※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-18 19:55:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 德國人聽到進擊的巨人片頭曲在想甚麼？
時間 Fri Dec 18 09:29:53 2020
ㄤㄤ
進擊巨人的片頭曲
聽起來除了有些中二外 還有參雜很多德語歌詞
尤其是最近那首像有嗑藥 聽得讓人不知所云
請問
德國人聽到進擊的巨人片頭曲在想甚麼？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
那個少年，從小想當亞瑟· 戴恩，但不知怎地，生命拐了個彎，最後成為了微笑騎士。
https://www.youtube.com/watch?v=kptI-NTw-xQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.39.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vt0OLrP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608254997.A.D59.html
→ : 德國人聽到los los los 還是看到字幕常知道唱的是德1F 12/18 09:31
→ : 你好56782F 12/18 09:31
→ : 語3F 12/18 09:31
推 : lalilili4F 12/18 09:31
推 : 幹,這首聽一次腦袋都是這首歌停不下來,超可怕5F 12/18 09:32
推 : 越聽越覺得神6F 12/18 09:33
推 : revo的專輯是有的加法文有的加俄文（？），這次是加德7F 12/18 09:36
→ : 文，每次他出新專我都很怕他會加中文
→ : 文，每次他出新專我都很怕他會加中文
推 : 德國人聽A/Z的AlieZ好像說他們也聽不太懂Mizuki在唱什9F 12/18 09:38
→ : 麼XD
→ : 麼XD
→ : lalalalalalilalilala11F 12/18 09:38
推 : 什麼 有歌詞12F 12/18 09:39
推 : 加一些不知所云的外語真的很白癡 韓國歌也很愛加一些英文13F 12/18 09:40
→ : 單字
→ : 單字
→ : A/Z的英文字母我也看不懂在講什麼15F 12/18 09:40
→ : 字幕
→ : 字幕
→ : t 那個排名掉很多 風潮過了吧17F 12/18 09:42
→ : 德語這種子音連發的語言對日本人太難了18F 12/18 09:43
推 : AlieZ那個聽的懂才有鬼哦XDDD 短短一句歌詞有日英德19F 12/18 09:44
→ : 語 只為了押韻硬湊的XDDD
→ : 語 只為了押韻硬湊的XDDD
推 : 要看歌詞才知道是德文21F 12/18 09:47
推 : 嘻嘻22F 12/18 09:47
推 : 下一篇 芬蘭人聽到甩蔥歌在想什麼23F 12/18 09:53
推 : 邊嫌文法錯誤然後跟著唱24F 12/18 09:53
推 : 以前給德國朋友解釋過 她聽不懂25F 12/18 09:53
→ : 就，revo的特色而已，Sound Horizon在7th那張專輯就用一26F 12/18 09:55
→ : 堆德語，6th是希臘文，5th則是用法文
→ : 堆德語，6th是希臘文，5th則是用法文
推 : 攻殼機動隊幾首歌用俄語唱的樣子 可惜好像沒俄國人發28F 12/18 09:56
→ : 表心得
→ : 表心得
→ : 在神槍少女那張印象曲專輯，就義大利文30F 12/18 09:58
推 : 潮啊31F 12/18 09:59
→ : 巨人作者都用德文替主角取姓氏了，所以revo就跟著用德文32F 12/18 09:59
噓 : 米版哥吉拉配樂還真的找和尚念梵文 請問印度人聽到在33F 12/18 10:19
→ : 想甚麼
→ : 想甚麼
推 : 作者本來就很喜歡把一些詞換成外文唱35F 12/18 10:21
推 : 覺得發音不標準36F 12/18 10:21
→ : 而且Revo的團SondHoizon本來就根本是唱歌劇的37F 12/18 10:23
→ : 加一些莫名其妙的詞不是白癡是中二38F 12/18 10:43
推 : 不知道在唱德語39F 12/18 10:43
→ : 但能貫徹中二的態度且能讓人認可的，我會尊敬他40F 12/18 10:45
→ : 前提是中二不要影響他人
→ : 前提是中二不要影響他人
→ : SH的音樂還是和歌劇或音樂劇都差很多.....算獨樹一格42F 12/18 10:45
→ : 喜歡加什麼語言跟內容本來就是創作自由，不違法就好43F 12/18 10:46
→ : 上次LH在台灣的Live，他臨時練的中文還算不錯，感覺的44F 12/18 10:48
→ : 確有點語言天份，搞不好以後真的有插中文的歌XD
→ : 確有點語言天份，搞不好以後真的有插中文的歌XD
→ : 就跟你聽到七龍珠唱"你好五六七八 你好五六七八"一樣46F 12/18 10:48
→ : 覺得尷尬可笑47F 12/18 12:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 840
回列表(←)
分享