顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 797
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 02:38:36
看板 Gossiping
作者 serenitymice (鹿津)
標題 [問卦] 有沒有「阿嬤」這個詞的八卦？
時間 Fri Feb 21 22:12:46 2020


如題

以前一直以為台語的祖母寫作阿嬤
印象中也在國文課本看過這個詞
還把嬤的注音標作一聲

但是！
我查了一下教育部辭典發現
「嬤」根本沒有祖母的意思

國語辭典沒有收錄阿嬤
https://i.imgur.com/x66hT7w.jpg
[圖]
 
嬤沒有祖母的意思
https://i.imgur.com/xkQbNiR.jpg
[圖]
 
https://i.imgur.com/8GrKOCq.jpg
[圖]
 
換找台語辭典也沒收錄
https://i.imgur.com/Z3jNGa7.jpg
[圖]
 

反而輸入「阿媽」居然查得到
國語
https://i.imgur.com/nf3V8p5.jpg
[圖]
 
台語
https://i.imgur.com/9D1pnbW.jpg
[圖]
 

綜上所述
頂多在台語辭典異用字有阿嬤
其他正式收錄的都是寫阿媽

所以
阿嬤這詞是怎麼來的？
有沒有八卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.24.3 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UJ-LW_- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582294368.A.FFE.html
推 johnwu: 循利寧1F 123.193.86.234 台灣 02/21 22:13
推 GhostFather: 五樓被阿嬤強姦2F 180.217.211.251 台灣 02/21 22:13
推 diabolica: 淡水有很多3F 49.159.17.67 台灣 02/21 22:13
推 jamie666: 阿嬤 你怎麼沒感覺4F 101.12.67.70 台灣 02/21 22:15
→ aggressorX: 五樓專找阿嬤下手5F 36.231.32.76 台灣 02/21 22:15
五樓厲害了
推 George8: 冒險蓋6F 39.8.99.19 台灣 02/21 22:15
推 vwwv: 就跟三小一樣阿諧音誤用字，台語的正字是啥7F 118.160.48.184 台灣 02/21 22:15
推 hvariables: 五樓變態8F 114.45.82.232 台灣 02/21 22:15
→ vwwv: 潲9F 118.160.48.184 台灣 02/21 22:16
有些諧音字一看就知道是錯的，但阿嬤真的有讓我震驚到，畢竟我真的有在國中國文課本看過這個詞
→ claude3: 我有叫你你甘有聽到10F 175.182.133.10 台灣 02/21 22:16
※ 編輯: serenitymice (36.232.24.3 臺灣), 02/21/2020 22:16:49
推 GreenReYang: 五樓已報警11F 223.140.109.35 台灣 02/21 22:16
→ peggy60624: 你怎麼沒感覺12F 118.161.203.192 台灣 02/21 22:19
※ 編輯: serenitymice (36.232.24.3 臺灣), 02/21/2020 22:22:03
推 maple0425: 其實就寫錯字而已  自以為寫阿嬤可以13F 27.247.192.214 台灣 02/21 22:26
→ maple0425: 跟媽媽的用法分開 其實是阿媽就好
→ maple0425: 就跟台語的無愛  很多人硬要寫成嘸愛去
→ maple0425: 表示台語 其實台語根本沒有這種寫法
→ maple0425: 直接無愛就好
→ maple0425: 或是女生很漂亮 水 其實是 媠
推 zero00072: 試論媳婦與媳婦的差別。19F 42.73.12.93 台灣 02/21 22:29
→ maple0425: 誤用久了變成習慣 只能慢慢調整 因為大20F 27.247.192.214 台灣 02/21 22:29
→ maple0425: 家從小都是受國語教育的台語文盲
→ maple0425: 媳婦  台語字是 新婦
→ linhsiuwei: 叫妳阿嬤出來打球23F 42.75.42.113 台灣 02/21 22:31
推 kennetharies: 五樓真厲害24F 223.138.152.38 台灣 02/21 22:33
推 behaveber: 五樓很可惡！25F 36.226.42.164 台灣 02/21 22:52
推 nicktop2001: 你幹嘛相信教育部啊?26F 220.142.168.89 台灣 02/21 22:54
推 NeihuSnape: 應該寫阿媽才對 媽祖的媽也是這個音27F 36.228.209.223 台灣 02/21 23:18
推 date: 就是 阿媽   你今天知道還不算晚28F 101.12.51.129 台灣 02/22 00:42

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39　
作者 serenitymice 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇