---

1.媒體來源:CNN


2.記者署名:Chloe Melas, CNN


3.完整新聞標題:
Tom Hanks recounts his exhaustion and wife Rita Wilson's nausea during
coronavirus

4.完整新聞內文:
Tom Hanks is getting personal about the coronavirus battle that he and
his wife Rita Wilson experienced.

Tom Hanks分享了他與他妻子Rita在對抗武漢肺炎的個人經歷

The actor says although he didn't have symptoms as bad as Wilson, he felt
"wiped" while in isolation at a hospital in Queensland, Australia, last month.
"I was wiped after 12 minutes [of exercising]. I laid down in my hospital bed
and just slept," Hanks told National Defense Radio Show.

Tom Hanks說他的症狀並沒有他妻子Rita Wilson那麼糟，當他在澳洲醫院隔離時，
他感到很全身無力。他只是運動12分鐘就精疲力盡，他只能躺在床上跟睡覺。

He recalled telling a medical professional who was treating him at the time,
"'I just had the weirdest thing. I just tried to do basic stretches and
exercises on the floor and I couldn't even get halfway through.' And she
looked at me through her glasses like she was talking to the dumbest human
being. And she said, 'You have Covid-19.'"

他當時詢問醫護人員，"我覺得非常奇怪，我只是做一些非常基礎的伸展跟運動，
但是我卻連一半都完成不了"
當時醫護人員用一個在看世界上最愚蠢人類的眼神看著他說，"因為你得了武漢肺炎"

Hanks said that his wife had such bad nausea from the anti-malaria drug
hydroxychloroquine, that at times she couldn't even walk.

他說他的妻子對抗瘧疾藥物奎寧有不好的噁心反應，他甚至無法走路

Rita Wilson appeared on "CBS This Morning" on Tuesday to talk about her
experience with the coronavirus.

Rita Wilson在CBS的節目中談到了他得到武漢肺炎的經驗。

"I felt extremely achy, uncomfortable, didn't want to be touched, and then
the fever started," Wilson told Gayle King, adding that she suffered from
"chills like I never had before."

"我感到非常虛弱，不舒服，不想跟人接觸，接著開始發燒及沒有經歷過的感到發冷"

She described her temperature hitting 102 and feeling "tired."

她說她發燒到102度F(38.89度C)並感到疲累。

Wilson, who has since recovered and is now at home in Los Angeles with
husband Tom Hanks, described his symptoms as "milder" than hers. "He did not
have as high a fever. He did not lose his sense of taste or smell, but it
still took us the same time to get through it," she said.

她與丈夫Tom Hanks在康復後就待在LA的家中，Tom Hanks的症狀也比較輕微
"他沒有高燒，也沒有失去味覺及嗅覺，但花了類似的時間才康復"

While she was sick, she was prescribed chloroquine, which she's not sure
contributed to her recovery.

在他生病的這段時間，他使用了奎寧，但他並不知道是否是該藥提供了效果

"I can only tell you that I don't know if the drug worked or if it was just
time for the fever to break," she said. "The fever did break, but the
chloroquine had such extreme side effects. I was completely nauseous and I
had vertigo and my muscles felt very weak. I think people have to be very
considerate about that drug. We don't really know if it is helpful in this
case."



Hanks last month said he and his wife were traveling in Australia when they
were tested after exhibiting symptoms like tiredness, body aches, chills and
"slight fevers."
Wilson believes both she and Hanks are now immune, and both have donated
blood to aid research for a vaccine.

她相信她以及Tom Hanks目前已經免疫，而且都會捐血來幫助疫苗研究

Wilson is also helping the MusicCares Covid-19 Relief Fund by recording a
remix of Naughty By Nature's "Hip Hop Hooray."


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/O1vm37

6.備註:
Rita Wilson失去嗅覺及味覺的症狀已經消失，目前已經完全恢復正常，
這篇新聞沒有提到但其他篇新聞有提到。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.15.71.154 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UdWGe4I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587414056.A.112.html