※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-25 17:10:22
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 德入境普篩醫療崩潰？他找出原文怒批：
時間 Tue Aug 25 16:03:02 2020
Yahoo奇摩（綜合報導）
國內新冠肺炎疫情拉警報，引發政界、醫界與學界對是否施行入境普篩產生爭議，近日
更有媒體報導〈德國入境普篩上路2周「檢測實驗室已瀕崩潰」 漢堡市長：嚴重錯誤〉
，對此，台大國發所碩士生、國民黨前青年團長呂謦煒找出原文直指是假新聞，因漢堡
市長曾薛爾（Peter Tschentscher）其實認同從高危險區入境者要全面普篩，怒批部分
綠媒「帶風向洗腦也帶得太過頭了吧」？
更有媒體報導〈德國入境普篩上路2周「檢測實驗室已瀕崩潰」 漢堡市長：嚴重錯誤〉
，對此，台大國發所碩士生、國民黨前青年團長呂謦煒找出原文直指是假新聞，因漢堡
市長曾薛爾（Peter Tschentscher）其實認同從高危險區入境者要全面普篩，怒批部分
綠媒「帶風向洗腦也帶得太過頭了吧」？
呂謦煒在臉書以〈踢爆假新聞〉為題發文寫道「你覺得漢堡市長認為入境普篩是個嚴重
錯誤嗎？請注意：你恐已被部分綠媒帶風向洗腦了，因他其實認同從高危險區入境者要
全面普篩，該則新聞是揉和了德國《明鏡周刊》與《時代週報》2篇不同報導成1篇，但
只翻譯其一不翻其二，在《明鏡周刊》中，市長確實批評衛生部長詹斯．斯潘（Jens S
pahn）的做法『嚴重錯誤』，德國現行做法是入境者須持有國外檢驗的陰性證明，或在
機場做免費篩檢，但他認為就算民眾提出證明，也可能在檢測後甚至搭機時被感染，若
無隔離這種作法不會奏效，他提出的建議是從高危險地區入境者須至少隔離5天再進行檢
測，只有這項檢測陰性才允許與人互動，並認為自付檢測費是合理的，衛生部長為補破
網建議在入境後5至7天進行第2次篩檢，但市長仍認為不妥，這是將檢測工作與成本加倍
（哪有人入境前做一次檢驗，入境後還要隔離，然後再做一次檢驗），應把檢驗能量留
給有用且必要的檢測，而這才是批評德國政策嚴重錯誤的市長真正的主張」！
錯誤嗎？請注意：你恐已被部分綠媒帶風向洗腦了，因他其實認同從高危險區入境者要
全面普篩，該則新聞是揉和了德國《明鏡周刊》與《時代週報》2篇不同報導成1篇，但
只翻譯其一不翻其二，在《明鏡周刊》中，市長確實批評衛生部長詹斯．斯潘（Jens S
pahn）的做法『嚴重錯誤』，德國現行做法是入境者須持有國外檢驗的陰性證明，或在
機場做免費篩檢，但他認為就算民眾提出證明，也可能在檢測後甚至搭機時被感染，若
無隔離這種作法不會奏效，他提出的建議是從高危險地區入境者須至少隔離5天再進行檢
測，只有這項檢測陰性才允許與人互動，並認為自付檢測費是合理的，衛生部長為補破
網建議在入境後5至7天進行第2次篩檢，但市長仍認為不妥，這是將檢測工作與成本加倍
（哪有人入境前做一次檢驗，入境後還要隔離，然後再做一次檢驗），應把檢驗能量留
給有用且必要的檢測，而這才是批評德國政策嚴重錯誤的市長真正的主張」！
--
https://yns.page.link/sthMt
德入境普篩醫療崩潰？他找出原文怒批：風向帶得太過頭！ - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
國內新冠肺炎疫情拉警報，引發政界、醫界與學界對是否施行入境普篩產生爭議，近日更有媒體報導〈德國入境普篩上路2周「檢測實驗室已瀕崩潰」 漢堡市長：嚴重錯誤〉，對此，台大國發所碩士生、國民黨前青年團長呂謦煒找出原文直指是假新聞，因漢堡市長曾薛爾（Peter Tschentscher）其實認同從高危險區入 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/foVoz0eDI6NNlho4X67pCw--~B/aD03MDA7dz03MDA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com/creatr-uploaded-images/2020-08/5ebf1eb0-e6a4-11ea-8cee-ab6bba30256b)
※ 文章代碼(AID): #1VHCMufj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598342584.A.A6D.html
推 : 風向好亂1F 08/25 16:03
→ : KMT前青團 end2F 08/25 16:03
推 : 所以台灣普篩菲律賓阿 有問題嗎...3F 08/25 16:03
→ : 從菲律賓入境的表示：我們捅鼻孔捅假的嗎？4F 08/25 16:04
→ : 喔 所以呢？5F 08/25 16:04
噓 : 國民黨前青年團團長 end6F 08/25 16:04
噓 : "從高危險區入境者" 這也叫普篩? 普篩仔麼怎麼越來越縮?7F 08/25 16:04
噓 : 這才叫帶風向8F 08/25 16:04
→ : 是昨天在政黑發文說假新聞那個ID嗎?9F 08/25 16:04
噓 : KMT1不倒 台灣不會好10F 08/25 16:05
噓 : 可憐哪~~~11F 08/25 16:05
噓 : 所以換你出來帶風向?12F 08/25 16:05
→ KangSuat …
推 : 普篩是不就是全篩, 有條件才篩還叫普篩, 重新定義普篩14F 08/25 16:05
噓 : 廣篩不等於普篩...15F 08/25 16:05
噓 : 哇靠 你文章這樣貼的16F 08/25 16:06
→ A6 …
→ KangSuat …
→ A6 …
推 : 綠媒把國外文章超譯 結果一堆爐渣菸粉以為撿到槍20F 08/25 16:07
→ : KMTer 帶風向之前能不能先整理一下自己的邏輯...笑青年21F 08/25 16:07
噓 : 昨天就被踢爆，這個踢爆的是假的22F 08/25 16:07
推 : 希望推出柯韓粉智商普篩23F 08/25 16:07
→ : 沒連結 沒記者 這才是想帶風向的文章24F 08/25 16:07
噓 : 全國普篩-入境普篩-高風險普篩，再見？篩你阿嬤？25F 08/25 16:09
推 : 可是人家有說啊，這樣做績效也沒有比台灣好啊26F 08/25 16:09
噓 : 派篩仔先去驗智商啦，幹27F 08/25 16:09
噓 : 可憐哪28F 08/25 16:09
→ : 有記者就不是假新聞? XDDDD29F 08/25 16:09
噓 : 隔離５天的市長笑主張隔離5-7天的衞生部長?? 這三小啦30F 08/25 16:09
推 : 假新聞就是假新聞 不會因為它和普篩仔的理念不同就31F 08/25 16:09
→ : 沒什麼超譯，只有人老是選擇性看不見而已32F 08/25 16:09
噓 : KMT不意外33F 08/25 16:09
→ : 不是假新聞34F 08/25 16:09
推 : 爐渣菸粉現在被打臉就轉生氣開啦35F 08/25 16:10
噓 : 政策不是已經改了 你還來得及嗎36F 08/25 16:10
→ : 現在只要論點對自己有利 就不譴責假新聞了37F 08/25 16:11
→ : ＫＭＴ現在是連青年都不會打戰了...38F 08/25 16:11
噓 : 假新聞還敢來39F 08/25 16:11
噓 : 從菲律賓回來的...是不是也可以叫普篩40F 08/25 16:11
→ : 德國根本沒否定普篩 結果綠媒帶風向亂超譯 菸粉真的是吃41F 08/25 16:11
→ : 大便長大的耶 餵什麼就吃什麼
→ : 大便長大的耶 餵什麼就吃什麼
噓 : 非我族類者皆145043F 08/25 16:12
→ : 是kaky啊44F 08/25 16:13
→ : 沒媒體沒記者 準備進水桶吧45F 08/25 16:13
噓 : 掰掰不送
噓 : 掰掰不送
噓 : KMT連帶風向都只會在推文了 一發文就漏洞百出47F 08/25 16:13
推 : 普篩大腦爐渣含量比較重要48F 08/25 16:15
推 : 菸麻糞被打臉超氣XDD 不爽快去吸爐渣爽一發喔49F 08/25 16:15
噓 : 國民黨青年本來就沒資格講話50F 08/25 16:17
※ 編輯: plajimmy (101.10.11.91 臺灣), 08/25/2020 16:17:23噓 : 討厭跟智商低的玩51F 08/25 16:22
噓 :52F 08/25 16:22
→ : 某些蠢蛋菸粉 放連結上去了又裝消失啦53F 08/25 16:23
→ : 你到底行不行呀 補了連結但少貼兩段也不補54F 08/25 16:25
→ : KMTer 不意外55F 08/25 16:25
噓 : 呂先生的臉書才是真正的假新聞 德國鄉民都證實了還來亂56F 08/25 16:26
噓 : Yahoo奇摩（綜合報導）57F 08/25 16:28
→ : 主席都鳴金了你還不收兵58F 08/25 16:28
噓 : 本來就是說高風險隔離五天再篩不是?59F 08/25 16:29
→ : CDC發言人說 德國目前並沒有取消 XDDD61F 08/25 16:29
→ : 只篩高風險地區者叫普篩嗎？普你媽62F 08/25 16:29
→ : 所以是德國鄉民還是CDC說的是謠言? XDDD63F 08/25 16:30
→ : 研議又不是馬上取消 你文盲啊64F 08/25 16:31
→ : 撐不住本來就是事實啊 還在狡辯
→ : 撐不住本來就是事實啊 還在狡辯
→ : 這洗地文板上也有 但這種解釋法有一個最大的漏洞66F 08/25 16:33
→ : 市長"認同從高危險區入境者要全面普篩"?
→ : 市長"認同從高危險區入境者要全面普篩"?
推 : 幫補血，綠蛆資金黨都該誅九族68F 08/25 16:33
→ : 這就不是普篩啊 跟原來的條件差多了!69F 08/25 16:34
→ : "入境者須至少隔離5天再進行檢測 並且自費" 請問是全部?70F 08/25 16:34
→ : 還是只有願意繳錢的人做檢驗並且縮短隔離期
→ : 重點從來都不是在那些願意自費縮短的人身上 不繳錢的呢
→ : 願意繳錢的人多 還是選在家隔離但是免費的人多
→ : 這個作法跟台灣的商務VIP類似 只是開放範圍比較大而已
→ : 還是只有願意繳錢的人做檢驗並且縮短隔離期
→ : 重點從來都不是在那些願意自費縮短的人身上 不繳錢的呢
→ : 願意繳錢的人多 還是選在家隔離但是免費的人多
→ : 這個作法跟台灣的商務VIP類似 只是開放範圍比較大而已
噓 : 綜合報導75F 08/25 16:36
推 : 綠蟑被戳破就狂噓 崩潰喔 ～～76F 08/25 16:36
噓 : 看到KMT就不用看了，時間是很寶貴的77F 08/25 16:37
→ : 又不是每個人都願意交錢 一群白痴78F 08/25 16:37
→ : 戳破什麼鬼 講話講一半的文 還不用打它就倒了79F 08/25 16:37
→ : 不單要限制在德國定義的高風險區 還要自己掏錢 篩檢業務量80F 08/25 16:38
→ : 起碼減少一半
→ : 起碼減少一半
推 : 我來推看看好了82F 08/25 16:40
→ : 啊是誤譯在哪？83F 08/25 16:42
噓 : 可憐哪84F 08/25 16:47
→ : 德國六月高風險篩檢八月全篩 "預計"九月中修改.....85F 08/25 16:48
→ : 德國現在邊境就是普篩啊 高風險是6月開始
→ : 德國現在邊境就是普篩啊 高風險是6月開始
推 : 可憐阿 中國國民黨素質...87F 08/25 16:50
→ : 說實在話原文到底在哪啊....找不到@@88F 08/25 16:54
Coronavirus: Germany mulls end to mandatory tests for high-risk returnees | News | DW | 24.08.2020
![[圖]]()
![[圖]]()
Germany's health minister has suggested mandatory quarantine for travelers returning from high-risk areas, rather than testing for COVID-19 upon arriv ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/www.dw.com/image_2F54657028_304.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/www.dw.com/image_2F54618310_304.jpg)
→ : 篩檢量能等，跟媒體上看得沒差太多啊@"@90F 08/25 16:55
→ : 所以莊副才語帶疑惑說取消了嗎92F 08/25 16:59
噓 : 有症狀者普篩 確診接觸者普篩 任何篩前面都加個普 皆大歡93F 08/25 17:00
→ : 喜
→ : 喜
Re: [轉錄] Panda Huang臉書踢爆德國入境篩檢假新聞 - HatePolitics板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
大家好，小弟現在正好在德國。 原來那篇病毒學家Drosten要政府停止普篩是登在Tagesspiel，網址如下： 今天最新的發展，不只漢堡的實驗室爆了，連柏林都93%滿載，要求不要再篩了 （因為ARD
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/images.ctfassets.net/cd2b307b0ac4d9a9a6af8664fb9aa99e.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i4.disp.cc/imgur_2F3ryiuXWh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/www.tagesschau.de/f96c266b87014aabec99892ae3f4217d.jpg)
噓 : 普篩仔的範圍怎麼越縮越小了 以後是不是要改成有症狀普96F 08/25 17:01
→ : 篩了
→ : 篩了
→ : 莊人祥就說應該沒有取消只是"在規劃"98F 08/25 17:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -10 目前人氣: 0 累積人氣: 797
(￣︿￣)ｐ waoo, LIHO1023, ricx1, tcblow2001, hahagod23, SKT1022, artabs881131, a0987789369, Minyi, klin1 共 10 個人 說瞎！
1樓 時間: 2020-08-25 17:28:13 (台灣)
→
08-25 17:28 TW
https://disp.cc/m/163-cFAg 原來這篇就是這樣來的~FB→網路(政黑、八卦)→製造業
回列表(←)
分享