※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-25 17:35:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台語『肯天 肯天』有人聽過是什麼意思嗎?
時間 Fri Sep 25 12:27:53 2020
剛才在挾自助餐
前面的胖子不知道做了什麼
自助餐的阿婆念了一句『肯天 肯天』
這是罵人的嗎? 還是稱讚人的?
台語『肯天 肯天』有人聽過是什麼意思嗎?
--
https://imgur.com/Vm7ODil
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.59.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VRN7CIO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601008076.A.498.html
推 : 呆子1F 09/25 12:28
→ bbdirty5566 …
推 : 墾丁3F 09/25 12:28
→ : 傻呆傻呆4F 09/25 12:28
→ : 就是天兵啊！5F 09/25 12:28
推 : 少一根筋6F 09/25 12:29
→ : contain7F 09/25 12:29
噓 : 很帥的意思8F 09/25 12:29
→ : 很厲害的意思9F 09/25 12:29
推 : 眼睛白白的天兵10F 09/25 12:29
推 : ken天ken天 傻呆傻呆11F 09/25 12:30
推 : 傻呼呼12F 09/25 12:30
推 : 是Ken天吧13F 09/25 12:30
→ : 天兵14F 09/25 12:30
推 : 精神渙散 行為舉止隨便15F 09/25 12:32
推 : hen 天16F 09/25 12:33
推 : Ken tan 冒失少根筋的意思17F 09/25 12:34
→ : 我不懂你在說啥18F 09/25 12:36
→ moy5566 …
噓 : 台語聽不懂就算了 注音也不會20F 09/25 12:41
推 : 浩呆浩呆比較常聽到21F 09/25 12:42
→ : 傻傻的，天兵樣22F 09/25 12:42
推 : Ken 天 ken 天……呆呆的意思23F 09/25 12:44
→ : 我稍微聽懂了 其實應該是念錯了 本來應該是gen ten吧 gen24F 09/25 12:50
→ : 是呆的意思 ten是天真的意思(有貶意)
→ : 有時你會聽到別人說gen tau 就是呆子的意思 字是癮頭
→ : 是呆的意思 ten是天真的意思(有貶意)
→ : 有時你會聽到別人說gen tau 就是呆子的意思 字是癮頭
→ : 樓上的亂唸，兩個發音不一樣27F 09/25 12:58
→ : 我沒有亂念 我的母語就台語 而且還算精通 還是是在說癲呢28F 09/25 13:00
推 : 見天 就是迷迷糊糊的意思29F 09/25 13:01
→ : KEN天 GEN陶 兩個不同發音好嗎 誰念GEN 天的30F 09/25 13:17
推 : 空空滇滇 O.o31F 09/25 13:19
→ : 過啦 我是覺得不常聽到 嘲諷人還是比較常聽到悾 戇 癮頭33F 09/25 13:30
推 : 會講GEN天GEN天+1 是介於G跟K中間的喉音34F 09/25 13:57
推 : 去找滅火器的長途夜車歌詞裡頭有正確讀音35F 09/25 14:44
→ : ken ten，gien tau，是會不會唸啦，看36F 09/25 14:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 921
作者 mnhyuiop 的最新發文:
- 42F 10推 3噓
- 雖然很討厭柯文哲 但檢廉不採信PG的證詞 硬塞到京華城案也太怪了 如果不是記者亂寫一通 就是我看到鬼了 還是不要亂上這台車好了 Sent from JPTT on my iPhone …58F 23推 2噓
- 64F 31推 2噓
- 14F 6推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ gdchazer 說讚！
回列表(←)
分享