※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-06 20:52:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英女王演說精神喊話 引用二戰歌詞後會有
時間 Mon Apr 6 20:04:40 2020
※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除!
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
CNA 中央社
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
中央社記者戴雅真倫敦5日專電
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
英女王演說精神喊話 引用二戰歌詞後會有期
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
（中央社記者戴雅真倫敦5日專電）英國女王伊麗莎白二世今天發表特別演說，溫情替英
國人民加油打氣。經歷過第二次世界大戰的女王也引用當年流行曲歌詞，對子民表示「後
會有期」（We will meet again）。
國人民加油打氣。經歷過第二次世界大戰的女王也引用當年流行曲歌詞，對子民表示「後
會有期」（We will meet again）。
93歲的英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在溫莎城堡錄製演說，於英國當地
晚間8時播出，這是女王在位68年期間第4度發表特別演說。女王每年耶誕節都會對全國發
表電視演說，但特別演說十分罕見。
晚間8時播出，這是女王在位68年期間第4度發表特別演說。女王每年耶誕節都會對全國發
表電視演說，但特別演說十分罕見。
身著綠色洋裝的女王在演說中表示：「雖然我們過去也曾面對挑戰，但這次不同。這次我
們和全球各國共同努力，利用科學發展及追求治癒的本能，我們將會成功，成功將屬於我
們每一個人。」
們和全球各國共同努力，利用科學發展及追求治癒的本能，我們將會成功，成功將屬於我
們每一個人。」
她說道，儘管未來可能還有更多苦難，但令人安慰的是，「更好的日子將會回歸：我們將
能和朋友再會，將能和家人再會，我們將能再會」。
女王在演說中沒有提到太多防疫細節，像是疾呼民眾待在家中、不要出門，而是著重於精
神喊話。她多次提到的「我們將能再會」就是出自二戰時期當紅女歌手薇拉琳恩（Vera
Lynn）著名歌曲「後會有期」的曲名與歌詞。
女王也提到自己在二戰時期的經歷。
女王曾在1940年與妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）一同進行人生首次廣播。她
表示：「我們當時是孩子，從溫莎對必須撤離家中、前往避難的孩子發聲。今天，再一次
，許多人必須感受與摯愛分別的痛苦」，但不論「現在或當時，我們內心深處知道，這是
正確的事情」。
表示：「我們當時是孩子，從溫莎對必須撤離家中、前往避難的孩子發聲。今天，再一次
，許多人必須感受與摯愛分別的痛苦」，但不論「現在或當時，我們內心深處知道，這是
正確的事情」。
女王的演說內容雖然由她與幕僚撰寫，但也與英國政府充分商討。「衛報」（The
Guardian）報導，政府希望藉由女王的演說，說服民眾遵守保持社交距離政策，不要在天
氣轉暖的此刻跑到戶外，增加傳染機率。
先前曾有推測女王可能會在復活節週日（12日）發表演說，不過據知白金漢宮與唐寧街商
討後，決定把日期提前至今天，好讓效益最大化。
唐寧街10號官員表示，白金漢宮與首相強生（Boris Johnson）就演說發表時機有過討論
。「女王最能判斷何時要對全國發表演說，而我們完全同意現在就是最好的時機。」
他表示：「我們要求全國人民做出巨大的犧牲，現階段的生活對許多人而言十分艱辛。在
這個時刻聽到女王陛下的演說，有助鼓舞國家士氣。」（編輯：高照芬）1090406
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004060029.aspx
英女王演說精神喊話 引用二戰歌詞後會有期 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國女王伊麗莎白二世今天發表特別演說，溫情替英國人民加油打氣。經歷過第二次世界大戰的女王也引用當年流行曲歌詞，對子民表示「後會有期」（We will meet again）。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200406/1104x685_408965625635.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.2.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UYnhRFq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586174683.A.3F4.html
→ : 精神喊話1F 04/06 20:05
→ : 插旗2F 04/06 20:05
→ : 英王定調生化戰了3F 04/06 20:05
→ : When I see you again ~oh o oo oh4F 04/06 20:05
→ Gavatzky …
推 : 強生還好嗎？6F 04/06 20:06
→ : 女皇染病 英國真的是會翻臉的...首相現在不明= =7F 04/06 20:06
推 : we will meet again.8F 04/06 20:07
推 : 強生： 後 ～ 會 ～ 有 ～ 期 ， 咳咳咳9F 04/06 20:08
推 : 英國拿什麼懶跟人翻臉？10F 04/06 20:08
→ : 這女王好長壽，王子都快死了還沒辦法登基11F 04/06 20:08
推 : 精神象徵還是蠻有用的12F 04/06 20:08
推 :13F 04/06 20:10
推 : 抓到了！英國挺英韓糞14F 04/06 20:10
推 : 老人味飄出來了15F 04/06 20:12
推 : 掰掰16F 04/06 20:12
噓 : 女人貪權 心大多很壞17F 04/06 20:13
推 : 他根本沒實權好嗎...18F 04/06 20:15
→ : 躲在城堡避難 當然後會有期阿19F 04/06 20:23
→ : 剛fb看到新聞說強森上呼吸器了………20F 04/06 20:24
推 : 重症掛掉的機率蠻高的...首相要換人了21F 04/06 20:29
推 : 呼吸器？！有新聞連結嗎22F 04/06 20:30
推 : See you again23F 04/06 20:38
→ : 退休很難嗎？給子孫繼承王位吧！24F 04/06 20:41
→ : 語畢女王確診XD25F 04/06 20:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 377
回列表(←)
分享