※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-13 14:32:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 原住民姓名登記大變更 雅美族擬不限更名次數
時間 Thu Aug 13 13:38:01 2020
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202008130124.aspx
原住民姓名登記大變更 雅美族擬不限更名次數 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
原住民雅美族傳統一生中會多次更改姓名，但現行法規只能更名3次。原民會今天預告草案，未來雅美族可不受更名次數限制，是繼原住民得依文化慣俗登記名字後，姓名登記制度的最大變更。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
原住民姓名登記大變更 雅美族擬不限更名次數
最新更新：2020/08/13 13:07
（中央社記者張雄風台北13日電）原住民雅美族傳統一生中會多次更改姓名，但現行法規
只能更名3次。原民會今天預告草案，未來雅美族可不受更名次數限制，是繼原住民得依文
化慣俗登記名字後，姓名登記制度的最大變更。
只能更名3次。原民會今天預告草案，未來雅美族可不受更名次數限制，是繼原住民得依文
化慣俗登記名字後，姓名登記制度的最大變更。
行政院原住民族委員會發布新聞稿表示，在今天預告「姓名條例第九條解釋令」草案，規
定雅美族人傳統名字變更不受姓名條例規定次數限制。
原民會表示，本次修法與內政部多次協商，決定依據原住民族基本法第34條授權，共同發
布姓名條例第9條解釋令，「是繼原住民得依文化慣俗登記名字以後，傳統名字登記制度的
最大變革」，希望各界在預告期間提供意見。
布姓名條例第9條解釋令，「是繼原住民得依文化慣俗登記名字以後，傳統名字登記制度的
最大變革」，希望各界在預告期間提供意見。
原民會指出，根據雅美族傳統姓名制度，個人傳統名字會因生命歷程而有多次變更的可能
性，但姓名條例規範最多僅能改名3次，對雅美族人甚為不便，同時也是對雅美族傳統文化
的不尊重，本次修法盼解決上述爭議。
性，但姓名條例規範最多僅能改名3次，對雅美族人甚為不便，同時也是對雅美族傳統文化
的不尊重，本次修法盼解決上述爭議。
原民會解釋，雅美族傳統名字採取「親隨子名制」，也就是家庭內長子女出生命名後，直
系血親尊親屬要隨同改名為該子女的名字，並冠上輩分稱謂。
舉例來說，如果長子命名為Si Mivilang，父母就要改名為Syaman Mivilang與Sinan
Mivilang，祖父母要隨同改名為Siapen Mivilang，曾祖父母要隨同改名為Syapen Kotan，
高祖父母以上直系血親尊親屬要隨同改名Si legay。
原民會強調，本次發布解釋令的目的，除了要讓外界正確認識原住民族傳統名制的內涵，
透過現代法制來保障雅美族人傳統名字的文化慣俗永續傳承，也是向原住民族轉型正義及
歷史正義的目標邁向一大步。（編輯：陳政偉）1090813
透過現代法制來保障雅美族人傳統名字的文化慣俗永續傳承，也是向原住民族轉型正義及
歷史正義的目標邁向一大步。（編輯：陳政偉）1090813
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.133.6 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VDD6xnu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597297083.A.C78.html
→ : 改就改的啦1F 08/13 13:39
→ : 高級人種2F 08/13 13:39
推 : 五樓雅美蝶3F 08/13 13:39
噓 : 還不是要補助4F 08/13 13:39
→ : 我也要5F 08/13 13:39
推 : ...這改名法好像是歐洲也有??還是中東??忘了6F 08/13 13:39
推 : 達悟族啦，講雅美族的幾歲了7F 08/13 13:40
推 : 達悟和雅美兩個稱呼在蘭嶼都有支持者8F 08/13 13:40
→ : 關我闢室的啦9F 08/13 13:40
→ : 而且還是"強制"~然後外國的全名會越來越長....10F 08/13 13:40
→ : 你他媽的 舉例誰看的懂阿 也不說緣由11F 08/13 13:41
推 : 滯台支：不會中文不是台灣人，番話番名去死12F 08/13 13:41
推 : 阿不是雅美蝶嗎13F 08/13 13:41
推 : 北歐人也是 什麼什麼森 就是 xx之子的意思14F 08/13 13:41
推 : 雅美族是哪族？15F 08/13 13:41
推 : 雅美蝶雅美蝶16F 08/13 13:42
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4uM0RxS.jpg)
推 : ====死嘎蕾仔18F 08/13 13:42
推 : 原住民表示：憑什麼中文是台灣人國語？19F 08/13 13:42
→ : 雖然說應該要尊重民俗，但這種不合時宜的民俗習慣能不20F 08/13 13:43
→ : 能改一改...
→ : 能改一改...
→ : 樓上要不要叫宮廟不要放鞭炮 燒金紙?22F 08/13 13:44
推 : 說真的這風俗感覺好蠢 一人出生全族改名 笑死的啦23F 08/13 13:44
噓 : 低端人種 假分狗24F 08/13 13:44
推 : 發了個新聞講原民改名正義，結果族名用雅美族笑死25F 08/13 13:44
推 : 推出雅美族人專用身份證吧？26F 08/13 13:45
→ : 你叫小明 結果你爸要改名叫小明爸 你媽叫小明媽27F 08/13 13:45
推 : 無限改，詐騙最愛，台灣真不愧是犯罪天堂28F 08/13 13:45
→ : 你阿公要叫小明阿公 搞了半天小明=蔡桃貴29F 08/13 13:45
推 : 滯台支：台灣人就是要會中文才是台灣人。/，原住民去死30F 08/13 13:45
推 : 為啥雅美族要換好幾次名，他們自己不會覺得很麻煩嗎？31F 08/13 13:46
推 : 改名超麻煩 愛改自己去改32F 08/13 13:46
→ : 好奇葩的命名規則33F 08/13 13:46
推 : 希望不要拿來當治安漏洞34F 08/13 13:47
推 : 滯台中國人：臺灣原住民沒有文化 華人才是文化 臺灣人：35F 08/13 13:47
→ : 華你老木 誰跟你支那！
→ : 華你老木 誰跟你支那！
→ : 共諜洗身分最佳方式37F 08/13 13:47
推 : 而且沒次子的事萬一長子死次子變長子 全家是不是再改一次?38F 08/13 13:47
推 : 只好兒子老爸跟阿公都叫小明 那就沒事了 只剩冠稱謂39F 08/13 13:47
→ : 這樣阿公幹媳婦亂倫的時候也不用改
→ : 這樣阿公幹媳婦亂倫的時候也不用改
推 : 他們很閒的41F 08/13 13:49
→ who5566 …
→ : 某樓不知道在激動啥 達悟也才三千人口 你很擔心他們吼43F 08/13 13:50
推 : 華腦只會嘴中共滅維族文化 自己卻一直干涉原民文化44F 08/13 13:51
→ : 三千個小明45F 08/13 13:52
→ : 繼然會一直改 那就不要改了 會改回的叫綽號46F 08/13 13:52
推 : 滯台支：原住民才是真台灣人47F 08/13 13:52
推 : 這是聰明還是愚蠢 自己選一個48F 08/13 13:52
→ : 原住民：我們想要正名，用羅馬拼音母語名字。49F 08/13 13:52
→ : 滯台支：去死，給我用中文
→ : 滯台支：去死，給我用中文
推 : 不太懂 不過支持他們保有傳統文化51F 08/13 13:53
推 : 我媽之前名字登記錯誤要改回來 光跑戶政銀行郵局就累死52F 08/13 13:53
→ : 還再通知保險業務改保單 想不透怎有人那麼閒常改名
→ : 還再通知保險業務改保單 想不透怎有人那麼閒常改名
推 : 這樣支系可以更加清楚啊54F 08/13 13:53
→ : 滯台支就偽善假掰大種花文化嘔嘔嘔55F 08/13 13:53
推 : 最好把漢姓都改掉，這樣比較好分辨誰是南島語族56F 08/13 13:53
→ : 更名這種東西其實可以電子化沒問題，不就幾個表格更新57F 08/13 13:54
→ : 而已，對資料庫來說簡直小蛋糕一塊。
→ : 而已，對資料庫來說簡直小蛋糕一塊。
→ willy61615 …
推 : 正常人小孩上學後line暱稱都會變這樣啊60F 08/13 13:55
推 : 有些廢物就華頭華腦，一直干涉貶低別人文化61F 08/13 13:55
推 : 雅美肉62F 08/13 13:56
推 : 滯台支：支持原住民是真台灣人63F 08/13 13:58
→ : 原住民表示：那我想用母語，本名捨去中文
→ : 滯台支：你去死，講中文才是台灣人
→ : 原住民表示：那我想用母語，本名捨去中文
→ : 滯台支：你去死，講中文才是台灣人
推 : 這傳統真有趣~一般應該會嫌麻煩，小孩直接擷取父母的名字66F 08/13 13:58
→ : 這個傳統卻是反過來~
→ : 這個傳統卻是反過來~
推 : 北歐的比較簡單 出生時看老爸是誰就定了 達悟的會因晚輩出68F 08/13 13:59
→ : 生而改
→ : 不過其實line上臉書上也常常會有陳某某（小明爸）這樣的暱
→ : 生而改
→ : 不過其實line上臉書上也常常會有陳某某（小明爸）這樣的暱
推 : 大明在小明出生後改成（小明爸）71F 08/13 13:59
→ : 稱 顯見在子女出生後生活重心改變和身份轉換在現代社會也72F 08/13 13:59
→ : 本來叫大明爸的人要改成（小明阿公）73F 08/13 13:59
→ : 很常見 並非達悟族特例 只是漢族沒把這件事弄得這麼制度化74F 08/13 13:59
推 : 雅美跌~~75F 08/13 14:00
推 : 達悟風格的名字就是"大雄他爸"、"金田一他爺爺呀"，76F 08/13 14:00
→ : 明明就超好懂的
→ : 明明就超好懂的
→ : 還好沒有哪個族群的傳統是，名字兩百個字這麼長78F 08/13 14:01
推 : Mutombo表示我把祖宗18代的名字都冠上了79F 08/13 14:01
噓 : 有些推文太低級了吧 八卦水準真的要這樣喔80F 08/13 14:01
→ : 國小家長會怎麼互稱，達悟族就怎麼互稱81F 08/13 14:02
→ : 八卦都柯韓粉跟仇恨歧視垃圾支那人 為什麼還會期待水準呢？82F 08/13 14:03
→ : 無法尊重其他群族文化的人 我想他們也沒好到哪拉83F 08/13 14:03
推 : 傳統，怎麼不用弓箭要用獵槍，原民自助餐84F 08/13 14:04
推 : 達悟族85F 08/13 14:04
推 : 取名 以庫亞美碟86F 08/13 14:04
推 : 我也想要87F 08/13 14:04
→ : 改成外省姓比較秋 o.o88F 08/13 14:05
推 : 在一個潛水叉魚隨時回不來的小島上以嬰兒的誰誰誰作89F 08/13 14:05
→ : 為姓名也是很合理的
→ : 蔡桃貴他爸
→ : 為姓名也是很合理的
→ : 蔡桃貴他爸
推 : Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamuto92F 08/13 14:09
→ : mbo...還有法國血統 真是一目了然
→ : mbo...還有法國血統 真是一目了然
→ : 不小心有個阿公還是阿罵被法國人X過就有了法文名94F 08/13 14:10
推 : 雅美族這名字好久沒聽到了 想了好久...95F 08/13 14:11
推 : 乾脆允許姓名留空就好啦 反正有唯一身分證字號96F 08/13 14:13
→ : 這傳統就是稱呼好用 但不適合登記用
→ : 這傳統就是稱呼好用 但不適合登記用
→ neoa01 …
→ : 就無聊啊 登記名幹嘛一定要符合文化 神經病99F 08/13 14:15
→ : 像我就叫金城武 但身分證上不是阿 那又如何
→ : 像我就叫金城武 但身分證上不是阿 那又如何
噓 : 原住民特權真多101F 08/13 14:20
推 : 怎麼這麼麻煩102F 08/13 14:23
推 : 好酷喔103F 08/13 14:25
噓 : 滯台支那人什麼時候要還原住民土地？104F 08/13 14:26
→ : 其實這規定真的很無謂 國外的狀況通常是登記一個代表名105F 08/13 14:26
→ : 法律上就用這個 至於傳統上要多長多複雜 那是你家的事
→ : 我就不信他們家人互相稱呼會叫全名 沒人這樣搞的
→ : 法律上就用這個 至於傳統上要多長多複雜 那是你家的事
→ : 我就不信他們家人互相稱呼會叫全名 沒人這樣搞的
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 313
回列表(←)
分享