※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-05 09:11:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣抗疫登上美醫學雜誌 專家：他國典範
時間 Thu Mar 5 00:33:59 2020
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名
吳英
3.完整新聞標題:
台灣抗疫登上美醫學雜誌 專家：他國典範
4.完整新聞內文:
【大紀元2020年03月04日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）新冠病毒（COVID-19）蔓延全
球，部分國家病例數據激增，與中國大陸毗鄰的台灣，並沒有出現專家預測病例迅速增長
的情況。
球，部分國家病例數據激增，與中國大陸毗鄰的台灣，並沒有出現專家預測病例迅速增長
的情況。
台灣的應對得宜，美國公衛專家在知名期刊發表評論文章表示，這是他國典範。
史丹佛大學小兒科副教授、「政策、成果和預防中心」（Center for Policy, Outcomes
and Prevention）主任傑森・王（Jason Wang）3月3日在《美國醫學會雜誌》（The
Journal of the American Medical Association，JAMA）發表題為《台灣因應COVID-19
》（Response to COVID-19 in Taiwan）的評論文章，探討台灣以大數據分析、新科技，
以及積極檢測等方式，應對突如其來的新冠病毒。作者認為台灣迅速採取行動，有效預防
大規模流行病，對其它國家具有指導意義。
以及積極檢測等方式，應對突如其來的新冠病毒。作者認為台灣迅速採取行動，有效預防
大規模流行病，對其它國家具有指導意義。
台灣距離中國大陸沿海僅81英里，每天往返中國的航班頻繁。此外，台灣人口2300萬，其
中85萬人居住在中國，40.4萬人在大陸工作；2019年，271萬大陸遊客前往台灣。作者認
為，在這些條件下，如果推定COVID-19在台灣爆發的可能性大於其它國家，一點也不為過
。
中85萬人居住在中國，40.4萬人在大陸工作；2019年，271萬大陸遊客前往台灣。作者認
為，在這些條件下，如果推定COVID-19在台灣爆發的可能性大於其它國家，一點也不為過
。
然而，台灣自從2003年嚴重急性呼吸道綜合症（SARS）後，就一直對可能來自中國大陸的
流行病保持警戒，隨時做好準備。
台灣應對方式概述
COVID-19爆發在中國新年之際，通常在這段期間，數百萬中國人和台灣人會選擇旅行。為
預防病毒擴散及保護公眾健康，台灣政府迅速動員並制定具體方法來識別、控制和分配資
源。
預防病毒擴散及保護公眾健康，台灣政府迅速動員並制定具體方法來識別、控制和分配資
源。
台灣運用其國民健康保險數據庫，並將之與移民和海關數據庫結合在一起，開始創建大數
據進行分析。這個分析可以幫助醫療機構，在病人就診時掌握他們的旅行歷史，再根據他
們的臨床症狀判斷是否要進一步檢測。
據進行分析。這個分析可以幫助醫療機構，在病人就診時掌握他們的旅行歷史，再根據他
們的臨床症狀判斷是否要進一步檢測。
另外，台灣還使用了新技術，包括用QR碼掃描在線報告旅行歷史和健康症狀，根據每個人
過去14天的搭機情況和旅行歷史，區分他們的傳染風險。
對於低風險群者（沒有前往3級警報區域），台灣相關部門以短信發送健康申報邊境通關
資訊到他們的手機，以加快他們的出入境手續；對於那些被歸類在較高風險群者（最近曾
去過3級警報區域的旅客），會要求他們居家隔離，並通過手機追蹤行蹤，以確保他們在
潛伏期間一直待在家裡。
資訊到他們的手機，以加快他們的出入境手續；對於那些被歸類在較高風險群者（最近曾
去過3級警報區域的旅客），會要求他們居家隔離，並通過手機追蹤行蹤，以確保他們在
潛伏期間一直待在家裡。
此外，台灣政府根據國家健康保險（NHI）數據庫資訊，主動尋找出現嚴重流感症狀的患
者。這些患者的流感檢測雖然呈現陰性檢測，但台灣醫療機構仍對他們進行COVID-19的檢
測，以提高新冠發現率遏制傳播。在這個過程中，台灣找到了113名這類病患，並因此發
現其中1人感染COVID-19。
者。這些患者的流感檢測雖然呈現陰性檢測，但台灣醫療機構仍對他們進行COVID-19的檢
測，以提高新冠發現率遏制傳播。在這個過程中，台灣找到了113名這類病患，並因此發
現其中1人感染COVID-19。
台灣中央政府還設立免費電話熱線1922，提供民眾舉報自己或他人可能出現疑似症狀。由
於該熱線電話已滿載，因此中央政府請地方政府創建自己的熱線電話。
台灣政府還採取了關懷行動，對患者及被隔離者提供食物、經常進行健康檢查，以及鼓舞
他們。
高度危機意識
薩斯爆發後的第二年（2004年），台灣政府建立了「國家衛生總指揮中心」（NHCC），負
責災難管理，專注於應對大規模疫情，是協調中央、區域和地方的作戰指揮中心。
NHCC結合中央流行疫情指揮中心、生物病原災害中央災害應變中心、反生物恐怖攻擊指揮
中心及中央緊急醫療災難應變中心等功能，共同架構完整的防災啟動機制。
2019年12月31日，世界衛生組織（WHO）接到中國武漢市出現不明肺炎的通知，台灣官員
立即展開登機篩查從武漢直飛到台灣的乘客，沒有發熱和肺炎症狀者才能下飛機。
此外，台灣早在2020年1月5日就擴大篩查範圍，包括過去14天曾到武漢旅行，入境時出現
發燒或上呼吸道感染症狀的任何個人；對疑似病例進行的篩查擴大到26種病毒，包括SARS
和中東呼吸綜合徵（MERS）；由國外返回出現發燒和咳嗽症狀的旅客，被要求在家中隔離
，並由衛生人員評估是否需要住院。
發燒或上呼吸道感染症狀的任何個人；對疑似病例進行的篩查擴大到26種病毒，包括SARS
和中東呼吸綜合徵（MERS）；由國外返回出現發燒和咳嗽症狀的旅客，被要求在家中隔離
，並由衛生人員評估是否需要住院。
1月20日，雖然當時中國僅報導了零星病例，但是台灣疾病控制中心（CDC）正式啟動了由
NHCC領導的武肺專案CECC，由衛生福利部長擔任指揮官，每天召開新聞發布會，協調包括
交通運輸、經濟、勞工、教育部，以及環境保護總署等多個部會應對危機。
NHCC領導的武肺專案CECC，由衛生福利部長擔任指揮官，每天召開新聞發布會，協調包括
交通運輸、經濟、勞工、教育部，以及環境保護總署等多個部會應對危機。
危機處理
1月20日至2月24日，CECC迅速制定並實施了至少124個行動項目，包括空中和海上邊界管
制、使用新數據和技術確認病例、隔離疑似病例、主動發現病例、評估和管理的資源分配
、教育公眾、及時公布錯誤信息及假新聞、與其他國家和地區進行談判、制定學校應對政
策及托兒，以及減輕企業負擔等。
制、使用新數據和技術確認病例、隔離疑似病例、主動發現病例、評估和管理的資源分配
、教育公眾、及時公布錯誤信息及假新聞、與其他國家和地區進行談判、制定學校應對政
策及托兒，以及減輕企業負擔等。
邊境管制、確診病例和遏制病毒
1月27日，台灣的健康保險局（NHIA）和移民局（National Immigration Agency）在一天
之內完成台灣民眾過去14天的旅行歷史與健保資料的整合；通過戶口登記系統和外國人入
境卡，追蹤由新冠病毒疫區飛到台灣的高風險旅客，並對被確認是高風險居家隔離的人士
，通過其手機進行電子監控。
之內完成台灣民眾過去14天的旅行歷史與健保資料的整合；通過戶口登記系統和外國人入
境卡，追蹤由新冠病毒疫區飛到台灣的高風險旅客，並對被確認是高風險居家隔離的人士
，通過其手機進行電子監控。
1月30日，NHIA數據庫擴大到過去14天去過中國大陸、香港和澳門的旅客。
2月14日啟動了入境檢疫系統，旅客可以在出發或到達台灣機場之前，通過掃描QR碼進入
在線表格填寫健康申報表。然後，健康申報通行證會通過台灣電信運營商的SMS傳送到個
人手機上，從而使風險最小的人可以更快速地辦理出入境手續。該系統是在72小時內創建
的。
在線表格填寫健康申報表。然後，健康申報通行證會通過台灣電信運營商的SMS傳送到個
人手機上，從而使風險最小的人可以更快速地辦理出入境手續。該系統是在72小時內創建
的。
2月18日，台灣政府所有醫院、診所和藥房都可以訪問患者的旅行歷史。
資源分配
CECC在資源分配方面發揮了積極作用，包括確定口罩的價格，以及動用政府資金和軍事人
員增加口罩的生產。1月20日，台灣CDC宣布，已準備了4,400萬個外科口罩、190萬個N95
口罩，以及1,100個負壓隔離室。
員增加口罩的生產。1月20日，台灣CDC宣布，已準備了4,400萬個外科口罩、190萬個N95
口罩，以及1,100個負壓隔離室。
資訊傳播及與民眾溝通
為了達到最大透明度及傳播最新資訊，衛生福利部長每天召開新聞發布會，報告最新病例
及公共政策。此外，台灣副總統（知名流行病學專家）定期向公眾報告最新進展，並通過
互聯網發布。這些公告包括戴口罩的時間和地點、洗手的重要性，以及囤積口罩將使一線
醫護人員處於危險之中。CECC還制定了計劃來協助學校、企業及被迫休假的勞工。
及公共政策。此外，台灣副總統（知名流行病學專家）定期向公眾報告最新進展，並通過
互聯網發布。這些公告包括戴口罩的時間和地點、洗手的重要性，以及囤積口罩將使一線
醫護人員處於危險之中。CECC還制定了計劃來協助學校、企業及被迫休假的勞工。
民眾反應
根據台灣民意基金會於2月17日至18日對1,079人進行的民意調查，超過80%受訪者認可衛
生福利部長應對武肺疫情的能力，總統和行政院長的表現則獲得將近70%的支持。
截至2月24日，台灣確診30病例，在受影響國家中排名第十，但是遠低於最初模型預測台
灣可能是風險第二高的地區。
結論
台灣政府從2003年的SARS經驗中吸取了經驗，並建立了公共衛生應對機制，為下一次流行
病危機採取迅速行動做好準備。在武肺爆發初期，訓練有素經驗豐富的官員團隊迅速意識
到危機，並立即啟動了應急管理機制。
病危機採取迅速行動做好準備。在武肺爆發初期，訓練有素經驗豐富的官員團隊迅速意識
到危機，並立即啟動了應急管理機制。
在危機中，政府通常會在不確定性和時間限制下做出艱難的決策，而且這些決定必須同時
考慮到文化差異及敏感問題。通過對危機事件的早期認識、每天向公眾報告最新情況，提
供淺顯易懂的衛生資訊等，台灣向其民眾公開及時、準確、透明的流行病資訊，從而使公
眾安心。
考慮到文化差異及敏感問題。通過對危機事件的早期認識、每天向公眾報告最新情況，提
供淺顯易懂的衛生資訊等，台灣向其民眾公開及時、準確、透明的流行病資訊，從而使公
眾安心。
台灣迅速應對危機及保護其公民利益的作法，是他國的一個典範。#
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/3/4/n11913421.htm
台灣抗疫登上美醫學雜誌 專家：他國典範 | 武漢肺炎 | 美國醫學雜誌 | 新冠病毒 | 大紀元
![[圖]]()
新冠病毒（COVID-19）蔓延全球，部分國家病例數據激增，與中國大陸毗鄰的台灣，並沒有出現專家預測病例迅速增長的情況。台灣的應對得宜，美國公衛專家在知名期刊發表評論文章表示，這是他國典範。 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/03/5324c5e9d935d00a72f41b31167c121f-700x359.jpg)
6.備註:
--
╭────────────────╮
│《共產主義的終極目的──中國篇》│ 引言：以「恨」立國的共產黨
│ 第六章 以「恨」立國 國已不國 │ 1. 超級邪惡放大器
│全書 http://tinyurl.com/y8dmulzr│ 2. 中共把人變成非人
│影片 http://tinyurl.com/y6fcxjxt│ 3. 中共國幾成狼世界
╰────────────────╯ 4. 末世景觀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.92.3 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNzY5JU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583339653.A.4DE.html
→ : 大妓院1F 27.147.26.7 台灣 03/05 00:34
→ : CHO：中國才是各國典範好嗎？2F 223.136.241.83 台灣 03/05 00:34
→ : 相比世衛肯定中國防疫… 唉…世界要大亂了3F 52.90.2.52 美國 03/05 00:35
推 : 被國際衛生組織排拒在外的國際典範4F 110.50.134.183 台灣 03/05 00:36
→ : 台灣之前sars防疫已經有經驗5F 111.82.250.11 台灣 03/05 00:36
→ : 美國也說台灣有社區感染 而台灣官方說6F 123.194.161.182 台灣 03/05 00:36
→ : 要抗議要求更正
→ : 要抗議要求更正
推 : 沒加入CHO真是萬幸8F 117.19.204.247 台灣 03/05 00:37
→ : 我說WHO你們都跟著中共去吃屎吧9F 110.50.134.183 台灣 03/05 00:37
推 : 直接全文英翻中欸 推個10F 111.71.35.215 台灣 03/05 00:39
推 : WHO說中國才是好棒棒11F 220.135.251.153 台灣 03/05 00:40
推 : 台灣加油12F 180.177.111.47 台灣 03/05 00:43
推 : WHO 說想在中國治療喔13F 42.72.60.249 台灣 03/05 00:46
推 : THO14F 36.235.250.210 台灣 03/05 00:46
推 : 這文章把歷程寫得真清楚，收錄下來15F 49.217.44.106 台灣 03/05 00:48
推 : 台灣加油16F 114.26.117.4 台灣 03/05 00:52
推 : 推推17F 125.224.98.175 台灣 03/05 00:53
推 : 推18F 59.124.130.162 台灣 03/05 00:55
推 : Jason Wang應該是台裔吧,了解這麼清楚19F 1.171.200.75 台灣 03/05 00:57
→ monkeydog119 …
推 : 推21F 223.141.30.5 台灣 03/05 00:58
→ monkeydog119 …
→ giaour …
推 : 強25F 220.133.73.82 台灣 03/05 01:02
推 : 野雞雜誌懂什麼26F 111.249.103.79 台灣 03/05 01:03
推 : 第一時間就專案啟動最重要27F 1.200.43.173 台灣 03/05 01:05
推 : 耐斯28F 42.76.218.149 台灣 03/05 01:07
推 : 推29F 123.194.104.165 台灣 03/05 01:09
推 : 真詳細30F 223.138.151.122 台灣 03/05 01:14
推 : 推31F 111.83.247.152 台灣 03/05 01:16
推 : 推32F 223.141.110.9 台灣 03/05 01:20
推 : 推33F 110.50.149.11 台灣 03/05 01:24
推 : 這個好仔細啊！34F 114.45.89.172 台灣 03/05 01:32
→ : 還是會有一堆不要臉的靠北扯後腿35F 175.182.178.41 台灣 03/05 01:34
推 : 狗官 臭流氓 野雞雜誌36F 1.165.182.122 台灣 03/05 01:34
推 : 推 真的很厲害37F 101.14.147.149 台灣 03/05 01:35
推 : 推38F 111.82.160.50 台灣 03/05 01:37
→ simata …
推 : 大紀元XDDDDD40F 110.26.190.127 台灣 03/05 01:38
推 : 怎麼辦？到底要不要相信。41F 49.216.53.190 台灣 03/05 01:40
推 : JAMA impact factor51分被說野雞雜誌.42F 223.137.96.254 台灣 03/05 01:45
推 : 韓粉只會說 新聞又在造神 自卑又可悲43F 112.105.78.63 台灣 03/05 01:45
推 : 樓上，只有你說啊，上面推文裡44F 49.217.44.106 台灣 03/05 01:54
推 : 推45F 111.251.156.88 台灣 03/05 01:57
推 : 台灣南波萬！！46F 223.136.135.29 台灣 03/05 01:58
推 : 推推47F 223.137.180.104 台灣 03/05 02:03
推 : 推 防疫榜樣！48F 220.129.24.244 台灣 03/05 02:08
推 : 覺得驕傲 台灣棒49F 36.230.59.144 台灣 03/05 02:09
推 : 推50F 73.170.184.228 美國 03/05 02:15
→ : 台灣是中國的一部分 是感謝中國 請更51F 180.204.227.61 台灣 03/05 02:19
→ : 正
→ : 正
推 : XDDDD 看到強國blood網友崩潰就是爽53F 36.232.170.238 台灣 03/05 02:22
推 : 大推54F 111.252.136.231 台灣 03/05 02:23
推 : 推55F 111.83.87.135 台灣 03/05 02:59
推 : 大紀元不可信56F 114.33.248.57 台灣 03/05 03:05
噓 : 可我記得該報的立場是台灣是中國一省57F 111.241.152.181 台灣 03/05 03:15
推 : 寫的很詳細給推58F 223.136.202.38 台灣 03/05 03:15
推 : 推原文用心整理時間軸59F 163.49.204.11 日本 03/05 03:27
推 : 看原文的話 是直接稱 this country60F 111.71.35.215 台灣 03/05 03:28
推 : 我以為CDC是重案組61F 1.175.124.113 台灣 03/05 03:38
推 : 脈絡清晰，我台灣人我驕傲62F 180.217.181.139 台灣 03/05 03:39
推 : 還不是輸中國63F 180.217.173.170 台灣 03/05 03:55
推 : 第一時間有沒有啟動相關機制真的很重要64F 106.105.27.94 台灣 03/05 04:07
推 : 因為台灣人了解人性 特別是c的65F 101.12.180.105 台灣 03/05 04:15
→ : 推66F 223.139.28.165 台灣 03/05 04:20
推 : 推67F 27.246.102.252 台灣 03/05 05:07
→ : 低調點，敵人一直都是武漢肺炎68F 42.77.167.212 台灣 03/05 06:26
推 : 推，這次政府反應迅速69F 119.14.7.35 台灣 03/05 06:27
推 : 推70F 1.162.163.200 台灣 03/05 06:53
推 : 樓下大紀元不可信71F 180.217.91.22 台灣 03/05 07:02
推 : 台灣的國家機器動的好厲害，我喜翻72F 111.83.220.196 台灣 03/05 07:06
推 : 推73F 114.136.222.198 台灣 03/05 07:09
推 : 台灣棒棒74F 42.74.255.201 台灣 03/05 07:14
推 : 讚讚75F 27.247.36.23 台灣 03/05 07:14
推 : 推76F 61.223.115.29 台灣 03/05 07:34
推 : 這篇真詳細77F 1.34.183.175 台灣 03/05 07:40
推 : 五毛會大紀元不可信78F 49.216.62.197 台灣 03/05 07:40
推 : 無法加入WHO的我們 反而 知道要怎麼應付79F 59.124.93.142 台灣 03/05 07:49
→ : 災難疫情
→ : 災難疫情
推 : 真的做很好了81F 101.137.233.251 台灣 03/05 07:51
推 :82F 203.67.141.241 台灣 03/05 07:54
推 : 推
推 : 垃圾9.25毛又在崩潰了
推 : 推
推 : 垃圾9.25毛又在崩潰了
推 : 大紀元有些報導很不錯85F 223.136.202.51 台灣 03/05 07:55
推 : 五毛:大紀元不可信86F 59.102.135.9 台灣 03/05 08:02
推 : 硬啦87F 223.136.42.119 台灣 03/05 08:06
推 : 痰得賽：不管啦！天朝中國才是世界典範！88F 59.125.42.22 台灣 03/05 08:06
→ : 你台灣那根蔥！ 習大帝：表現不錯這明天
→ : 人再發人民幣給你舔！
→ : 你台灣那根蔥！ 習大帝：表現不錯這明天
→ : 人再發人民幣給你舔！
推 : 推91F 111.71.43.38 台灣 03/05 08:14
推 : 推 喜歡看有人在推文內崩潰喔喔喔92F 1.168.241.126 台灣 03/05 08:22
推 : 推93F 114.25.48.140 台灣 03/05 08:22
推 : 這篇真的詳細 推94F 117.56.51.37 台灣 03/05 08:32
推 : 習賤畜早點聽大紀元的話就不會這麼難看95F 1.161.219.176 台灣 03/05 08:34
推 : 推這篇 詳細翻譯96F 123.194.13.5 台灣 03/05 08:42
推 : 韓粉反動勢力受到中國指使準備掀動亂97F 117.56.249.235 台灣 03/05 08:45
推 : 我們創一個THO 應該很多人要參加98F 39.12.45.135 台灣 03/05 08:46
推 : 國際認證，然後一堆中國同路人批評不斷，99F 223.137.90.179 台灣 03/05 08:46
→ : 怎不滾回中國算了
→ : 怎不滾回中國算了
推 : 這次政府反應超快，世界各國學著點啊101F 111.254.112.240 台灣 03/05 08:47
推 : 五毛快來打臉大紀元，呵呵呵102F 111.83.6.81 台灣 03/05 08:49
→ window77 …
噓 : 三小專家啦 有柯主席專業嗎104F 42.75.249.153 台灣 03/05 08:52
推 : 推105F 111.235.248.3 台灣 03/05 08:58
推 : 推推106F 101.12.64.62 台灣 03/05 09:01
推 : 推107F 140.123.222.162 台灣 03/05 09:02
推 : JAMA聽說是分數很高的雜誌108F 42.76.31.224 台灣 03/05 09:06
推 :109F 140.109.139.185 台灣 03/05 09:07
--
(￣︶￣)ｂ Loners2018, Sifox, KKR7788 說讚！
2樓 時間: 2020-03-05 15:34:09 (台灣)
→
03-05 15:34 TW
口罩的反應真的猛，如此身手建立在對中國不信任的基礎上！ XD但後續不敢斷航，也是建立在對中國的恐懼！ QQ 唉...恐共症
回列表(←)
分享