※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-16 11:49:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Mail稱呼前一定要Dear
時間 Wed Jul 15 14:05:39 2020
小弟在一家科技業上班
經常要發信給客戶或同事討論公事
使用Dear的時機都是對外或是上司
今天突然被同事斥責
“稱呼前面都不加Dear 很沒禮貌！”
“為什麼別人都有加 我跟OOO都沒有！”
“我們不是你的下屬！”
我當初發信的心態是覺得大家都是同事
開頭一直用Dear，顯得大家有些距離感
所以就直接稱呼對方的名字
有沒有寫信一定要Dear OOO的掛
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.40.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V3forUm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594793141.A.7B0.html
推 : 我都用Hi1F 07/15 14:05
推 : HI2F 07/15 14:06
推 : 蔡雞才用dear3F 07/15 14:06
→ : dear三小, 誰跟你是dear啊4F 07/15 14:06
噓 : 我都用mayshowgunmore5F 07/15 14:06
→ : 我都用 Fucker6F 07/15 14:06
噓 : 你484菜雞7F 07/15 14:06
→ : 用Dear很噁 我都用Hi8F 07/15 14:06
→ : 是不會用哈囉9F 07/15 14:07
→ : deer10F 07/15 14:07
噓 : Sincerely11F 07/15 14:07
推 : 吃飽太閒 你可以用Hi 我還看過有外國人連招呼語都沒有12F 07/15 14:07
→ : 偶都是在Hello13F 07/15 14:07
推 : 我都用Dick14F 07/15 14:07
推 : your grace15F 07/15 14:07
噓 : Best Regards16F 07/15 14:08
→ : 我不爽時 都是用Dear Sir 即使我知道對方的英文名子XD17F 07/15 14:08
→ : Hello av8d18F 07/15 14:09
推 : 親19F 07/15 14:09
→ : Deer20F 07/15 14:09
推 : 上級、客戶、教授請用dear表示尊重；同事或同學可以21F 07/15 14:10
→ : 用hi, hello
→ : 用hi, hello
推 : Dear是以前的用法 現在比較流行用Hi23F 07/15 14:10
→ : 我都用Yo~24F 07/15 14:10
推 : D不D 只是看你夠不夠大尾而已25F 07/15 14:11
噓 : 親26F 07/15 14:12
推 : 我覺得對上司可以用deer 同事平輩用hi就好27F 07/15 14:12
推 : 同事可以用HI28F 07/15 14:13
推 : 你可以用motherfucker29F 07/15 14:19
→ : 配上一張神盾局長的附圖，很潮
→ : 配上一張神盾局長的附圖，很潮
推 : 我都用Hi 不喜歡用Dear31F 07/15 14:19
推 : 我都用you guys32F 07/15 14:21
科技業菜鳥謝謝大家的指教※ 編輯: mbmy224321 (42.73.40.64 臺灣), 07/15/2020 14:23:31
噓 : To whomstever the fuck it may concern33F 07/15 14:21
推 : 樓上正確用法34F 07/15 14:27
推 : 老人才用Dear, 現在都嘛Hi or Hello35F 07/15 14:28
噓 : 我都用Deer36F 07/15 14:28
→ : 我都只寫Hi 有時連Hi都不寫直接主文37F 07/15 14:28
推 : Hey you! Ya~ you38F 07/15 14:28
→ : 我都用yo39F 07/15 14:29
推 : 你可以用deer40F 07/15 14:29
推 : 親愛的>341F 07/15 14:31
推 : 用hey nigger42F 07/15 14:32
推 : deer都出來了XD43F 07/15 14:33
噓 : hi44F 07/15 14:33
推 : Deer或是Dick都可以45F 07/15 14:34
推 : 我都用迪爾46F 07/15 14:35
推 : 用hi就好了 dear有點客套47F 07/15 14:37
推 : 親~48F 07/15 14:39
噓 : Hi mbmy224321,49F 07/15 14:39
→ abc5555990 …
推 : 我都用 dude51F 07/15 14:41
→ : 誰在用dear52F 07/15 14:41
推 : 我都用 "YAE~~~~~~~~~~~~~~~~~~"53F 07/15 14:42
→ : 用Hi或Hey就好了 傻傻的54F 07/15 14:42
推 : 公事上的信件直呼別人的名字是有點冒犯的，除非是好友或55F 07/15 14:45
→ : 閒聊信，或你是主管，並帶有命令或質疑的目的
→ : 閒聊信，或你是主管，並帶有命令或質疑的目的
推 : 遇過很在乎這種細節的老外學者 回信說不認識不要用dear57F 07/15 14:46
推 : 廢物才整天dear58F 07/15 14:46
推 : 奪魂鋸愛用hello，給你參考59F 07/15 14:48
推 : 只有台灣dear來dear去呀，老外會說我不是你dear,60F 07/15 14:48
→ : 不要亂叫
→ : 不要亂叫
推 : Surprise motherfucker 開頭62F 07/15 14:49
推 : 低能兒63F 07/15 14:54
推 : 老外都直接稱呼你的名字 沒有招呼語的64F 07/15 14:55
推 : 不用，現在都用 Hi65F 07/15 15:09
→ : Dear很噁心66F 07/15 15:21
推 : Your Majesty67F 07/15 15:21
推 : 開頭用Hey 然後信末記得用Peace, 別用Regard了68F 07/15 15:25
推 : 我都用Hello69F 07/15 15:31
推 : 結尾一定要BR70F 07/15 15:33
推 : 你至少打hi吧71F 07/15 15:33
→ : 直接打名字 的確是長官對下屬的用法
→ : 直接打名字 的確是長官對下屬的用法
→ : 我都用Beer73F 07/15 15:41
→ : XDDD dear 真的是74F 07/15 15:42
推 : 用hi就好了75F 07/15 16:07
推 : Yo, Hello, Hi, Hey,自己挑一個。76F 07/15 16:20
推 : Duck77F 07/15 16:24
→ : 我都用 你這該死的78F 07/15 16:28
推 : 推 To whomstever the fuck it may concern79F 07/15 16:28
推 : 其實老外也會用Dear阿 OK的啦80F 07/15 16:34
→ : Hello81F 07/15 16:42
推 : 欸 不是比較好用82F 07/15 16:46
推 : 我也想打ㄇㄉㄈㄎ 但不行83F 07/15 17:04
推 : 我都hey尼哥84F 07/15 17:17
推 : 英文越爛越以為一定要Dear到底是在跟誰Dear85F 07/15 17:41
→ : deer john86F 07/15 17:49
推 : 哈嘍哈嘍87F 07/15 19:42
噓 : Hi 就可以了88F 07/15 19:52
推 : 我是覺得整篇中文只有最前面有個Dear很奇怪89F 07/15 19:58
推 : Hear ya hear ya90F 07/15 21:17
推 : 德軍總部來的我都hail91F 07/15 23:34
→ : dear dick, hello92F 07/15 23:41
推 : 信中的Dear只是個尊稱語，又不是翻成親愛的 ==93F 07/16 01:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 490
回列表(←)
分享