再度新增17例本土案例，其中16例
為無症狀感染者、以及疑似病例1例。對此，中國官媒為了要維持確診數據，竟然創造新
詞，更將北京2例本土病例改口為「境外輸入確診關聯病例」，事後遭到大批網友痛批：
「什麼都算境外，這就是境內感染！」。
為無症狀感染者、以及疑似病例1例。對此，中國官媒為了要維持確診數據，竟然創造新
詞，更將北京2例本土病例改口為「境外輸入確診關聯病例」，事後遭到大批網友痛批：
「什麼都算境外，這就是境內感染！」。
中國衛健委公告指出，昨（18）日0時至24時，中國31個省份與新疆生產建設兵團報告新
增確診病例達17例（北京2例，遼寧1例、境外輸入14例），新增無症狀感染者16例（本土
病例2例、境外輸入14例），新增疑似病例1例。不過，中國官媒卻在報導北京2例本土病
例時，竟改口為「境外輸入確診關聯病例」。
增確診病例達17例（北京2例，遼寧1例、境外輸入14例），新增無症狀感染者16例（本土
病例2例、境外輸入14例），新增疑似病例1例。不過，中國官媒卻在報導北京2例本土病
例時，竟改口為「境外輸入確診關聯病例」。
關於官媒的新創詞引來大批中國網友不滿，並表示「文字遊戲還是大首都會玩」、「北京
的通報真的讓人迷惑，首先這就是本土病例，搞什麼關聯病例，還有說那麼多也說不清楚
，怎麼感染的不講，行動軌跡也沒有」、「這是怎麼感染的？境外輸入不都是在閉環式隔
離14天嗎？怎麼接觸到的？」等。
的通報真的讓人迷惑，首先這就是本土病例，搞什麼關聯病例，還有說那麼多也說不清楚
，怎麼感染的不講，行動軌跡也沒有」、「這是怎麼感染的？境外輸入不都是在閉環式隔
離14天嗎？怎麼接觸到的？」等。
不過也有網友持支持態度並聲稱，「這麼精準的詞彙，都被一群文盲批判，這是一種悲哀
」、「為什麼非得讓直接說是本土病例？再怎麼說也不能直接說本土病例吧服了」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-12-19/511190
北京再現本土疫情 官媒竟創「新詞」 中國網友怒了：什麼都算境外 | 中國 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
中國近日多個省區頻傳武漢肺炎本土確診案例，18日又再度新增17例本土案例，其中16例為無症狀感染者、以及疑似病例1例。對此，中國官媒為了要維持確診數據，竟然創造新詞，更將北京2例本土病例改口為「境外輸入確診關聯病例」，事後遭到大批網友痛批：「什麼都算境外，這就是境內感染！」。中國衛健委公告指出，昨（ ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/467/5f61d8be018bb.png)
6.備註:
難怪台灣也是只有境外病例，都沒發生本土病例，一樣在玩文字遊戲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.113.99 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VtPfsZM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608358518.A.8D6.html
→ Julian9x9x9 …
→ : 小心被吉3F 12/19 14:15
→ : 非北京市民都算境外?4F 12/19 14:16
推 : 五毛看來是沒被坦克碾過喔5F 12/19 14:16
推 : 五樓境外輸入的愛滋甲6F 12/19 14:16
推 : 等等五毛造謠台灣也蓋牌7F 12/19 14:16
→ : 學台灣8F 12/19 14:16
噓 : 哇 又出現病例了9F 12/19 14:16
噓 : 新偷殼大內宣 台灣價值10F 12/19 14:17
→ : \北京國/11F 12/19 14:17
→ : 祖國也是會向灣灣學習的 這是好事12F 12/19 14:17
推 : 4趴五毛：蓋牌啦13F 12/19 14:17
推 : 哈哈~為什麼一時我想像中的畫面浮現的是時鐘大人的臉孔~14F 12/19 14:17
→ : 五毛開始來造謠了15F 12/19 14:18
推 : 兩岸一家親16F 12/19 14:18
推 : 死幾個人了？17F 12/19 14:18
推 : hmm,中國的感染源頭很神奇都無生命18F 12/19 14:19
→ : 冷凍海鮮貨櫃，雞肉包裝
→ : 冷凍海鮮貨櫃，雞肉包裝
→ Julian9x9x9 …
噓 : 誰跟你一樣21F 12/19 14:19
→ : 不愧為非人國度，非人世界22F 12/19 14:20
推 : 五毛一直造謠蓋牌但苦無證據證明23F 12/19 14:20
推 : 感覺學台灣的?24F 12/19 14:20
→ : 然後用幾個大外宣 說台灣輸出 4%柯韓粉會相信25F 12/19 14:20
推 : 進口冷凍海鮮又調皮了26F 12/19 14:21
→ : 會寫台灣輸出的來源不外乎那幾個大外宣27F 12/19 14:21
→ : 中國網友是誰？台灣省的對吧28F 12/19 14:22
→ foolfighter …
推 : 蠻有創意的30F 12/19 14:24
推 : 北京也想搞獨立阿？31F 12/19 14:25
→ taiwan009 …
噓 : 噓備註33F 12/19 14:28
→ : 台灣就別笑人家了 一樣的招XD34F 12/19 14:29
推 : 台灣政府其實可以做公關新詞技術輸出 這領域我們還是頂尖35F 12/19 14:29
推 : 跟台灣一樣36F 12/19 14:30
推 : 每個政府都很會玩文字遊戲呵呵37F 12/19 14:30
→ : 之前不是有彰化學者想打臉？？後來自己腫了38F 12/19 14:31
推 : 柯文哲認證的高素質有效綠39F 12/19 14:31
推 : 共媒: 這次爆發來源是進口冷凍鮭魚40F 12/19 14:32
推 : 這篇也滿滿抹黑推文41F 12/19 14:32
推 : 本篇記者和外國網友的語文程度都不及格42F 12/19 14:34
推 : 看來大家都是中國人，特別會玩文字遊戲www43F 12/19 14:34
→ : 台灣真的安全 搭捷運公車為什麼要戴口罩?綠共817好了啦44F 12/19 14:34
→ : 中共最近還有“輪流供電”一詞，不就限電嘛....45F 12/19 14:35
噓 : 備註在寫三小46F 12/19 14:36
噓 : ？47F 12/19 14:37
推 : 五毛黑名單更齊全了48F 12/19 14:38
噓 : 備註？49F 12/19 14:41
→ : 學台灣50F 12/19 14:41
推 : 柯韓糞不意外 到現在還在台灣蓋牌51F 12/19 14:44
噓 : 原po都扯台灣進來了，推文會怎樣發揮就更不用說52F 12/19 14:44
噓 : 誰跟你一樣？53F 12/19 14:52
噓 : 笑死 我也覺得綠共爛阿 但是防疫就沒什麼問題還來送頭54F 12/19 14:53
推 : 二毛在這幹嘛啊 還不去捧你們的百家灰55F 12/19 14:53
推 : 以後叫做進進出出肺炎56F 12/19 14:54
推 : 把北京遮起來一點也無違和57F 12/19 14:55
→ : 中南海以外都算境外，無誤58F 12/19 14:56
→ : 那麼 什麼是本土病例呢?59F 12/19 14:57
推 : 當然是境外。什麼時候不是境外60F 12/19 14:59
→ stock0907 …
噓 : 武漢病毒都不敢說了62F 12/19 15:01
噓 : 中國不是說過, 武漢肺炎是美國軍人帶來的63F 12/19 15:01
推 : 太猛了 支那畜生趕快41464F 12/19 15:02
→ stock0907 …
推 : 打疫苗的韭菜五毛好可憐，花錢當人體試驗白老鼠，結果67F 12/19 15:15
→ : 根本沒用，中南海都指定要打美國疫苗，哭哭。
→ : 根本沒用，中南海都指定要打美國疫苗，哭哭。
噓 : 備註什麼鬼69F 12/19 15:25
推 : 共產黨不意外70F 12/19 15:27
噓 : 臺灣這麼危險，趕緊買張機票飛去北京啊71F 12/19 15:29
→ : 一定是4v傳來的72F 12/19 15:33
推 : 共產黨就是笑話73F 12/19 15:34
推 : 黨說沒有就沒有！你們這些賤民閉上賤嘴74F 12/19 15:41
噓 : 五毛活該死牆內75F 12/19 15:45
推 : 綠共又造謠76F 12/19 15:48
推 : 支那才安全 不要亂造謠77F 12/19 15:55
→ : 了無新意 只會拿香跟我國對拜78F 12/19 15:56
推 : 紅共綠共都一樣79F 12/19 16:00
噓 : 有種造謠就別修改80F 12/19 16:04
→ stock0907 …
噓 : 恩82F 12/19 16:18
噓 : 跟台灣取經取的不錯83F 12/19 16:20
→ : 還好 我沒機會打到中國製的疫苗84F 12/19 16:25
噓 : 備註和你下面的留言跟討厭台灣的外國人言詞一致85F 12/19 17:20
噓 : 備註是平行世界哦? 是網軍還是搞不清現實86F 12/19 17:28
噓 : 似曾相似呢87F 12/19 17:29
噓 : 造謠 已檢舉88F 12/19 17:34
噓 : 這備註是要證明自己沒腦嗎？89F 12/19 17:35
→ stock0907 …
噓 : 臺灣好危險喔，還不快去打祖國疫苗壓壓驚！91F 12/19 17:53
推 : 這幾年都會有很多新名詞誕生93F 12/19 18:55
噓 : 備註？？94F 12/19 19:18
推 : 紅綠共一家親95F 12/19 19:24
推 : 學屁96F 12/19 19:30
噓 : 有種別刪備註97F 12/19 20:06
噓 : ...98F 12/19 21:42
推 : 笑死XDDD差這麼多比個屁99F 12/20 00:16
噓 : 你的備註有種就不要改100F 12/20 01:25
推 : 三小101F 12/20 10:43
--
作者 hank81177 的最新發文:
- 29F 9推
- 24F 12推
![]()
如題 來源：FB:佐佐木news 在台灣生活中可以廣泛看到の 最知名的例子就是茶の魔手 連注音輸入法都可以打出來， 其實の是中文對吧？ Sent from JPTT on my iPhone …107F 72推 1噓- 11F 8推
- 如題 在YT上補了大師兄、龍湘金國行的劇情， 老實說這段真的好看多了， 現在的大師兄千里行根本就莫名奇妙， 第一次看到還以為大師兄想當相聲演員想瘋了， 才會編出這段單口相聲表演。 而且龍湘劇情本來就 …82F 27推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ tcblow2001, lolki 說讚！ (￣︿￣)ｐ sin8143, greenhouse 說瞎！
20樓 時間: 2020-12-20 00:44:40 (美國)
→
12-20 00:44 US
popy8789: 然後用幾個大外宣 說台灣輸出 4%柯韓粉會相信 +1不就有現成的AYAKI跟這個共匪ＩＤ開始不爽台灣人笑共匪啦.....反正共匪做的任何事情, 全部都抹黑給綠共, 這樣藍色仔才會爽.....呵呵.....
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/20/995f9b2.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/20/9d61671.png)
26樓 時間: 2020-12-20 10:46:50 (台灣)
→
12-20 10:46 TW
a11表示:可不可以不要懷疑我共產主子習維尼這中共國馬克思奴獨教育愛著中國人熱愛關懷的心？！
回列表(←)
分享