顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 691
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 07:17:31
看板 Gossiping
作者 n74042300 (BACKLIFE)
標題 [問卦] 怎麼跟外國朋友說明搶五樓的由來？
時間 Sat Feb 22 12:53:43 2020

外國朋友在學中文

不知為何知道ptt這個地方

他說有時候前面幾個留言放在谷歌翻譯看不出是什麼意思


請問該怎麼用英文解釋搶五樓ㄋ？？

Fifth floor game??

game of asshole??

find out king of asshole?

英文該怎麼解釋呢

有木有卦阿啊啊啊

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.245.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKBFPqe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582347225.A.D28.html
→ yorkyoung: 五樓沒懶叫1F 223.139.157.239 台灣 02/22 12:54
→ yorkyoung: 輕鬆蓋
推 omfg5487: 五樓愛滋毒甲3F 59.124.203.227 台灣 02/22 12:54
→ victoryss: 跟他說五樓甲甲奈米機掰肥宅臭屌4F 36.239.98.150 台灣 02/22 12:54
→ yorkyoung: 冒險蓋5F 223.139.157.239 台灣 02/22 12:54
→ yorkyoung: 幹
→ omfg5487: 其實外國也會玩樓層7F 59.124.203.227 台灣 02/22 12:54
→ victoryss: 笑死 五樓再玩啊8F 36.239.98.150 台灣 02/22 12:55
→ Zhang97226: https://i.imgur.com/2JUU4fk.jpg9F 223.139.177.103 台灣 02/22 12:55
[圖]
 
→ omfg5487: 例 the person below me is gay10F 59.124.203.227 台灣 02/22 12:55
推 shenguan: 就第幾個留言的阿11F 110.28.202.126 台灣 02/22 12:55
推 jeremy1999: 五樓嘔嘔嘔12F 1.172.122.45 台灣 02/22 12:55
推 blackyw: You will be almighty when you  get th13F 111.82.91.107 台灣 02/22 12:55
→ blackyw: e fifth floor
→ qwjacklin: 五樓拍拍15F 100.34.23.57 美國 02/22 12:55
推 shampoopoo: 老外更困惑為什麼15樓愛求人幹他屁眼16F 24.168.74.244 美國 02/22 12:55
→ shampoopoo: 改17樓
推 manaitu5566: 樓上自介喔18F 123.194.152.102 台灣 02/22 12:57
推 kerminisme: 19樓愛跟20樓肛交 真有趣19F 49.215.226.216 台灣 02/22 12:57
→ kerminisme: 幹
推 victoryss: 樓上真有趣21F 36.239.98.150 台灣 02/22 12:59
→ n74042300: 樓樓上有趣22F 180.217.245.116 台灣 02/22 13:00
推 deathslipkno: 十九樓你...23F 223.26.95.151 台灣 02/22 13:24
推 sch452000: 自肛4你？24F 39.8.130.240 台灣 02/22 13:27
推 RX7802: 跟他說單一標題第五個回覆的就好啦25F 42.76.146.244 台灣 02/22 13:47
推 haw561676: Super heigh risk stack26F 39.11.71.11 台灣 02/22 14:11
推 tim20048991: 用翻譯看得懂喔27F 42.74.247.70 台灣 02/22 15:52

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 134　
作者 n74042300 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇