---

1.媒體來源:

新頭殼newtalk

2.記者署名:

新頭殼newtalk | 楊清緣 綜合報導

3.完整新聞標題:

美官員不再稱習近平「President」學者:避免美國人誤解是民選上台

4.完整新聞內文:

發布 2020.08.06 | 06:59

中共領導人習近平。   圖：達志影像/美聯社（資料照片）








，但習近平並不是。他強調，中國就是希望藉此「誤導」全球民眾，將中國和民主社會的

領導人相提並論。另外，美國之音引述曾任美國在台協會（AIT）台北辦事處處長的卡內基

國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）研究員包道格

（Douglas Paal）提到，通常在提起他國領導人時，會使用該國政府選用的翻譯名稱。



起草演說的人正預感到，中共將提升習近平的頭銜，因而改變措辭。

5.完整新聞連結 (或短網址):

https://lihi1.com/jayVF

6.備註:

直接叫習近平 習包維尼哀帝不是比較貼切嗎?


為何要區分中國跟中共? 很簡單啊 就是抓著中國共產黨打就對了

逼他們自己網內互打 或退黨

讓中國人民自己思考是不是該讓 豬瘟 鼠疫 蝗災 水災旱災 秋行軍蟲災 中共武漢肺炎

治國無能搞得民不聊生的中國共產黨成為歷史的灰燼阿



--
https://lihi1.com/WJnct
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.36.24 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VB3wp2o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596735155.A.0B2.html