※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-10 14:49:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美衛生部長阿札爾稱蔡英文「習總統」
時間 Mon Aug 10 12:46:06 2020
美衛生部長阿札爾稱蔡英文「習總統」 國民黨：總統府應嚴正向美方抗議
ETtoday
記者楊蕓／台北報導
美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）9日傍晚率團抵達台灣，10日上午入總統府晉見總統蔡
英文。不過，阿札爾致詞感謝蔡英文歡迎他來台灣時，疑似口誤稱「習主席」，對此，國
民黨透過聲明稿表達嚴正抗議，呼籲總統府應向美方清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。
阿札爾致詞時原文第一句表示，「Thank you very much President Xi for welcome me
to Taiwan today.」口誤將蔡英文稱「習主席」，不過現場口譯翻譯時說「今天非常非常
感謝蔡總統歡迎我來到台灣。」
英文。不過，阿札爾致詞感謝蔡英文歡迎他來台灣時，疑似口誤稱「習主席」，對此，國
民黨透過聲明稿表達嚴正抗議，呼籲總統府應向美方清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。
阿札爾致詞時原文第一句表示，「Thank you very much President Xi for welcome me
to Taiwan today.」口誤將蔡英文稱「習主席」，不過現場口譯翻譯時說「今天非常非常
感謝蔡總統歡迎我來到台灣。」
國民黨表示，針對今日上午美國衛生部長阿札爾於總統府發表談話，第一時間竟以習總統
稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並清楚
說明中華民國總統姓蔡不姓習。
稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並清楚
說明中華民國總統姓蔡不姓習。
https://www.ettoday.net/news/20200810/1781198.htm
美衛生部長阿札爾稱蔡英文「習總統」 國民黨：總統府應嚴正向美方抗議 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）9日傍晚率團抵達台灣，10日上午入總統府晉見總統蔡英文。不過，阿札爾致詞感謝蔡英文歡迎他來台灣時，疑似口誤稱「習主席」，對此，國民黨透過聲明稿表達嚴正抗議，呼籲總統府應向美方清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。(國民黨) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5061/d5061853.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.86.242 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCD4GTo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597034768.A.772.html
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3zxR1qd.jpg)
→ : 習包子2F 08/10 12:46
→ : 樓下舔3F 08/10 12:46
推 : 習包子4F 08/10 12:47
→ : 因為美國官員常常講到president Xi吧 但這真的有點糗5F 08/10 12:47
→ : 完全沒口誤6F 08/10 12:47
推 : 柯粉高潮湧出 憋好久惹 笑死7F 08/10 12:48
推 : DPP：爸爸口誤大驚小怪8F 08/10 12:48
→ z2wen …
推 : 紅共綠共同樣是習總統，ok啦10F 08/10 12:48
→ : 女版馬英九，對黨內反他聲音像習主席11F 08/10 12:48
推 : 我先 五毛柯韓粉 高潮 我還以為複製貼上勒12F 08/10 12:48
推 : 酸酸可以啦 但嚴正抗議倒是不必13F 08/10 12:48
推 : 不演了拉 抓起來拉14F 08/10 12:49
推 : 這哪是口誤 根本是搞不清狀況 他是不是連他來台灣還15F 08/10 12:49
→ : 中國都搞混
→ : 中國都搞混
→ : 勞改17F 08/10 12:49
噓 : 誠實的美國人XD18F 08/10 12:49
→ : 改到他會寫蔡英文再放他回去19F 08/10 12:50
推 : 美國爸爸真的希望中華民國取代共產黨？20F 08/10 12:50
推 : cc21F 08/10 12:50
推 : 又是哪個數位豬頭三建議的22F 08/10 12:51
→ : 支那人23F 08/10 12:51
→ z2wen …
噓 : KMt快去AIT外面丟雞蛋抗議呀25F 08/10 12:51
推 : 馬習會馬先生表示:26F 08/10 12:51
→ : 出巡演戲而已,老實說美國根本就再利用台灣氣中國而已27F 08/10 12:51
→ : 快點送阿扎爾去勞改28F 08/10 12:52
→ : 綠色的習，有錯嗎？29F 08/10 12:52
推 : 這種重要場合講錯對方元首稱呼的真的很離譜...30F 08/10 12:53
推 : 很貼切阿 綠共跟習差在哪XDD31F 08/10 12:53
噓 : 結果他們搞錯建交的國家了。。。。32F 08/10 12:53
推 : 被稱作習主席說不定對綠共是種榮譽啊33F 08/10 12:53
→ : KMT不要扯後腿
→ : KMT不要扯後腿
推 : 只是利用台灣來氣中國無誤35F 08/10 12:54
推 : 幹嘛那麼誠實36F 08/10 12:54
→ : 哪有搞錯跟中共建交沒錯啊37F 08/10 12:54
→ : 美國大使，在台灣講習總統，老共開心了38F 08/10 12:54
→ : 氣中國？別自慰了39F 08/10 12:54
→ : 習英文???40F 08/10 12:55
推 : ＤＤＴ不會接待 先送六個台女事情就好辦了41F 08/10 12:55
推 : 習蔡英文有錯嗎42F 08/10 12:56
→ : 某樓是不是想講DPP? 連DPP都能拚錯還想出來戰 可憐43F 08/10 12:58
推 : 國民黨？44F 08/10 12:58
→ : kmt :這樣蔡英文不就變我老爸了 抗議!!!45F 08/10 12:58
→ : 你４８４不知道ddt 毛沒長齊46F 08/10 12:59
推 : 哈哈哈47F 08/10 12:59
推 : 川普不是說要正名習總書記，不要再說習總統了嗎48F 08/10 12:59
推 : 沒想到菜變成了 柯韓粉的老爸49F 08/10 13:00
噓 : 口誤 洗個100篇先50F 08/10 13:01
噓 : 口誤也要小題大作51F 08/10 13:01
→ : 等等 不抗議糾正的話，是不是指官方認證？52F 08/10 13:01
→ : 舔共仔KMT除了糗自己台灣還能幹嘛53F 08/10 13:02
推 : XDDD笑死54F 08/10 13:02
推 : lol55F 08/10 13:02
推 : 太好笑56F 08/10 13:03
推 : 蔡省長是習主席的代理人 稱習主席沒問題57F 08/10 13:03
噓 : 綠共被美國人抓包了58F 08/10 13:04
→ : 國民黨的人連英文都不會說了嗎59F 08/10 13:04
推 : presidency啦 一堆English不好的 可憐哪60F 08/10 13:05
推 : 美國爸爸有種去中國口誤：蔡主席！第三次世界不打 才有鬼61F 08/10 13:05
推 : ＝＝ 是presidencyㄅ62F 08/10 13:06
→ : 慘63F 08/10 13:08
推 : 也是蠻高招的，一個president，各自表述。台灣聽presi64F 08/10 13:09
→ : dency，中國聽president xi，真的壞壞。
→ : dency，中國聽president xi，真的壞壞。
推 : 笑噴66F 08/10 13:09
推 : 蔡:歡迎歡迎 希望下次希拉蕊總統可以一起來67F 08/10 13:09
→ : 狗雜種黨工五毛配合媒體開始洗起來68F 08/10 13:10
推 : 中共同路人是你阿69F 08/10 13:12
推 : 要your presidency 或許稍微能凹點回來 QQ70F 08/10 13:13
推 : 笑死71F 08/10 13:14
→ : 真老實72F 08/10 13:14
→ : 好啊 就presidency 我就等著用presidency要怎麼翻譯那句73F 08/10 13:15
噓 : 口誤在哪?74F 08/10 13:15
推 : 講錯這個國家領導人的名字，這樣蟑螂都要護航？重點還75F 08/10 13:15
→ : 講成習
→ : 講成習
推 : 在繼續唬爛政策阿!77F 08/10 13:15
推 : XD78F 08/10 13:16
推 : 紅綠共一家親79F 08/10 13:16
→ : 馬先生怎麼不抗議80F 08/10 13:16
推 : 習英文 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDD81F 08/10 13:16
→ eeccms …
推 : 笑死83F 08/10 13:17
→ eeccms …
推 : 關國民黨屁事86F 08/10 13:17
推 : 是什麼狀況 到處都中共同路人?87F 08/10 13:18
推 : 這位果真是「阿札Errrr」 名不虛傳88F 08/10 13:19
![[圖]](https://i.imgur.com/WcrztCch.jpg)
推 : 哈哈90F 08/10 13:20
推 : 剛才發現司機飛錯國家了91F 08/10 13:20
推 : 反串？92F 08/10 13:20
推 : 不就口誤XDDD93F 08/10 13:21
推 : XDDDDDD 這開口也太扣分了~~心中想的還是習呀!中共表示安慰!94F 08/10 13:21
→ : 美國爸爸認證綠色共產黨無誤95F 08/10 13:26
→ : 綠共紅共一家親96F 08/10 13:26
→ : 這時候國民黨就想起來台灣有總統了!!!!!驚!!!!97F 08/10 13:26
→ : 大國這樣很很不專業 還敢要那麼多保護費98F 08/10 13:27
推 : 應該是要氣中國的99F 08/10 13:29
→ : 氣你媽拉 講錯一定要抗議100F 08/10 13:31
推 : 哈哈哈101F 08/10 13:34
→ : 美國爸爸認證的綠共一家
→ : 美國爸爸認證的綠共一家
→ : 你們是英文不好還中文不好？「蔡」亦可唸「ㄒㄧˊ」103F 08/10 13:37
→ : 是同義字好嗎
→ : 是同義字好嗎
噓 : 美國爸爸要習下蔡上，說綠共的快跪下105F 08/10 13:38
→ CenaC …
→ : 很多老美對自己國家以外的國家不熟不要大驚小怪好嘛(107F 08/10 13:52
→ : 不就川普派來演一場秀的 不要太嚴格要求人家? XDD108F 08/10 13:53
推 : 直接不演了109F 08/10 14:01
→ : 習下蔡上 ok?110F 08/10 14:01
→ : 美國爸爸認證的綠共XD111F 08/10 14:03
推 : 美國認證綠共 習下蔡上 笑死112F 08/10 14:15
噓 : 柯粉高潮耶 真棒113F 08/10 14:17
推 : 菸糞蟑螂 驚慌失措114F 08/10 14:27
推 : 是沒有RE稿口誤..還是給26留點面子??115F 08/10 14:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 445
回列表(←)
分享