※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-12 20:19:37
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 疫情讓中國人更歧視黑人？廣州大量非裔人
時間 Sun Apr 12 18:11:48 2020
1.媒體來源:
風傳媒
2.記者署名:
蔡娪嫣
3.完整新聞標題:
疫情讓中國人更歧視黑人？廣州大量非裔人士流落街頭 遭房東趕出家門、找旅館投宿也
碰壁
4.完整新聞內文:
本週，中國廣州市街頭的驚人影像在網路上流傳開來：街道上一排一排無家可歸的非裔人
士，他們睡在行李旁邊，有些人被逐出公寓，有些則是找不到旅館住。還有影片顯示，警
察在街上騷擾非裔民眾。
士，他們睡在行李旁邊，有些人被逐出公寓，有些則是找不到旅館住。還有影片顯示，警
察在街上騷擾非裔民眾。
中國近期嚴防新冠肺炎（武漢肺炎）境外輸入案例，疑似引發部分國內民眾仇外情緒，一
些旅居廣州的非裔人士在社交媒體上披露他們遭到歧視待遇，面臨流落街頭的困境，即使
聲明近期沒有到國外旅行，也沒有接觸過感染者，仍被房東掃地出門，找旅館投宿也到處
碰壁。然而中國外交部提供數據顯示，中國有多達90％境外輸入病例來自海外返國的僑民
。
些旅居廣州的非裔人士在社交媒體上披露他們遭到歧視待遇，面臨流落街頭的困境，即使
聲明近期沒有到國外旅行，也沒有接觸過感染者，仍被房東掃地出門，找旅館投宿也到處
碰壁。然而中國外交部提供數據顯示，中國有多達90％境外輸入病例來自海外返國的僑民
。
美國有線電視新聞網（CNN）11日指出，居住在廣州的二十多名黑人講述遭遇類似歧視經
歷，明明沒有出現任何症狀，也沒有接觸過患者，卻被要求進行新冠病毒檢測、強制隔離
14天，甚至被房東趕出租屋處。廣東省衛健委和廣州市公安局沒有回應CNN的置評請求。
歷，明明沒有出現任何症狀，也沒有接觸過患者，卻被要求進行新冠病毒檢測、強制隔離
14天，甚至被房東趕出租屋處。廣東省衛健委和廣州市公安局沒有回應CNN的置評請求。
中國外交部發言人趙立堅10日下午在例行記者會上駁斥相關報導，他指稱：「中國政府對
所有外國在華人員一視同仁，反對任何針對特定人群的差異性做法，對歧視性言行更是零
容忍。」
所有外國在華人員一視同仁，反對任何針對特定人群的差異性做法，對歧視性言行更是零
容忍。」
境外輸入案例更多來自英美 但種族歧視針對非裔
廣州是中國非裔人口最多的城市，自1990年代第一批非洲移民到廣州經商，逐漸有越來越
多來自奈及利亞、馬利、賴比瑞亞和剛果等非洲國家的民眾移居、落地生根。截至2017年
，廣州非裔合法移民約占廣州外國人17％，即1萬4960人。當地還有許多持短期商務簽證
旅行的非裔民眾，根據《新華社》2017年統計，該年約有32萬非裔人士經由廣州入境或離
開中國。
多來自奈及利亞、馬利、賴比瑞亞和剛果等非洲國家的民眾移居、落地生根。截至2017年
，廣州非裔合法移民約占廣州外國人17％，即1萬4960人。當地還有許多持短期商務簽證
旅行的非裔民眾，根據《新華社》2017年統計，該年約有32萬非裔人士經由廣州入境或離
開中國。
廣州也有許多黑人屬於非法滯留，常與當地居民發生衝突，當地輿論也對黑人抱有敵意，
稱黑人會破壞城市治安。CNN指出，新冠肺炎疫情使仇外情緒延燒更甚，4月4日傳出一名
確診的奈及利亞籍人士試圖逃出廣州醫院的隔離病房，有護士想阻止他外出，卻遭到那名
病患打傷。此事引發輿論沸騰，隨後當地激起針對非裔的種族主義歧視。
稱黑人會破壞城市治安。CNN指出，新冠肺炎疫情使仇外情緒延燒更甚，4月4日傳出一名
確診的奈及利亞籍人士試圖逃出廣州醫院的隔離病房，有護士想阻止他外出，卻遭到那名
病患打傷。此事引發輿論沸騰，隨後當地激起針對非裔的種族主義歧視。
4月7日，廣州當局通報5名奈及利亞人士對新冠病毒呈陽性反應。由於擔心黑人社區出現
群聚感染，廣東省將黑人聚居的廣州市越秀區、白雲區疫情風險提升至中級。當天，廣州
境外輸入111例，其中28例來自英國、18例來自美國，但旅居廣州的美國及英國公民向CNN
表示，廣州當局沒有對英美人士實施強制檢測，也沒有聽聞有英美同胞遭趕出住處、強迫
隔離檢疫。
群聚感染，廣東省將黑人聚居的廣州市越秀區、白雲區疫情風險提升至中級。當天，廣州
境外輸入111例，其中28例來自英國、18例來自美國，但旅居廣州的美國及英國公民向CNN
表示，廣州當局沒有對英美人士實施強制檢測，也沒有聽聞有英美同胞遭趕出住處、強迫
隔離檢疫。
11日，美國駐廣州領事館發出警告，建議非裔美國人避免前往該城市：「為應對新冠病毒
感染病例增加，廣州市官員對外國人進行嚴格審查，舉措包含警察下令酒吧、餐館拒絕看
似非裔的顧客。此外，當地官員多次強制要求『非裔人士接觸』者進行自我隔離、接受病
毒檢測，無論對方最近有無到風險地區的旅行史，或以前是否做過隔離檢疫。也有非裔美
國人通報稱，一些商家和旅館拒絕做他們的生意。」
感染病例增加，廣州市官員對外國人進行嚴格審查，舉措包含警察下令酒吧、餐館拒絕看
似非裔的顧客。此外，當地官員多次強制要求『非裔人士接觸』者進行自我隔離、接受病
毒檢測，無論對方最近有無到風險地區的旅行史，或以前是否做過隔離檢疫。也有非裔美
國人通報稱，一些商家和旅館拒絕做他們的生意。」
一夕之間無家可歸、流落街頭
在廣州當地批發廉價商品的奈及利亞裔人士楚克（Chuk）告訴CNN，他3月21日返回廣州，
當局要求他在指定旅館隔離檢疫14天。4月7日，他與其他15名非裔人士拿著健康證明離開
旅館，卻找不到其他旅店肯讓他們下榻。他們一群人不得已向警局報案，舉報旅店歧視，
但就連警察「也拒絕與我們交談」。
當局要求他在指定旅館隔離檢疫14天。4月7日，他與其他15名非裔人士拿著健康證明離開
旅館，卻找不到其他旅店肯讓他們下榻。他們一群人不得已向警局報案，舉報旅店歧視，
但就連警察「也拒絕與我們交談」。
楚克說，他別無選擇，露宿街頭兩個晚上，那兩天還下雨了，「我們全身濕透，隨身行李
也淋濕了。」9日，CNN為證實其說法的真實性，打電話向廣州12家旅店訂房，表示是非裔
客人要住，結果有10家回應：「不收外國顧客。」
也淋濕了。」9日，CNN為證實其說法的真實性，打電話向廣州12家旅店訂房，表示是非裔
客人要住，結果有10家回應：「不收外國顧客。」
還有非裔民眾遭房東趕出去，這誇張行徑似乎與當局下令無關，而是房東私人的決定。同
樣是奈及利亞籍的農索（Nonso）表示，他在廣州市南海區租房3年，每月租金1500元人民
幣（約新台幣6400元），8日晚間7點收到房東的訊息，要他1小時內打包好、騰空房子，
他告訴房東：「我不可能1小時內清空。」沒想到晚間10點一到，房東竟然切斷租屋處水
電。
樣是奈及利亞籍的農索（Nonso）表示，他在廣州市南海區租房3年，每月租金1500元人民
幣（約新台幣6400元），8日晚間7點收到房東的訊息，要他1小時內打包好、騰空房子，
他告訴房東：「我不可能1小時內清空。」沒想到晚間10點一到，房東竟然切斷租屋處水
電。
農索說：「我問他們，我該怎麼辦？我已經付了兩個月押金，也預付了直到9月的房租。
但他們沒有給我任何理由。」他氣得打電話報警，警察允許他在公寓多待一晚，隔天早上
房東帶著一名公安上門，要求他立刻離開。現在農索也找不到房子，「他們都不願向外籍
黑人出租。」
但他們沒有給我任何理由。」他氣得打電話報警，警察允許他在公寓多待一晚，隔天早上
房東帶著一名公安上門，要求他立刻離開。現在農索也找不到房子，「他們都不願向外籍
黑人出租。」
這個事態有點嚴重‼
也來自奈及利亞的雷斯里（Chris Leslie）表示，他9日莫名其妙遭房東趕出公寓，那天
晚上他無處可睡，「我只能在外面閒晃。這太可悲了，待在一個人們不接受你、批評你的
國家，是一種屈辱。」
晚上他無處可睡，「我只能在外面閒晃。這太可悲了，待在一個人們不接受你、批評你的
國家，是一種屈辱。」
「作為居住在中國的黑人，真的非常害怕」
一些廣州地區的外籍人士自願組織團體，幫助流落街頭的非裔民眾，提供食物、口罩與衛
生用品。美籍女性史密斯（Katie Smith）也是其中一名志願者，她告訴CNN，隨便在廣州
市的街上走就能看到很多無家可歸的非裔人士，「警察會上前要求他們不能待在這裡，（
警察）他們不讓黑人聚在一塊，所以黑人只能繼續沿著馬路走，儘管他們根本不知道該去
哪裡。」
生用品。美籍女性史密斯（Katie Smith）也是其中一名志願者，她告訴CNN，隨便在廣州
市的街上走就能看到很多無家可歸的非裔人士，「警察會上前要求他們不能待在這裡，（
警察）他們不讓黑人聚在一塊，所以黑人只能繼續沿著馬路走，儘管他們根本不知道該去
哪裡。」
志願團體提供一些影片給CNN，證明警察試圖阻止志願者幫助非裔人士，一名志願者匿名
表示：「現在作為居住在中國的黑人，真的非常害怕。別把非裔族群當作病毒侵入的代罪
羔羊。」
表示：「現在作為居住在中國的黑人，真的非常害怕。別把非裔族群當作病毒侵入的代罪
羔羊。」
中國與非洲國家稱兄道弟 中國民間卻歧視非洲人
長期以來，中國不少非裔人士認為遭到種族主義歧視，因為有些中國人與他們擦肩而過時
，竟會捏住鼻子，彷彿黑人身上有臭味似的。3月初，中國司法部發布《外國人永久居留
管理條例》（徵求意見稿），中國社交媒體上引發各種針對黑人移民的恐慌，微博有「#
中國男孩保護中國女孩」、「#中國女孩只嫁中國男孩」、「#讓中國女孩和非洲男孩聯姻
？」等熱門話題，透露中國人民的不安。
，竟會捏住鼻子，彷彿黑人身上有臭味似的。3月初，中國司法部發布《外國人永久居留
管理條例》（徵求意見稿），中國社交媒體上引發各種針對黑人移民的恐慌，微博有「#
中國男孩保護中國女孩」、「#中國女孩只嫁中國男孩」、「#讓中國女孩和非洲男孩聯姻
？」等熱門話題，透露中國人民的不安。
「為什麼我們要遭受到這樣的歧視？非洲沒有中國人嗎？」9日晚間拍攝的一段影片中，
一名非裔人士在廣州街道沖著中國公安質問。這個問題直戳中非關係的核心，難道北京當
局對非洲人士的鎮壓，不會影響到北京與非洲國家政府的關係？中國「一帶一路」計畫在
非洲各國砸下重金投資，約有100萬中國人在非洲生活，當地也出現了反華情緒。
一名非裔人士在廣州街道沖著中國公安質問。這個問題直戳中非關係的核心，難道北京當
局對非洲人士的鎮壓，不會影響到北京與非洲國家政府的關係？中國「一帶一路」計畫在
非洲各國砸下重金投資，約有100萬中國人在非洲生活，當地也出現了反華情緒。
推特（Twitter）一名網友批評，肯亞在中國新冠肺炎危機最嚴重的時候，允許一架載滿
中國國民的飛機在首都奈洛比降落，但是當病毒傳播到非洲時，廣州市卻沒有對非洲人展
現出應當的同情心、同理心。奈及利亞外交部長奧尼亞馬（Geoffrey Onyeama）9日深夜
發推指出，他已向中國駐當地大使表達，「對廣州虐待奈及利亞人的指控極為關切」。
中國國民的飛機在首都奈洛比降落，但是當病毒傳播到非洲時，廣州市卻沒有對非洲人展
現出應當的同情心、同理心。奈及利亞外交部長奧尼亞馬（Geoffrey Onyeama）9日深夜
發推指出，他已向中國駐當地大使表達，「對廣州虐待奈及利亞人的指控極為關切」。
中國始終表示與非洲國家是朋友，但部份中國人民似乎不把非洲人當朋友。香港嶺南大學
研究中國非裔群體多年的助理教授陳古城（Roberto Castillo）表示，中國當局針對廣州
非裔人士進行鎮壓的原因之一可能是，他們不相信非洲各國確診的人數真有這麼少，但要
是承認這點，在外交上就會很尷尬。（相關報導：戰鬥民族擋不住新冠病毒？俄羅斯首都
莫斯科病例暴增，強人總統普京龜縮神隱｜更多文章）
陳古城說：「對中國而言，這已經是公關混亂了。當他們對外國人這麼做時，只會讓事情
更糟。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.storm.mg/article/2510017
疫情讓中國人更歧視黑人？廣州大量非裔人士流落街頭 遭房東趕出家門、找旅館投宿也碰壁-風傳媒
![[圖]]()
本週，中國廣州市街頭的驚人影像在網路上流傳開來：街道上一排一排無家可歸的非裔人士，他們睡在行李旁邊，有些人被逐出公寓，有些則是找不到旅館住。還有影片顯示，警察在街上騷擾非裔民眾。中國近期嚴防新冠肺炎（武漢肺炎）境外輸入案例，疑似引發部分國內民眾仇外情緒，一些旅居廣州的非裔人士在社 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/04/11/20200411-073210_U12603_M604607_4c9a.jpg?itok=UAfIukMq)
6.備註:
誰來轉發給譚書記 救救他們的同胞!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.3.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uakbcfj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586686310.A.A6D.html
推 : 去武漢幫忙抬棺不會逆1F 04/12 18:12
→ : 那些都是台灣警察和台灣房東拉 台灣還不出來面對2F 04/12 18:12
推 : 痰的屎回應一下啊幹3F 04/12 18:12
→ : 錢都彈到屎在賺 可憐的都是無辜的海外黑人4F 04/12 18:12
推 : 這不叫歧視，這叫中國善液5F 04/12 18:12
推 : 譚哥快出來靠腰啊6F 04/12 18:13
→ Julian9x9x9 …
→ : 自己最歧視黑人還好意思嘴臺灣人8F 04/12 18:13
推 : 非洲兄弟在街頭快得病了 WHO主席怎麼不來關心？9F 04/12 18:13
推 : 譚：這是來自臺灣的攻擊！！10F 04/12 18:13
推 : 還不是繼續舔，可撥11F 04/12 18:13
→ : 廣州真他媽超多黑人12F 04/12 18:13
推 : 看不是很懂 有毒的明明是支那人 怎麼操作到黑人是毒源的？13F 04/12 18:14
推 : 這才是真歧視14F 04/12 18:14
推 : 誒中國醬搞，你們譚書記臉會腫啦15F 04/12 18:15
→ : 台北好朋友 躲起來了啦16F 04/12 18:15
→ : 快 希望這種消息傳到世界各地 看看支那人最真實的一17F 04/12 18:15
→ : 面
→ : 面
推 : 去跟cho靠夭吧19F 04/12 18:15
→ axzs1111 …
→ : 黑人與支那人的 情愛鳩葛 ???21F 04/12 18:16
→ : 笑死，譚德賽不譴責嗎XD22F 04/12 18:16
推 : 來了 大外宣 抹黑戰來了23F 04/12 18:16
推 : 有塞紅包 就不譴責24F 04/12 18:16
→ willy61615 …
噓 : 譚德賽：為了防疫 黑人可以忍26F 04/12 18:17
推 : 譚：這是來自西台灣的攻擊27F 04/12 18:18
推 : 又要算在台灣頭上28F 04/12 18:18
→ : 五毛大外宣 自己回家回收吧 ㄏㄏ29F 04/12 18:18
推 : 其實沒有歧視，因為中國人也是這樣對待中國人的！30F 04/12 18:18
推 : 非洲中國不是一家親嗎？現在怎把人家當狗趕啦31F 04/12 18:18
推 : 譚：乾我屁事 都是台灣的錯32F 04/12 18:18
推 : 彈到大便:(斷線中)33F 04/12 18:19
推 : 中國一直自爆！！34F 04/12 18:19
推 : 這是台灣攻擊!35F 04/12 18:19
→ : 中國也是這樣對待韓國人的 之前北京也把韓國人趕到街上36F 04/12 18:20
噓 : 痰得賽：37F 04/12 18:20
→ yolasiku …
→ : 非洲黑人繼續親中阿，活該39F 04/12 18:21
→ : 反正都幹飽了 街頭也可以野戰啊40F 04/12 18:21
推 : 哈嘍 呼叫痰得塞41F 04/12 18:21
推 : 螂國一直都不會讓我們失望42F 04/12 18:21
推 : 譚大大 您的黑人同胞呢43F 04/12 18:21
推 : 到底為何要趕他們出去？44F 04/12 18:21
推 : 那些都是海外叛民45F 04/12 18:22
推 : 譚：那是台灣廣州啦46F 04/12 18:23
→ : 都是台灣叫中國人這樣做的（指47F 04/12 18:23
→ : 中國這種不算禮儀之邦48F 04/12 18:24
推 : 痰屎 還不出來吠一下49F 04/12 18:24
推 : 大陸人什麼也歧視，非洲人，白人，台灣人都歧視50F 04/12 18:26
推 : 痰：非洲人在中國被歧視都是台灣的錯啦51F 04/12 18:26
→ : 中國大陸水平最高52F 04/12 18:27
推 : 中國啊 連不同省的都歧視53F 04/12 18:27
推 : 台灣人不會把黑人趕出房 警察也不會拒幫黑人54F 04/12 18:28
推 : 至少人家自我認同很好，不像台灣一片散沙55F 04/12 18:28
噓 : 潭的賽：56F 04/12 18:29
推 : 活該，怎麼會想去支那呢？來台灣台女養！57F 04/12 18:33
推 : 哈哈哈哈在舔啊58F 04/12 18:33
推 : willy61615 台灣有人趕黑人上街嗎？59F 04/12 18:34
推 : 去問彈得賽什麼叫歧視？60F 04/12 18:35
→ foolfighter …
推 : 廣州只有南沙區 南海區在佛山62F 04/12 18:37
噓 : 痰書記要不要針對這件事批評一下63F 04/12 18:37
推 : 都是台灣人太可惡了！中國是台灣不可分割的一部分64F 04/12 18:39
推 : 談得賽沒出來靠杯表示黑人不覺得被歧視65F 04/12 18:39
→ : 阿不是代表台灣道歉，結果自己在那歧視66F 04/12 18:39
推 : 結果通通算在台灣頭上67F 04/12 18:39
推 : 說好的隨身配兩個女友呢68F 04/12 18:40
→ : 中國連同省不同區都會歧視了69F 04/12 18:40
推 : 叫你們譚哥幫啊70F 04/12 18:40
→ willy61615 …
噓 : 譚：這些在中國流落街頭的人 都是台灣害的73F 04/12 18:42
噓 : 那是台灣人把身體塗黑 想陷害74F 04/12 18:43
推 : 中國人歧視的何止是黑人，還有非共產黨員75F 04/12 18:43
→ : 談得賽：這是台灣廣州市發生的事情。台灣人種族歧視76F 04/12 18:44
推 : 中國還叫別人不准歧視他們77F 04/12 18:44
推 : 哈哈哈 讓譚德賽舔菊歌頌的政權78F 04/12 18:44
推 : 譚：廣東也是台灣的一部分79F 04/12 18:45
→ : 談到屎這時候跑到哪去了阿~~~~80F 04/12 18:47
噓 : 黑奴不值得同情81F 04/12 18:48
推 : 樓上那個willy,你貼的歧視新聞一個是白目酒客，一個是韓82F 04/12 18:49
→ : 國瑜，在台灣有被全部旅館跟警察驅趕的嗎？
→ : 國瑜，在台灣有被全部旅館跟警察驅趕的嗎？
![[圖]](https://i.imgur.com/2jdaiMph.jpg)
推 : 一樣是黑人 有一個跟支那吃香喝辣85F 04/12 18:51
→ : 五毛水準 支那日常 耿爽又要不爽啦86F 04/12 18:52
推 : 那些歧視黑人的廣州人都是台灣外交部派的88F 04/12 18:54
噓 : 自己要去的，怪我囉89F 04/12 18:54
推 : 中國夢遺 落的一群90F 04/12 18:55
推 : 支那豬不意外91F 04/12 18:56
→ : 為啥中國自己是來源國 還趕走黑人???92F 04/12 18:59
推 : 譚 笑而不語93F 04/12 19:03
推 : 誰在攻擊譚德賽是不是很明顯？94F 04/12 19:04
→ : 痰得賽突然絕口不提種族歧視了 這兩天只剩要錢的新聞95F 04/12 19:04
推 : 台灣當然包含西台灣，沒有任何問題96F 04/12 19:05
推 : 譚德賽人呢？97F 04/12 19:06
→ dostey …
推 : 彈得賽：嚴厲譴責台灣99F 04/12 19:13
→ KangSuat …
推 : 中國只要可以利用的高官或媒體，一般黑人才不鳥。101F 04/12 19:14
推 : 原來是台灣歧視黑人阿 我還以為是中國呢102F 04/12 19:16
推 : 所以你是說廣東人素質差？103F 04/12 19:22
推 : 中國本來就超歧視的 根本沒資格批別人104F 04/12 19:23
推 : 痰得塞沒出來應該覺得不是歧視吧105F 04/12 19:23
→ : 少部分歧視者發文跟這種政府執行針對種族的迫害能比嗎106F 04/12 19:25
→ : ？
→ : ？
推 : 譚德賽 出來洗地108F 04/12 19:31
→ : 這時候 WHO秘書長就假裝沒見到非洲同胞被中國歧視了109F 04/12 19:31
推 : 中國人最棒，絕對不會歧視或欺負非洲人，一定是假新聞110F 04/12 19:35
推 : 痰：關我屁事， 我是中國人只是曬黑了點111F 04/12 19:37
推 : 哈哈112F 04/12 19:42
推 : 打丟賽才不管呢113F 04/12 19:46
推 : I don’t give a dame114F 04/12 19:47
推 : 外國排華 中國排外115F 04/12 19:49
推 : 來自（西）台灣的攻擊116F 04/12 19:50
推 : 放在WHO的臉書和IG吧！公開以免他們故意忽略117F 04/12 19:53
→ : 痰 : 那些都是台灣人！118F 04/12 19:57
推 : willy你貼的那幾個新聞開始讓我懷疑你是在反串了119F 04/12 20:00
推 : 譚德賽要不要來說說其實是西台灣廣州省搞歧視呢ㄏㄏ120F 04/12 20:02
推 : 痰的塞 出來打球了 球你帶喔～121F 04/12 20:09
推 : 譚：台屬廣州122F 04/12 20:10
推 : 譚德塞怎麼閉嘴了123F 04/12 20:13
推 : 痰 出來124F 04/12 20:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 372
作者 pooznn 的最新發文:
- 52F 8推 6噓
- 64F 25推 5噓
![]()
國民黨立委翁曉玲近日接受《日經亞洲》專訪時表示「我們是中國人」、呼籲「和平統一 」，台灣不應大規模提升國防，翁也批評「中華民國台灣」是「民進黨多年以來長期實現 所謂台獨的嘗試」。對此，綠委郭國文今（ …105F 40推 15噓- 6F 2推
- 26F 11推 6噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
回列表(←)
分享