顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 846
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 08:48:46
看板 Gossiping
作者 uini (那抹湛藍)
標題 [新聞] 武漢肺炎延燒 義大利確診增至51例2人死亡
時間 Sun Feb 23 07:20:40 2020

1.媒體來源:中央社

2.記者署名：譯者：劉學源

3.完整新聞標題:
武漢肺炎延燒 義大利確診增至51例2人死亡

4.完整新聞內文:
最新更新：2020/02/23 03:33

（中央社義大利科多諾22日綜合外電報導）接連傳出兩人因感染新型冠狀病毒肺炎喪命，
今天在義大利北部引發恐慌，十多個城鎮紛紛關閉商店和學校，試圖遏止新感染案例攀升
，目前義大利境內確診感染已增至51例。


義大利於21日成為傳出國人因感染新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）不治的首個歐洲國家，
促使10多個城鎮祭出封鎖措施。

法新社報導，義大利北部倫巴底大區（Lombardy）小鎮科多諾（Codogno）附近有一名77
歲老婦不治，一天前一名78歲退休砌磚工人剛於鄰近的威尼托大區（Veneto）因感染武漢
炎不治，是義大利首起死亡例。


在倫巴底大區，衛生官員證實有39起確診感染病例，威尼托大區則有12起確診例。

倫巴底衛生首長蓋列拉（Giulio Gallera）今天在記者會上表示：「這是相當惡毒的病毒
，傳染力非常強大。」但他也提醒指出，「今日還不是大流行」。

蓋列拉表示，衛生當局已查出「第一號病患」，是目前收治在科多諾加護病房的38歲男子
。當地所有感染例都與他有關連，不論是醫護人員或親友全都不例外。那名男子的妻子病
毒檢測也呈陽性。


義大利媒體報導，那名男子曾與一月從中國歸返的一位友人共餐，但那位友人的病毒檢測
其後一直呈陰性。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）已召集衛生當局舉行緊急會議，他在臉書上對兩人病
故表達哀悼，並稱政府正考量採取「非凡措施」對抗致命武漢肺炎疫情。

義大利北部前述兩地區約十多個城鎮的地方當局，已要求逾5萬居民待在家中。

倫巴底大區是富裕地區，以首府米蘭（Milan）最為馳名。由於當局試圖遏阻疫情擴散，

當地10個社區如今陷入關閉狀態。

在人口約1.5萬的小鎮科多諾，鎮長於21日宣布暫時封鎖後，街道上絕大部分都空蕩蕩，
鮮少商店開門營業。（譯者：劉學源）1090223

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002230005.aspx
武漢肺炎延燒 義大利確診增至51例2人死亡 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
接連傳出兩人因感染新型冠狀病毒肺炎喪命，今天在義大利北部引發恐慌，十多個城鎮紛紛關閉商店和學校，試圖遏止新感染案例攀升，目前義大利境內確診感染已增至51例。 ...

 

6.備註:
重點1：超級帶原者？韓國有大媽，義大利有大叔
重點2：聚餐吃飯看來是傳染的主要途徑。
       義大利人吃飯一人一套餐，應該沒有公筷母匙的問題。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.148.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKRTAA2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582413642.A.282.html
→ soria: 一堆中國人亂晃 防個鬼1F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:22
→ yycbr …
→ yycbr: 禁航臺灣 那邊已經26例了 好可怕2F 140.240.37.177 中國 02/23 07:22
推 dorydoze: 這一定是都不吃鳳梨披薩，抵抗力才那麼3F 101.12.54.235 台灣 02/23 07:22
→ dorydoze: 弱
→ taimu: 這需不需要提升 警戒?5F 36.235.175.103 台灣 02/23 07:23
推 login: 這麼快......6F 111.249.1.54 台灣 02/23 07:23
推 gloria3136: 不是62例了？7F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:24
這篇是翻譯的，可能在翻譯後又井噴好幾例
→ taimu: 不然在機場放個鳳梨pizza 當做門禁吧8F 36.235.175.103 台灣 02/23 07:25
→ eemail: 大家都在趕進度@@9F 114.27.101.123 台灣 02/23 07:25
→ soria: 一串抓到就是一大把啊10F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:25
推 yafx4200p: 還舔中不11F 220.133.115.236 台灣 02/23 07:25
→ typeklng …
推 typeklng: 這才是我認識的義大利12F 111.241.83.230 台灣 02/23 07:25
→ soria: 跟韓國一模一樣13F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:25
推 Zeppelin: 推上剛剛是寫79例了14F 118.233.9.226 台灣 02/23 07:26
推 gloria3136: 79了喔 超英趕美 一天就變成台灣3倍15F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:27
推 dearjohn: 可憐哪~認同一中不會減少案例數16F 118.232.156.121 台灣 02/23 07:27
→ twflash:            熟悉的味道最對味17F 180.218.186.240 台灣 02/23 07:27
→ twflash:           XDDDDDDDDDDDDDDD
→ soria: 像澳洲一樣早點鎖中國人還有救 現在太遲了19F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:28
推 Whitening: 炸裂!!20F 114.47.7.106 台灣 02/23 07:29
推 wzshi: 慘21F 114.26.169.37 台灣 02/23 07:30
推 lastphil: 浪漫就完事了22F 220.132.89.29 台灣 02/23 07:31
推 gloria3136: https://i.imgur.com/fQhjGKu.jpg23F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:31
[圖]
 
               這張圖好狂!!!!
推 dryabi: 義大利現在應該更排華了24F 180.204.5.35 台灣 02/23 07:32
推 neverlight: 義大利超髒的，老外衛生習慣真的很差25F 39.12.70.179 台灣 02/23 07:32
※ 編輯: uini (111.241.148.95 臺灣), 02/23/2020 07:33:51
→ Kobelephants …
推 Kobelephants: 拉丁人就是浪漫26F 180.176.88.58 台灣 02/23 07:33
→ wkaice: 舔共的下場27F 223.136.59.164 台灣 02/23 07:34
→ WolfTeacher: arrivederci28F 180.176.0.145 台灣 02/23 07:35
推 x31216: 嚇死寶寶 快ㄘ個夏威夷披薩壓壓驚29F 223.141.245.208 台灣 02/23 07:36
推 KaiManSo: 全球要排華了，住外國的華人小心點30F 39.9.162.185 台灣 02/23 07:36
推 gloria3136: 一帶一路的結果就是學中國封城31F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:36
推 smill0301: 一殆一戮附贈武漢肺炎好棒棒啊！32F 180.217.169.221 台灣 02/23 07:37
噓 qq251988: 快脫歐吧 只會舔支那老二的糞國33F 111.184.34.49 台灣 02/23 07:38
推 ericinttu:   難怪當初在各地大建直通鐵路34F 36.231.13.181 台灣 02/23 07:38
→ ericinttu:   經濟通你 生化武器也可通死你
推 nicejelly: 舔中的下場^_<36F 39.12.134.149 台灣 02/23 07:39
→ Tamama05: 義大利一開始挺的那方都是loser37F 220.143.83.34 台灣 02/23 07:40
推 jeff1977: XXXXX習包子 看看你們的病毒 害死了多38F 1.162.59.197 台灣 02/23 07:41
噓 turgnev: 落後國家39F 223.139.24.1 台灣 02/23 07:43
推 gloria3136: 原來包子的拐點還沒到的意思是等你們40F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:43
推 ots625: 聽說清末8國以前很威猛很愛掠奪？41F 122.121.43.4 台灣 02/23 07:43
→ gloria3136: 歐洲大國也大爆發無法控制的時候 就42F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:43
→ gloria3136: 知道不是我們中國防控能力的問題了
→ gloria3136: 你們其他國家還不是一樣
推 Thaichonburi: 從二戰魯到現在 有點爽45F 36.228.109.146 台灣 02/23 07:44
→ ots625: 先讓一國付出上世紀的掠奪代價46F 122.121.43.4 台灣 02/23 07:45
推 Behind4: http://i.imgur.com/bolhtjV.jpg47F 111.242.172.47 台灣 02/23 07:45
[圖]
 
推 dash007: 傳染得也太快了吧48F 111.243.33.125 台灣 02/23 07:45
推 harrygp: 好險義大利人不來台灣49F 42.73.254.230 台灣 02/23 07:47
→ simata: 再搞一中原則啊 愛舔共50F 114.34.37.65 台灣 02/23 07:48
→ puam4444: 再舔中啊51F 110.26.62.131 台灣 02/23 07:48
噓 skyoneaim: 幹 禁航了啦 垃圾義大利52F 101.12.60.208 台灣 02/23 07:49
推 serenemind: 不是已經79例了？lag嗎？53F 59.124.168.180 台灣 02/23 07:49
推 ss70239ss: 拉丁人UCCU54F 39.10.168.34 台灣 02/23 07:53
→ playcat1944: 中國義大利省確診狂噴囉,再繼續不尊55F 101.14.194.227 台灣 02/23 07:53
→ playcat1944: 重我國主權啊肏
推 vodkalime607: 義大利也開啟失速列車?57F 111.243.222.116 台灣 02/23 07:54
推 riker729: 感謝義大利禁航台灣58F 36.226.177.82 台灣 02/23 07:54
推 Lindbergh: 爽啊 糞國59F 223.136.205.187 台灣 02/23 07:55
→ typeklng …
推 typeklng: 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD60F 111.241.83.230 台灣 02/23 07:56
→ gloria3136: 這個進度大概明天就超越日本了61F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:57
推 superabea: 一帶一路效果顯著62F 180.177.13.242 台灣 02/23 07:57
推 Hanatan: 支那人:當年八國聯軍 一個都別想逃63F 115.43.53.123 台灣 02/23 08:02
推 deeplythink: 義大利犧牲自己禁航救台灣? 浪漫XD64F 118.171.145.112 台灣 02/23 08:15
推 g1254501: 鄉民還在酸？呵呵？等黨維穩不住的時候65F 114.41.91.230 台灣 02/23 08:25
→ g1254501: 再來笑還不晚。呵呵
→ sl11pman …
→ sl11pman: 60歲憨粉青年羨慕流口水67F 180.217.218.242 台灣 02/23 08:28
→ billionaire: [url]http://bit.ly/3a2pPbj[/url]68F 49.216.59.59 台灣 02/23 08:30
噓 biggest1983: 義大利一堆名牌工廠都是中國勞工，會69F 114.25.35.117 台灣 02/23 08:31
→ biggest1983: 爆炸也是遲早的事
→ gwenwoo:  中共隱匿疫情  草菅人命  民不聊生71F 114.32.164.59 台灣 02/23 08:42
→ oneoreo: 用心良苦義大利72F 111.71.54.50 台灣 02/23 08:42
推 dj720c: 零號感染源的爸爸準備call in到政論節目73F 42.76.223.41 台灣 02/23 08:44
推 huijun: UCCU74F 27.105.242.196 台灣 02/23 08:45
噓 hbj1941: 再繼續舔共啊，硬把台灣跟中國綁在一起75F 175.97.63.54 台灣 02/23 08:46

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 163　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇