---

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
CNA

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
日本草津町唯一女議員自揭遭性侵 公投被罷免


4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規


新井祥子（Shoko Arai）去年11月召開記者會聲稱，黑岩信忠（Nobutada Kuroiwa）數年
前在町長室性侵她，並說被町長染指後，她嚇得不敢立即報警，黑岩則矢口否認。

被公投罷免前，新井是草津町唯一的女性議員，她在去年表示，現年73歲的黑岩「突然緊
擁著我、吻我又把（我）壓倒在地」，而她「無法推開他」。

黑岩則指出，這是無的放矢的指控，因為新井控訴遭性侵當天，他辦公室大門與窗簾都是
敞開的，並提告新井誹謗。

新井經議會同僚表決、把她從議會除名，因他們譴責這位女議員，「造謠中傷」有損議會
「尊嚴」。

日本放送協會（NHK）報導，草津町議會除名的決定被群馬縣政府撤銷，但新井的議會同
僚推動連署，發動罷免公投。

草津町發言人表示：「2835名投票的草津町居民當中，有2542人贊成罷免。」

「朝日新聞」報導，現年51歲的新井祥子痛斥罷免公投「不公平」，堅稱她「不畏懼當權
者施壓」。

日本女性從政與經商的比例在7大工業國集團（G7）中敬陪末座，而像是「#我也是」（
#MeToo）反性侵和性騷擾運動在日本一直難以掀起風潮。

向警方報案的性侵受害者少之又少，根據一項日本政府2017年的調查，只有4%的女性挺身
而出指控遭性侵。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1091207

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012070353.aspx

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
https://www.facebook.com/watch/?v=1022780988219609
2017統計日本女性遭性侵只有4%報案0.0

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.79.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VqDyeXF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607524136.A.84F.html