顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-02 09:49:33
看板 Gossiping
作者 Schila (Ian Liu)
標題 Re: [問卦] "射"和"矮"的意思是不是相反了?
時間 Sat May  2 01:56:21 2020


※ 引述《ccugoo (小麥)》之銘言:
: 射 這個字是身和寸 感覺有矮的意思

其實最早「射」字,並不是 身+寸 ,而是 弓+矢
甲骨文(賓組)射 https://reurl.cc/QdRmoM
金文(商代晚期)https://reurl.cc/E7jW01
有的為了表達得更清楚,加上了拉弓的手(又)
金文(西周)https://reurl.cc/AqjpZd

那「身」是怎麼來的?其實是因為古人寫錯了,把(弓+矢+又)寫成 身+寸,
準確來說是戰國時期的秦國人
秦簡(戰國晚期)射https://reurl.cc/0ovQ3k
秦簡 身https://reurl.cc/yZLXZD
比較:楚簡 射(弓+矢)https://reurl.cc/d0n8L6

至於為什麼會這樣,這裡介紹一下中文字的演變過程。西周以前文字基本只在
王侯、貴族與官僚內流傳,也只有少數人能讀寫文字,故字形變化不大。
而時間進入東周,周天子地位下降。群雄爭霸,各國字形漸異;
禮樂崩壞,書寫流入民間。至戰國時期諸侯各自為政,各國文字已大有岐異。
而封建瓦解、各國變法、社會階層流通後,出現商人、底層官僚等新職業,
其在貿易、通信、記錄時對字形簡化的需要,更帶動了俗體字的發展。
尤其在六國,有些字的俗、簡寫已與其正體相距甚遠;秦國文字則總體較為保守。
在字形特色上,秦國方折而六國圓弧
楚帛 身https://reurl.cc/qdVXGD

秦兼併六國、統一文字後,雖然正式文書以小篆書寫
底層官員卻仍使用書寫簡易、字形方折的字體,後來演變為隸書。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.187.27 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uh6BDhV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588355789.A.ADF.html
j022015: 半夜讀這個有害大腦1F 05/02 01:57
※ 編輯: Schila (114.43.187.27 臺灣), 05/02/2020 01:58:28
silbermond: 推古文字庫2F 05/02 02:02
eknbz: 尼中文系?3F 05/02 02:02
hardy0831: 先推再說4F 05/02 02:04
allmyhair: 專業推5F 05/02 02:05
JasonHuang: 推推6F 05/02 02:07
chris44099: 謝謝你 本來睡不著的7F 05/02 02:10
leo1217000: 所以是秦國人寫錯8F 05/02 02:11
oyui111: 睡不著XD我笑死9F 05/02 02:12
j73596: 跟理組談這個 比對牛彈琴還浪費時間10F 05/02 02:38
j73596: 他們就是一群沒文化的機器人
soulboy330: 專業12F 05/02 03:00
keane9112: 躬13F 05/02 03:25
rainjuly: 推14F 05/02 03:41
yannicklatte: 推15F 05/02 07:15
luckid: 你古文系?16F 05/02 08:34
qazsedcft 
qazsedcft: 中文系17F 05/02 08:42

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 265 
( ̄︶ ̄)b week3019, vacant1943, FormosaUSAgi 說讚!
1樓 時間: 2020-05-02 11:19:56 (台灣)
  05-02 11:19 TW
寸近身 是可為射
委於矢 則身不長
完全沒有問題?
2樓 時間: 2020-05-02 11:50:55 (台灣)
  05-02 11:50 TW
身長委於矢的我…
突然覺得newbit桑說得有理…
( ̄▽ ̄)
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇