顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 331
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-28 16:48:18
看板 Gossiping
作者 saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
標題 [新聞] 吃不到的怨念！24歲工程師開發全美麥當勞
時間 Tue Oct 27 21:57:13 2020

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
科技新報

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
作者 楊安琪|發布日期2020年10月27日20:06|分類 科技生活,科技趣聞,軟體、系統

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
吃不到的怨念！24 歲工程師開發全美麥當勞冰淇淋機故障分布圖

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
走進麥當勞想點個冰旋風來吃，卻被店家告知冰淇淋機器壞了無法供應，這時你會轉頭找
下一家還是直接放棄？最近國外有位 24 歲的軟體工程師 Rashiq Zahid 就碰到這樣的情
形，或許是吃不到的怨念太過強烈，促使他開發超狂「McBroken」網站，能即時掌握全美
所有麥當勞門市的冰淇淋機故障狀態，沒想到上線後引起熱烈迴響！


麥當勞冰淇淋在國外有一定關注度，也因為時常發生冰淇淋機故障問題而引發討論，對當
地民眾來說已經見怪不怪。Rashiq Zahid 今年 7 月到德國柏林一家麥當勞買冰淇淋，結
果碰到機器故障，他化悲憤為力量著手開發「McBroken」（麥勾壞啊）網站，動機純粹只
是因為個人興趣也是好奇，想印證麥當勞冰淇淋機故障頻傳到底只是刻板印象，還是真有
其事。


他所開發的 McBroken 網站，主要鎖定北美約 1 萬家麥當勞門市建構冰淇淋機故障分布
圖，即時更新各地門市的狀態，如果該門市機器運作正常就會顯示綠點，故障的話就會以
紅點標示。


網站上的分布圖清楚標示各門市所在位置和地址、機器運作狀態及更新時間；右側欄位會
顯示當前全美各地門市冰淇淋機的故障百分比。舉例來說，在筆者撰稿截圖當時，全美麥
當勞就有共近一成門市出現機器故障情形，又以費城地區的故障比率 29.03 ％為最高。

Rashiq Zahid 主要運用 Python 和 JavaScript 建構網站，並對麥當勞的 Android 點餐
 app 內部 API 進行逆向工程。為了掌握各門市冰淇淋機的運作狀況，他寫了一個機器人
 API 串接，每分鐘會自動將冰淇淋加入麥當勞點餐 app 購物車，原以為可以輕鬆達成，
事實上卻複雜得多，因為這樣的執行方式會被 app 判定為機器人而遭到封鎖。


不過他沒有因此放棄，花了一晚測試後找出辦法，只要調整機器人在購物車加入冰淇淋的
頻率，從每分鐘改為每 30 分鐘就不會遭到系統阻擋。如果成功，就代表該門市的冰淇淋
機器運作正常並標記為綠點；如果失敗，就會以紅點標記。Rashiq Zahid 也強調，所有
執行都只是追蹤各門市的機器故障情形，沒有實際下單棄單，所以不會有浪費冰淇淋的情
況發生。


本來 McBroken 先在德國進行測試，但後來 Rashiq Zahid 鎖定美國，畢竟那是麥當勞的
總部所在。沒想到網站才剛上線短短 20 分鐘，就已湧入超過 1 萬名訪客，導致網站流
量暴增一度癱瘓，後來問題排除，網站上線四天互動次數已達約 1,600 萬次、不重複訪
客超過 150 萬名。Rashiq Zahid 無心插柳的舉動掀起不小迴響，連他自己也沒想過，竟
然有這麼多人跟他有同樣的需求，甚至還有其他國家的網友敲碗，希望 Rashiq Zahid 也
能為其他地區開發冰淇淋機故障分布圖。


麥當勞冰淇淋機老是故障或是無法供應冰淇淋，有說法是因為機器加熱清洗的程序繁複耗
時。據《華爾街日報》報導，麥當勞冰淇淋機每 24 小時就得加熱清洗，每次得花四小時
經 11 道程序清潔殺菌，而且加熱循環的過程無法中斷；理想狀態是每晚由夜班人員安排
清潔，不清的話很容易會卡機故障，但也因為有不少門市是 24 小時營業，所以只能選在
非尖峰時段進行，清潔期間也就無法供應冰淇淋。這或許也是為什麼國外民眾常碰到冰淇
淋機「故障」的原因吧。


McBroken 上線後引發熱烈討論，原以為事主麥當勞會氣到要求 McBroken 下架，沒想到
美國麥當勞傳播部副總經理 David Tovar 轉推 Rashiq Zahid 的發文表示感謝，更大讚
這是真粉絲才能做到的程度，讓更多人有機會嘗到美味的冰淇淋。David Tovar 也提到，
很高興看到顧客將熱情轉化為創新的解決方案，更進一步將體驗落實，未來麥當勞也將與
加盟商和供應商緊密配合，改善用餐體驗，讓顧客隨時隨地都能享用美食。


Rashiq Zahid 在 McBroken 網站附註，如果大家覺得網站有幫助，願意為他分攤一點網
站營運成本的話，歡迎贊助他一杯冰炫風喔。

‧Meet the 24-year-old who’s tracking every broken McDonald’s ice-cream
machine in the US
‧Is your local McDonald’s ice cream machine broken? A new map has the answer
(finally)
‧Why Is the McFlurry Machine Down Again?
（首圖來源：Shutterstock；圖片來源：McBroken）

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://reurl.cc/j5VKln
吃不到的怨念！24 歲工程師開發全美麥當勞冰淇淋機故障分布圖 | TechNews 科技新報
[圖]
走進麥當勞想點個冰旋風來吃，卻被店家告知冰淇淋機器壞了無法供應，這時你會轉頭找下一家還是直接放棄？最近國外有位 24 歲的軟體工程師 Rashiq Zahid 就碰到這樣的情形，或許是吃不到的怨念太過強烈，促使他開發超狂「McBroken」網站，能即時掌握全美所有麥當勞門市的冰淇淋機故障狀態，沒想到 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
這告訴我們千萬別得罪忠實顧客，尤其是會寫code的工程師！讓店家清楚哪裡要改進！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vc2SyWJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603807036.A.813.html
推 a240daniel: ikea屌打1F 10/27 21:58
推 syldsk: 所以臺灣妥善率高是因為2F 10/27 21:58
推 cake10414: 冰淇淋機器有那麼容易壞ㄇ3F 10/27 21:58
推 llgod: 口罩圖概念4F 10/27 22:00
推 l42857: 台灣幾乎都沒壞過是都沒洗嗎 XD5F 10/27 22:00
推 stlinman: 鐵粉工程師免費幫撈數據提供企業優化!6F 10/27 22:02
推 isangxwbh: 樓上是不看內文嗎  可憐可悲不動腦7F 10/27 22:02
推 j55888819: 好爽 一毛都不用出就有人幫忙督導8F 10/27 22:03
推 C13H16ClNO: 看來這麥當勞老闆是個人物9F 10/27 22:03
推 blake7899: 麥當勞等了這麼久總算等到這樣一個鐵粉了10F 10/27 22:05
→ nikewang: 麥當勞冰淇淋地圖11F 10/27 22:08
推 cul287: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 10/27 22:12
→ superRKO: https://mcbroken.com/13F 10/27 22:12
推 riker729: 不洗就不會壞14F 10/27 22:13
推 Jkyzer: 早說惹麥當勞是專門賣冰的15F 10/27 22:13
推 superRKO: 這壞掉比率感覺有點高 全美有10%是壞的16F 10/27 22:14
推 ouabain: 黑黑的地方 都說機器壞掉了17F 10/27 22:15
推 ayenyayaya: 台灣 冰炫風 聖代 都是陳年老冰18F 10/27 22:16
推 Haruna1998: 大概跟口罩地圖概念一樣吧19F 10/27 22:17
推 yl3218: 台灣也很常壞啊 修很快而已20F 10/27 22:18
推 LosDHunTom: 麥勾壞啦這翻譯XD21F 10/27 22:18
→ loxic: 林北只是想吃個冰炫風他媽等那麼久 再給我想那麼久試試看22F 10/27 22:22
推 wzshi: 人才23F 10/27 22:23
→ SPAEK: 說壞了比較好打發你 說正在洗 要等四小時 會被客訴24F 10/27 22:24
推 ce270651: 麥勾壞啊25F 10/27 22:24
噓 Kazetachinu: 半夜不賣冰 我更爆氣26F 10/27 22:25
推 good11126: 本土化翻譯不錯27F 10/27 22:32
→ hinajian: 副總有時間轉推還不快叫屬下自己弄個系統28F 10/27 22:34
→ hinajian: 自家有辦法處理的事讓別人擦屁股真丟臉
推 nsx: 大部分壞的文中有說應該都是機器日常保養中，只是當下沒法點30F 10/27 22:37
推 sunstar1988: 帥一波31F 10/27 22:40
推 StarTouching: 那為什麼台灣經常都買的到32F 10/27 22:44
推 k47100014: 一天要Down 4小時，怎麼不買兩台33F 10/27 22:45
推 clamperni: 結果其他人去買都好的34F 10/27 22:46
推 kk931205zz: XD35F 10/27 22:48
推 mury1414: 口罩地圖36F 10/27 22:50
推 reyes2222: 上次去，顧客反映飲料沒氣供應了，竟然還是當無事賣？37F 10/27 22:51
推 rulDD: http://i.imgur.com/YO4lddV.jpg38F 10/27 22:51
[圖]
推 g4zoco196: 所以台灣常買得到是......39F 10/27 22:54
→ q13461346: 我有遇過壞的40F 10/27 22:58
→ yzkeroro: ㄎㄅ 麥當勞有冰淇淋機壞掉的API喔41F 10/27 23:08
推 NikkiNikki: 推翻譯42F 10/27 23:14
→ jctron: 不給點冰淇淋 = 壞掉阿43F 10/27 23:24
推 Syd: 不就是保養中 為啥要說它壞掉44F 10/27 23:28
推 peter105096: 太神啦45F 10/27 23:40
噓 Allen0315:     麥當勞官方: 真爽~賺到免費IT系統跟廣告行銷~~~46F 10/27 23:41
推 catwithptt: 翻譯很厲害47F 10/27 23:41
→ pinhanpaul: 麥勾壞啦  XDDDDDDDDDDDDDDD48F 10/27 23:45
推 rs6000: 每日清潔的SOP是美國M 台灣的麥當勞早就變台資企業了~49F 10/28 00:02
推 bbbkzai: 推翻譯XDDD50F 10/28 00:05
推 iComeInPeace: 台灣吃這麼久沒碰過壞的 這是表示????51F 10/28 00:06
推 kokoro1793: 因為說保養中有些人會哭腰為什麼營業時間不能買52F 10/28 00:13
推 guepard: 好厲害53F 10/28 00:18
推 Firsss: 屌54F 10/28 00:21
噓 wu21607: 麥當勞冰不都太甜..55F 10/28 00:22
→ wu21607: 不好吃
推 ssaic2006: 我晚上也買不到便利商店冰淇淋，因為他們要洗機器57F 10/28 00:25
推 NgJovi: 跟半夜的全家咖啡機一樣 永遠都在洗58F 10/28 00:30
推 immosha: 翻譯好讚59F 10/28 00:32
推 airflow: 機器要維修，台灣賣肝的很好叫，美國誰鳥你?60F 10/28 00:34
推 meRscliche: 笑死61F 10/28 00:57
推 FIRZEN45: 音譯意譯兼顧，這翻譯讚，信雅達62F 10/28 01:08
推 xx182731: 想到用android app偵測是不是壞掉 酷63F 10/28 01:52
推 theNightFury: 推翻譯64F 10/28 01:55
推 xhung: 笑死XD65F 10/28 02:03
推 ZakuSIN: 這招就爬蟲  爬的方式是判斷是否可以加入購物車66F 10/28 02:24
→ ZakuSIN: 背後定期執行一整輪的店家資料加到資料庫  老哥  穩
推 rao435277: 翻譯很酷 這人是真的熱愛吃麥當勞冰淇淋68F 10/28 02:57
推 RLH: 翻譯好厲害69F 10/28 03:37
推 mainsa: 一天要清洗4小時 平均有1/6的時間在清洗 所以平均應該有1670F 10/28 04:54
→ mainsa: .6%是沒辦法點餐的
推 qawsed999: 「麥勾壞啊」XDDDD72F 10/28 05:18
推 chenyoung411: 麥勾壞啊這中譯很屌欸XD73F 10/28 06:25
推 AUwalker: 台灣的話還不先告你一頓74F 10/28 06:41
推 FLy60169: 新竹人很需要75F 10/28 07:29
推 francisechen: 哈哈哈 覺得溫馨～76F 10/28 07:59
推 s870196: 推77F 10/28 08:27
推 s87087: 夏威夷居然有七十幾家麥當勞78F 10/28 08:30
推 lp2650056: 超強79F 10/28 08:42
推 tedandjolin: 其實比例高代表真的有按照SOP洗吧? 你看全家的也很常80F 10/28 08:48
→ jay0215: 洗完也不是馬上能用 很常遇到溫度不夠81F 10/28 09:13
推 brownbear: 幹 我在台灣沒遇過欸 台灣麥當勞屌打世界 顆顆顆82F 10/28 09:19
推 abc0922001: 這翻譯我喜歡83F 10/28 09:21
推 yaes111: 台灣的明明也常壞84F 10/28 09:25
推 uligo: 如果真的麥當勞這麼常清洗冰淇淋機的話,我會常去85F 10/28 10:25
推 loveapple33: 台灣沒有故障因為都沒有...？86F 10/28 10:51
推 syuanling: 台灣吃這麼久沒碰過壞的 這是表示？87F 10/28 13:40
推 vaper: 神翻譯88F 10/28 15:36
推 ichigoakira: XD89F 10/28 15:41

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 5833　
※ 本文也出現在看板: PttHot
作者 saiulbb 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ yhnmju, JosephC0227, darkrise1980, et79210 說讚！
1樓 時間: 2020-10-28 17:36:45 (台灣) 
→
zj0509
　 10-28 17:36 TW 
工程師的怨念，促成科技的進步
2樓 時間: 2020-10-28 21:38:42 (台灣) 
→
cyko911
　 10-28 21:38 TW 
台灣是奶昔機常壞, 後來就停售...
3樓 時間: 2020-10-28 23:00:44 (台灣) 
→
Testo
　 10-28 23:00 TW 
自己買一台冰淇淋機回家比較快
4樓 時間: 2020-10-29 12:42:47 (台灣) 
→
yyi
　 10-29 12:42 TW 
McBroken（麥勾壞啊）
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇