---

1.媒體來源:
紐約時報 (The New York Times)

2.記者署名
紐時未具名

3.完整新聞標題:
方方的武漢日記和一場政治風暴

4.完整新聞內文:
https://imgur.com/5sjtKpm  週一，武漢，長江邊的垂釣者。 ROMAN PILIPEY/EPA, VIA SHUTTERSTOCK

在武漢被新冠病毒吞噬時，中國作家方方伏案到深夜，寫下自己家鄉城市的生死紀事。新
冠病毒從那裡開始演變成一場全球疫情。

她的網路日記儘管有時會遭到審查，但對於上千萬的中國讀者來說，卻成為必讀之物，那
是對武漢民眾困在家裡11周的恐懼、沮喪和希望的自然直率的呈現。

她的敘述最近遭到了狂熱的中國民族主義者的嚴厲譴責，他們說日記的英文版出版計劃是
對政府的誹謗，破壞了武漢的英雄形象。



「如果說，作家面對災難有責任，記錄就是最大的責任，」她在一次採訪中說。「我一直
會關注弱者在某一大事件的生存情況。這些被冷落的個體，一直是我關心的。」

以下是她日記的摘錄。日記從1月25日開始，也就是武漢封城兩天後。由於篇幅限制，一
些段落經過縮減。

1月26日：「封城記錄」
https://imgur.com/xt1OM1s 1月26日，武漢，一名患者被帶到醫院。 AGENCE
FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

武漢698人感染，63人死亡




壞的消息仍然有。昨天白天，女兒告訴我，她熟人的父親（本身是肝癌患者）疑似感染，
送到醫院，也無人救治，三小時便死亡。這大概是前兩天的事。電話裡，她也很傷感。

1月31日：「幾乎所有空空蕩蕩的馬路上，都有一個環衛工人在風雨中一絲不苟地掃地。
」
https://imgur.com/AgVzLrW 1月31日，武漢的菜販。 GETTY IMAGES

武漢3512人感染，192人死亡

在日記中，方方還描繪了武漢的日常生活。這是一座龐大的濱江城市，去年主辦了世界軍
人運動會，彙集了來自全球各國軍隊的運動員。





2月4日：「很多人此時才幡然醒悟」
https://imgur.com/oj9PU0Y 2月4日，武漢，一座展覽中心被改造為方艙醫院。
CHINATOPIX, VIA ASSOCIATED PRESS

武漢8351人感染，362人死亡







2月7日：「晚上，武漢人要在李文亮昨夜去世的時間關燈。」
https://imgur.com/iwcfjpM 2月7日，人們在武漢市中心醫院外悼念李文亮醫生。
AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

武漢13603人感染，545人死亡。







3月18日：「恐怕你也不會相信」
https://imgur.com/xJubcf2 官方媒體新華社發表了前來支援的福建醫務人員於3月18日
離開武漢的照片。 FEI MAOHUA/XINHUA, VIA ASSOCIATED PRESS

武漢50005人感染，2496人死亡。






3月24日：「設若有人想輕鬆勾掉這一筆，我想那也絕不可能。」
https://imgur.com/f2DaBUd 3月24日，武漢一座正在施工的大橋。 CHINA DAILY, VIA
REUTERS

武漢50006人感染，2526人死亡。

中國宣布，武漢將在未來幾週內結束為期近兩個月的封鎖，與此同時，疫情在美國暴發。
方方的日記也告一段落。



設若有人想輕鬆勾掉這一筆，我想那也絕不可能。我就是一個字一個字寫，也要把他們寫
上歷史的恥辱柱。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/uyzyrmr (中)
英

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.86.177.225 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1Ubh-lgl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586937775.A.AAF.html