顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 530
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 07:09:43
看板 Gossiping
作者 finzaghi (琴之森)
標題 [新聞] 日本千葉一名60多歲老師 武漢肺炎確診
時間 Sat Feb 22 11:28:53 2020

NHK新聞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200222/k10012297181000.html

千葉市内の中学校に勤める60代の女性教員ら２人が、千葉県内で新たに新型コロナウイ
ルスに感染していることが確認されました。

包含在千葉市的60多歲中學老師在內 有兩人新確診武漢肺炎

千葉県などによりますと、このうち女性教員は今月12日に、吐き気の症状があり、県内
の医療機関を受診しました。18日には、せきが出始めたため19日に学校を早退し、再度
、医療機関を受診したところ、肺炎の症状が確認されました。


這名中學老師 在12號有噁心想吐的症狀 到縣內的醫療機構看診
18號因為開始咳嗽
因此19號從學校早退 再度到醫療機構看診
肺炎確診

また38度５分の発熱もあったため、別の医療機関に入院していましたが、症状が改善せ
ず、21日にウイルス検査を行った結果、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとい
うことです。女性は現在、医療機関に入院しています。


因為發燒到38.5度 到另間醫院入院治療
但症狀沒改善  21號進行病毒的檢查
確診武漢肺炎

女性は発症後13日から19日には中学校に勤務していたということで、千葉市はこの中学
校を今月25日と26日、臨時休校とすることを決めました。

這老師從13號到19號都在學校上班
因此這間中學將在25號跟26號 臨時停校

女性は発症前２週間以内の海外渡航歴はなく、感染者との明確な接触も確認されていな
いということです。

女生在發病前的兩週間無出國史 也沒有明顯的接觸史

一方、新たに感染が確認されたもう１人の30代の女性は、20日に感染が確認された県内
に住む60代の警備員の男性の家族で、現時点で症状は出ていませんが、検査をした結果
、21日、新型コロナウイルスへの感染が確認されたということです。


另一名新感染武漢肺炎的是30多歲的女性
是20號確認的60多歲警備員的家族一員
現在雖然無症狀 但檢查結果確認感染武漢肺炎

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.252.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UK9_uir (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582342136.A.B35.html
→ s820912gmail …
→ s820912gmail: 夕鶴1F 101.12.102.162 台灣 02/22 11:29
推 jinx5566: 斯溝以捏～2F 111.253.200.35 台灣 02/22 11:29
推 nanachi: 千葉爆炸3F 114.136.191.245 台灣 02/22 11:29
推 w8z06o: GG了4F 114.137.24.10 台灣 02/22 11:29
推 ps124125288: 這樣子真的是太糟糕了，怕怕XD5F 180.217.103.244 台灣 02/22 11:29
推 s860134: 甚麼時候要破千~~~6F 123.192.22.254 台灣 02/22 11:29
→ SuperBMW: QQ  日本智障官僚7F 36.233.179.38 台灣 02/22 11:30
推 Behind4: 誰清嘔吐物的?8F 111.242.172.47 台灣 02/22 11:30
→ tetani: 迪士尼要關了嗎?9F 1.175.157.80 台灣 02/22 11:30
噓 mskenny: 洗一堆國外到底想掩蓋什麼10F 113.196.35.70 台灣 02/22 11:31
推 rookiecop: 不安倍增 可憐吶11F 122.121.5.5 台灣 02/22 11:33
→ kyona: 學校啊...12F 114.24.30.239 台灣 02/22 11:33
噓 artdeco1: 北京多少例了?中南坑呢?13F 203.67.89.180 台灣 02/22 11:33
噓 winiS: 他國事務 先找台灣的吧14F 220.142.62.207 台灣 02/22 11:34
推 mathbug: 可以停課了嗎?15F 180.217.91.126 台灣 02/22 11:34
→ DIVIS: 老師的那個口沫橫飛阿16F 36.236.61.14 台灣 02/22 11:34
→ digimongo: 吐き気是噁心吧17F 101.12.250.181 台灣 02/22 11:34
我改成噁心想吐好了
※ 編輯: finzaghi (111.185.252.71 臺灣), 02/22/2020 11:36:55
推 akway: 我覺得開學老師安危比學生重要 一堆老老師18F 114.44.108.17 台灣 02/22 11:35
→ DIVIS: 學生又因為年輕病症不明顯的話...19F 36.236.61.14 台灣 02/22 11:35
推 inlanyu: 千葉的案例越來越多了 希望這瘟疫不要再20F 36.236.163.194 台灣 02/22 11:36
→ inlanyu: 擴大了 這樣傳下去 會遍布全球啦 >"<
推 tassadar1: 所以根本不知道老師的感染源，天曉得他22F 220.133.118.148 台灣 02/22 11:38
→ tassadar1: 現在到處跑傳得多開心
推 sionxp: 奧運不用辦了24F 42.73.253.82 台灣 02/22 11:39
推 gn00604767: 日本就沒疫調啊,也不主動驗,要是像25F 114.25.22.21 台灣 02/22 11:39
推 bbdj: 24星期一不停課嗎？26F 223.139.131.68 台灣 02/22 11:40
→ gn00604767: 我們台灣這樣認真防堵驗起來,他們肯定27F 114.25.22.21 台灣 02/22 11:40
→ gn00604767: 比現在的韓國還多很多
推 debbieyy: 學校.......（擔心）29F 1.162.102.109 台灣 02/22 11:45
推 grace2204: 2/24日本本來就連休30F 1.167.134.189 台灣 02/22 11:48
推 lovenewsp: 這社區感染了吧31F 115.82.19.95 台灣 02/22 11:51
推 HayamaAkito: 超 ‧ 社區感染32F 123.194.128.213 台灣 02/22 11:53
→ tenka92417: 能保證台灣沒有無症狀感染者到處趴趴33F 36.231.79.167 台灣 02/22 11:56
→ tenka92417: 走傳播愛？
推 eno03: 應該是之前電車上接觸到前面病例了35F 118.166.41.160 台灣 02/22 12:17
推 oklagg: 12號就醫，13到19在學校上班哈36F 180.217.222.219 台灣 02/22 12:32
→ oklagg: 日本根本每個都這樣玩
推 ARPG: 瘋狂大散射38F 42.72.25.204 台灣 02/22 12:47
→ jcshie: 沒事 不驗就不會確診 最嚴謹的日本39F 223.139.49.107 台灣 02/22 12:48
推 kiaia: 浦勝的隔離旅館不知道千葉市民怎麼想40F 140.119.145.90 台灣 02/22 13:23
推 yh410079: 學校...41F 111.82.4.112 台灣 02/22 13:29

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47　
作者 finzaghi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇