※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-07 09:10:23
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 錯很大！中市表揚2千教師 竟頒「中國民
時間 Tue Oct 6 15:55:34 2020
新聞來源:自由
記者署名:蘇孟娟
新聞標題:錯很大！中市表揚2千教師 竟頒「中國民國」獎狀
新聞內容:
〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市配合教師節日前舉辦優良教育人員表揚大會，感謝教師春
風化雨的辛勞，但有教師赫然發現獎狀有「錯別字」，領到的竟是「中國民國」的獎狀，讓
教師自嘲「竟然在中國教了30年的書」；教育局坦承未校出錯字疏失，發出2千餘張錯別字
獎狀，已全數更新。
風化雨的辛勞，但有教師赫然發現獎狀有「錯別字」，領到的竟是「中國民國」的獎狀，讓
教師自嘲「竟然在中國教了30年的書」；教育局坦承未校出錯字疏失，發出2千餘張錯別字
獎狀，已全數更新。
台中市教育局指出，教師節過後接獲老師反映、指正獎狀有錯別字，赫然發現原來廠商送來
的獎狀底稿上確實寫了錯別字，「中華民國」變「中國民國」，送抵教育局校對時也未能發
現後付印，才造成錯印「中國民國」獎狀的烏龍。
的獎狀底稿上確實寫了錯別字，「中華民國」變「中國民國」，送抵教育局校對時也未能發
現後付印，才造成錯印「中國民國」獎狀的烏龍。
教師挑錯嘆「竟在中國教書30年」
一名今年領到服務滿30年的資深優良教師表揚獎狀老師說，30年是很漫長的歲月，獎狀雖僅
有薄薄一張紙，但在付出30年後有市府的獎狀表揚榮譽，仍感到欣慰，仔細看獎狀的內容時
，發揮教師的本能逐一看完整張獎狀後，赫然在獎狀下方日期標示處看到「中國民國109年9
月25日」，挑到敏感錯字，讓教師忍不住自嘲「「我竟然在中國教了30年的書」。
有薄薄一張紙，但在付出30年後有市府的獎狀表揚榮譽，仍感到欣慰，仔細看獎狀的內容時
，發揮教師的本能逐一看完整張獎狀後，赫然在獎狀下方日期標示處看到「中國民國109年9
月25日」，挑到敏感錯字，讓教師忍不住自嘲「「我竟然在中國教了30年的書」。
有民眾得知直呼，獎狀竟有錯字，太不尊重老師；也有人說，教育局忘了獎狀頒發的對象可
是擁有雄厚挑錯字實力的一群，竟沒有好好檢查就「交卷」，應該罰寫。
教育局指出，因廠商設計的底稿即有錯字，一校未能發現，送到教育局審核時也未能及時校
對挑出錯字，以致造成獎狀錯字遺憾，包含資深優良教師、資深教保服務人員、優良教學人
員、優良教育行政人員、優良特殊教育人員、績優交通導護老師、績優教保服務人員等，共
發出2239張出錯獎狀。
對挑出錯字，以致造成獎狀錯字遺憾，包含資深優良教師、資深教保服務人員、優良教學人
員、優良教育行政人員、優良特殊教育人員、績優交通導護老師、績優教保服務人員等，共
發出2239張出錯獎狀。
教育局 因在中秋節前就發現錯字，請廠商中秋節加班趕印正確版，昨日節後上班首日，就
派出人力逐一送到各校「更新」獎狀，並向教師致歉。
教育局指出，出錯是事實，針對此次疏失，對所有獲獎人員深感歉意，將嚴正檢討印製作業
缺失，避免類此情形再度發生。
新聞網址:https://reurl.cc/j5yp4m
錯很大！中市表揚2千教師 竟頒「中國民國」獎狀 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
台中市配合教師節日前舉辦優良教育人員表揚大會，感謝教師春風化雨的辛勞，但有教師赫然發現獎狀有「錯別字」，領到的竟是「中國民國」的獎狀，讓教師自嘲「竟然在中國教了30年的書」；教育局坦承未校出錯字疏失，發出2千餘張錯別字獎狀，已全數更新。台中市教育局指出，教師節過後接獲老師反映、指正獎狀有錯別字，赫然 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/10/06/3313172_1_1.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.106.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VV2Bvcf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601970937.A.9A9.html
推 : 笑死1F 10/06 15:56
推 : 造反啦2F 10/06 15:56
→ : 台中市整個螺絲鬆掉3F 10/06 15:56
→ : 不演了不演了4F 10/06 15:56
推 : 吃丙囉~5F 10/06 15:56
推 : 中國 民國6F 10/06 15:56
推 : 中華民國=中國 沒問題7F 10/06 15:56
→ : 顏市長不演了8F 10/06 15:57
噓 : 台中市誰主政的？9F 10/06 15:57
推 : 笑死10F 10/06 15:57
推 : 腫～鍋～～冥～粿11F 10/06 15:57
→ flavorBZ …
推 : ROC 中國民國 也沒錯啦~ 華獨仔崩潰13F 10/06 15:57
推 : 盧秀燕不小心說出心聲14F 10/06 15:58
推 : 顏市長就是霸氣15F 10/06 16:00
→ : 連市長名字都印錯，笑死
→ : 連市長名字都印錯，笑死
推 : 統一啦17F 10/06 16:01
→ : 又一時不察了，哪次有察了18F 10/06 16:02
→ : 中華民國即是正統中國19F 10/06 16:02
→ : 顏市長不演了20F 10/06 16:03
推 : 盧秘書不演了21F 10/06 16:05
→ : 不演了22F 10/06 16:06
推 : 我們日文翻譯也是中國民國啊23F 10/06 16:06
推 : ？24F 10/06 16:07
推 : 顏市長跟盧秘書都不演了XD25F 10/06 16:07
→ : 而且是已滅國狀態26F 10/06 16:07
→ : 還好教育部長不會出來說 中國民國=中華民國27F 10/06 16:07
推 : 一校未能發現？是根本沒校吧，藉口一堆28F 10/06 16:08
→ : 承辦看來包不完了29F 10/06 16:10
推 : 沒錯啊XD30F 10/06 16:10
推 : 老實說應該是排版不小心消掉華爾以31F 10/06 16:11
推 : 台中不意外32F 10/06 16:12
推 : 未看先猜中央十成33F 10/06 16:17
推 : 台中不意外34F 10/06 16:17
→ : 這很厲害35F 10/06 16:19
推 : 獎狀中國印的？36F 10/06 16:22
推 : 統派一個中國 中華人民共和國 沒問題阿37F 10/06 16:23
推 : 我們才是正統中國！！38F 10/06 16:24
→ : 中國 (人)民(共和)國39F 10/06 16:24
→ : 也沒有中國民國啊，錯字而已幹嘛這樣40F 10/06 16:24
推 : 找中國廠商印的吧41F 10/06 16:24
→ : 英文翻譯沒問題，就是ROChina42F 10/06 16:24
噓 : 印錯的不知道怎麼算錢 該不會又有得抽成吧...43F 10/06 16:26
→ : 搞笑了44F 10/06 16:26
→ : 中國國民黨民國45F 10/06 16:28
推 : 台中？不演了～～～46F 10/06 16:31
推 : 中華=China=中國47F 10/06 16:31
→ : 台中市就是台灣離中國最近的地方48F 10/06 16:39
→ chee77724 …
推 : 不演了50F 10/06 16:42
→ : 獎狀外包中國印的嗎？51F 10/06 16:43
→ : 那不都公版嗎？還能錯哦？52F 10/06 16:47
→ : 不演了53F 10/06 16:47
→ : 叭叭！高潮了54F 10/06 16:52
推 : 台中市政府：台電出來面對55F 10/06 16:55
推 : 以後政府標案應該禁止「中共國」製造啦！56F 10/06 16:59
推 : 盧小小立場分明57F 10/06 17:25
→ : 台中宣布獨立，變成中國台中市！58F 10/06 17:28
→ dostey …
→ : 沒印錯啊？幹嘛改？61F 10/06 17:43
推 : 盧小小 不演了62F 10/06 17:45
推 : 有內賊吧63F 10/06 17:49
→ : 小燕子不演64F 10/06 17:54
→ : 台中也想獨立嗎65F 10/06 18:11
→ : 哇靠 盧主秘在幹嘛66F 10/06 18:12
推 : 可以申請國賠嗎？67F 10/06 18:56
推 : 老師最喜歡挑錯字欸 印錯是故意報復老師嗎68F 10/06 19:09
推 : 蔣總統時代要殺頭的69F 10/06 20:02
推 : 珍藏版耶70F 10/06 20:11
推 : 雄厚挑錯字實力的一群XDDDDDD71F 10/06 22:50
推 : 看來中國跟中華不只英文一樣 公投叫中華台北大家說好72F 10/07 00:18
→ : 噗好~
→ : 噗好~
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 907
作者 JAL96 的最新發文:
![]()
聯合 地方罵聲不斷！北港新建大型庇護島慘成「害人島」 雲林擬明年元宵前改善 2024-11-11 17:03 聯合報／ 記者蔡維斌／雲林即時報導 雲林縣北港鎮市區銜接台19線華南路口最近新建多處大型 …214F 119推 15噓- 36F 16推 4噓
![]()
三立 MiLB／潘文輝退出12強將動TJ手術 2025年球季提前報銷 記者張沛嘉／綜合報導 世界12強預賽即將開打，台灣隊先前包括潘文輝在內3位投手因傷退出，當時旅美好手潘 文輝經紀公司表示「投球手 …45F 29推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ zerou86 說讚！ (￣︿￣)ｐ Minyi, tcblow2001, gundonvv 說瞎！
回列表(←)
分享