※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-14 22:39:35
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英國大膽策略 讓6成人口染武漢肺炎以達群
時間 Sat Mar 14 21:50:33 2020
1.媒體來源: 中央社
2.記者署名 譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
英國大膽策略 讓6成人口染武漢肺炎以達群體免疫
4.完整新聞內文:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）進入大流行，考驗各國防疫作為。英國首
相強生政府雖未明講，卻打算採取放任民眾染病、繼而普遍取得免疫的防疫政策。
英國的目標是達到「群體免疫」（herd immunity）的防疫政策，意即讓國內達到一定程
度的染病人口，從而獲得對新型冠狀病毒免疫，然後就不會再傳染給其他未染病的人。期
程是趕在下次冬季來臨前，利用夏天這幾個月達到目標。
度的染病人口，從而獲得對新型冠狀病毒免疫，然後就不會再傳染給其他未染病的人。期
程是趕在下次冬季來臨前，利用夏天這幾個月達到目標。
截至目前為止，英國確診798例，11人因此去世。
●反正遏止不了 索性靠染病生出免疫
政府首席科學顧問瓦倫斯（Patrick Vallance）9日說：「你辦不到且不應去做的，就是
想徹底壓制疫情。若只想全力壓制，後果就是年底疫情捲土重來，屆時正是國家醫療保健
服務（NHS）最吃緊的冬季，然後就會以麻煩不斷告終。」
想徹底壓制疫情。若只想全力壓制，後果就是年底疫情捲土重來，屆時正是國家醫療保健
服務（NHS）最吃緊的冬季，然後就會以麻煩不斷告終。」
英國政府「行為洞察團隊」（Behavioral Insights Team）負責人、同時也是政府防疫委
員會成員的郝普恩（David Halpern）表示，這項計畫是要建立起一定等級的社區免疫，
如此一來，染病風險最高的族群就能獲得保障。
員會成員的郝普恩（David Halpern）表示，這項計畫是要建立起一定等級的社區免疫，
如此一來，染病風險最高的族群就能獲得保障。
強生（Boris Johnson）昨天向英國民眾示警，可能還有很多家庭會失去他們摯愛的親友
。
英國「衛報」指出，政府看似已放棄遏阻疫情，改採一種連某些專家都覺得過於大膽的防
疫手段。
群體免疫的原理是靠接種疫苗獲得免疫力，使得其他沒有免疫力的個體因此受到保護而不
被傳染，通常是用來對付麻疹這類疾病，當大部分孩童都接種過疫苗，其他人染病的情況
就會減少。
被傳染，通常是用來對付麻疹這類疾病，當大部分孩童都接種過疫苗，其他人染病的情況
就會減少。
然而，利用這種方法因應尚無疫苗的新型冠狀病毒大流行，這還是第一次，不免讓人憂心
。
●建立群體免疫 得全英6到7成人口先染病
瓦倫斯表示，要想達成群體免疫，英國需要約60%甚至70%的民眾染病且痊癒後獲得免疫力
。
倫敦大學衛生暨熱帶醫學院新興傳染病學教授希柏德（Martin Hibberd）說：「制定一套
計畫，先假設很大比例的人口會染病，還期望他們痊癒並獲得免疫力，我真擔心這可能不
是最佳之道。」
計畫，先假設很大比例的人口會染病，還期望他們痊癒並獲得免疫力，我真擔心這可能不
是最佳之道。」
前世界衛生組織（WHO）官員、小兒科醫師柯斯蒂羅（Anthony Costello）表示，英國打
算採行群體免疫的做法，與其他國家大相逕庭，也有悖於世衛組織的建議，即追蹤所有病
例。
算採行群體免疫的做法，與其他國家大相逕庭，也有悖於世衛組織的建議，即追蹤所有病
例。
「染上新型冠狀病毒，癒後真會產生強大的群體免疫嗎？還是會像流感一樣，年年都冒出
新病毒株，得不斷接種疫苗？關於新型冠狀病毒的免疫反應，我們還有太多要學。」
他說，比起群體免疫，疫苗才是安全得多的正辦。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003140095.aspx
英國大膽策略 讓6成人口染武漢肺炎以達群體免疫 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）進入大流行，考驗各國防疫作為。英國首相強生政府雖未明講，卻打算採取放任民眾染病、繼而普遍取得免疫的防疫政策。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20200314/4949x3710_667539219905.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.188.86 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1URE4hdj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584193835.A.9ED.html
→ : 杜:假新聞1F 1.200.216.154 台灣 03/14 21:50
推 : 中國超英趕美2F 211.76.54.132 台灣 03/14 21:50
推 : 中央社還在搞創世神認證假新聞??3F 36.237.80.94 台灣 03/14 21:50
噓 : 印象是假新聞4F 223.136.112.56 台灣 03/14 21:51
→ lwamp …
推 : 中央社報導 所以這是真假啊6F 180.217.185.39 台灣 03/14 21:51
→ : 中央社不意外7F 27.52.126.215 台灣 03/14 21:51
→ : 台派賤畜一定相信這篇是假新聞 嘻嘻8F 1.200.216.154 台灣 03/14 21:51
推 : 達爾文式防疫!!!!!!9F 111.241.14.113 台灣 03/14 21:51
推 : 狂10F 118.232.68.131 台灣 03/14 21:51
推 : 創世神：假的11F 101.136.58.20 台灣 03/14 21:51
噓 : 是嗎？假新聞吧12F 1.160.97.102 台灣 03/14 21:52
噓 : 演到哪了 到底是真的假的13F 223.136.29.125 台灣 03/14 21:52
推 : 好扯啊14F 114.36.162.193 台灣 03/14 21:52
→ : 照某神說法：主流媒體報假新聞15F 111.252.76.44 台灣 03/14 21:53
推 : 其實我已經...16F 95.147.239.0 英國 03/14 21:53
推 : 果然是先進國家17F 42.76.64.4 台灣 03/14 21:53
→ : 杜那篇才是標準帶風向18F 180.177.10.31 台灣 03/14 21:54
→ : 中央社假新聞19F 36.226.54.51 台灣 03/14 21:54
推 : 有全程錄影可以看，前面也有文章，還20F 203.204.171.178 台灣 03/14 21:54
→ : 認為是假新聞是怎樣？
→ : 認為是假新聞是怎樣？
→ : 樓上去問那個姓杜的啊22F 1.200.216.154 台灣 03/14 21:55
推 : 如果是真的賭很大，內容講的也不是沒有道23F 27.52.127.78 台灣 03/14 21:55
→ : 理
→ : 理
推 : 真的假的25F 59.126.198.177 台灣 03/14 21:56
→ leo841102 …
推 : 某神:假新聞27F 220.132.216.241 台灣 03/14 21:57
推 : 非也，這篇新聞改用簡體才會是假的28F 36.237.80.94 台灣 03/14 21:58
推 : 某神:假的 不信29F 175.181.96.119 台灣 03/14 21:58
噓 : 假新聞30F 123.0.204.78 台灣 03/14 21:58
噓 : 假新聞 還抄阿31F 118.232.124.183 台灣 03/14 21:59
噓 : 到底是真的還假的啊32F 106.1.12.44 台灣 03/14 22:00
→ : 中時不意外33F 175.181.96.119 台灣 03/14 22:00
推 : 中央通訊社是中華民國的國家通訊社，是34F 111.252.76.44 台灣 03/14 22:01
→ : 台灣最具影響力的新聞媒體。
→ : 台灣最具影響力的新聞媒體。
噓 : 我是信了36F 123.194.41.38 台灣 03/14 22:01
噓 :37F 1.171.98.132 台灣 03/14 22:02
→ lwamp …
推 : 真的被蟑螂洗到變曼德拉效應就搞笑了40F 36.237.80.94 台灣 03/14 22:03
推 : 可憐吶 以為這新聞是台灣媒體生出來的?41F 114.47.90.196 台灣 03/14 22:05
推 : 不知是真是假就自己去找訪談影片看啊42F 203.204.171.178 台灣 03/14 22:07
推 : 你們知道達爾文是英國人嗎？43F 36.226.191.231 台灣 03/14 22:07
推 : 內文沒問題 不是假新聞44F 211.21.200.105 台灣 03/14 22:10
推 : 不要把杜當神，自己去45F 223.136.184.224 台灣 03/14 22:12
→ : 看影片
→ : 看影片
→ : 但中央通訊社長官常是執政黨近親,常擦粉47F 36.224.126.143 台灣 03/14 22:12
→ : 應當看成像新華社這種官媒,可看不可全信
→ : 應當看成像新華社這種官媒,可看不可全信
推 : 但得了不會再得嗎？如果跟流感一樣根本49F 114.137.145.35 台灣 03/14 22:13
→ : 不存在免疫這件事啊
→ : 不存在免疫這件事啊
→ Anderson0819 …
推 : 英粉: 你OK 我先得52F 150.116.32.15 台灣 03/14 22:17
噓 : 可憐低學歷柯韓粉看不懂原文53F 61.227.237.132 台灣 03/14 22:18
噓 : 不是假新聞，可直接看影片自己去確54F 36.239.136.244 台灣 03/14 22:19
→ : 認
→ : 認
推 : 天才56F 114.136.203.75 台灣 03/14 22:19
噓 : 假新聞57F 61.224.65.33 台灣 03/14 22:20
推 : 杜和翟早就跌入神壇了58F 95.147.239.0 英國 03/14 22:20
→ : 抓到一個台派賤畜 嘻嘻59F 1.200.216.154 台灣 03/14 22:20
→ : 跌入神壇?
→ : 跌入神壇?
→ : 杜已經好幾次盲目幫民進黨說話的前例在61F 95.147.239.0 英國 03/14 22:21
→ : 媽的 我的店 客戶跌了70% 只剩不要命的
→ : 媽的 我的店 客戶跌了70% 只剩不要命的
推 : 如果用以假打假操作風向 可憐啊63F 111.252.76.44 台灣 03/14 22:22
推 : 抱歉，按到噓，推回來64F 36.239.136.244 台灣 03/14 22:23
→ heci1941 …
推 : 英國準備好受死了嗎？68F 110.50.147.53 台灣 03/14 22:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 348
作者 johnny790218 的最新發文:
- 26F 10推 2噓
![]()
美國商務部長雷蒙多接受哥倫比亞廣播公司新聞節目「60分鐘」訪問時說，「我們擁有世 上最先進的半導體」，而在主持人追問「我們」是否包括台灣時，她回答「可以這麼說」 。 哥倫比亞廣播公司（CBS）「60 …26F 11推 3噓![]()
IG網紅「詹姆士（呈）」日前為了拍片，與賴姓攝影師大鬧全聯、家樂福，氣得業者報警 提告，警方依詐欺、毀損、煽惑他人犯罪、妨害名譽等4罪嫌查辦，29日將2人帶返刑事局 。據了解，詹姆士與YouTube …255F 120推 31噓![]()
網紅直播主Toyz到網紅超哥的餐廳用餐，因批評醋飯難吃，慘遭對方打到頭破血流，縫了 10多針，超哥也因涉嫌傷害罪遭帶回警局，今(21)日移送地檢署複訊後諭知5萬元交保， 超哥坦言「打人是不對的」，向 …472F 205推 76噓![]()
1.媒體來源: ETtoday 2.記者署名: 皮心瑀 3.完整新聞標題: 快訊／韓國瑜要拚立法院長！ 搭檔找來江啟臣 4.完整新聞內文: 國民黨重返立法院最大黨，對於立法院長由誰參選尚未確定，不過 …1043F 454推 78噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2020-03-14 22:47:57 (台灣)
→
03-14 22:47 TW
奇怪 現在怎麼都沒有那種活(減活性)病毒. 或者是死病毒的醫療方式?直接拿有抗原的血液. 殺死或減毒性病毒. 再回輸至健康人身上當作疫苗?? 或者是有一定抗體的也是可以如法炮製?? 支那那邊是直接拿痊癒的血液去做研究.看看是不是能夠做出疫苗
回列表(←)
分享