※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-20 09:33:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 為保音樂才華 英國女子邊動腦部手術邊拉
時間 Wed Feb 19 22:33:45 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
cna
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯
譯者：李宛諭
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
為保音樂才華 英國女子邊動腦部手術邊拉提琴
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
（中央社倫敦19日綜合外電報導）英國女子特納在醫院動腦部腫瘤切除手術時，以小提琴
拉奏奧地利作曲家馬勒和美國作曲家蓋希文創作的音樂，如此外科醫生就能保留她的演奏
能力及她40年來對小提琴的熱愛。
拉奏奧地利作曲家馬勒和美國作曲家蓋希文創作的音樂，如此外科醫生就能保留她的演奏
能力及她40年來對小提琴的熱愛。
路透社報導，53歲的特納（Dagmar Turner）來自英國懷特島（Isle of Wight），先前曾
擔任管理顧問。她在醫生為她手術切除大腦右額葉的腫瘤時，拉奏小提琴。右額葉接近大
腦控制左手細微動作的區域。
擔任管理顧問。她在醫生為她手術切除大腦右額葉的腫瘤時，拉奏小提琴。右額葉接近大
腦控制左手細微動作的區域。
為防損及特納拉琴的功力，倫敦國王學院醫院（King's College Hospital）神經外科顧
問醫師阿希甘（Keyoumars Ashkan）想到一個方法。手術團隊繪製特納腦部影像、打開頭
骨，而後讓特納在醫生切除腫瘤時拉奏小提琴。
問醫師阿希甘（Keyoumars Ashkan）想到一個方法。手術團隊繪製特納腦部影像、打開頭
骨，而後讓特納在醫生切除腫瘤時拉奏小提琴。
外科醫生為特納切除腦部腫瘤時，特納拉奏馬勒（Gustav Mahler）創作的音樂、蓋希文
（George Gershwin）的爵士樂經典作品「夏日時光」（Summertime），以及西班牙創作
歌手胡立歐（Julio Iglesias）的歌曲。
（George Gershwin）的爵士樂經典作品「夏日時光」（Summertime），以及西班牙創作
歌手胡立歐（Julio Iglesias）的歌曲。
阿希甘說：「這是第一次有患者在動手術時演奏樂器。我們成功移除超過90%的腫瘤，包
含所有疑似有侵略性活動的部位，同時保留她左手完整的功能。」
特納感謝為她動手術的醫生。她說：「我對小提琴充滿熱情，我從10歲就開始拉小提琴。
想到會喪失拉琴能力就令我感到心碎。」
英國「電訊報」（Telegraph）報導，特納在動腦部腫瘤切除手術時拉小提琴，創下英國
醫界首例。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002190408.aspx
為保音樂才華 英國女子邊動腦部手術邊拉提琴 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國女子特納在醫院動腦部腫瘤切除手術時，以小提琴拉奏奧地利作曲家馬勒和美國作曲家蓋希文創作的音樂，如此外科醫生就能保留她的演奏能力及她40年來對小提琴的熱愛。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
CPU:R5 3600 LCD: BENQ EW277HDR +DELL U2415
MB: ASUS B350F GAMING HEADPHONE:SHURE SRH840
GPU:MSI RX 580 8G GAMING X
SSD:Micron MX500 500G + TOSHIBA 1T HDD
CASE:Aerocool aero1000 LAPTOP:DELL INSPIRON 7375
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.21.2 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UJKTC_5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582122828.A.FC5.html
→ : 刮骨療毒1F 110.26.62.186 台灣 02/19 22:34
→ : 關公喜歡這篇2F 36.238.78.184 台灣 02/19 22:34
推 : 這是Doctor-X 大門未知子?3F 27.247.94.90 台灣 02/19 22:34
推 : 神奇4F 101.136.145.231 台灣 02/19 22:34
推 : 好像在哪裡看過5F 140.112.245.226 台灣 02/19 22:34
推 : 大門未知子也開過6F 49.216.60.110 台灣 02/19 22:35
推 : 類似的新聞不是一堆?7F 123.240.244.237 台灣 02/19 22:35
推 : 這樣腦的外觀會有變化嗎？8F 1.171.147.59 台灣 02/19 22:35
推 : 突然停了是不是也沒救了?9F 27.52.62.21 台灣 02/19 22:35
推 : 70年前也這樣幹的 就切到你演奏不出來10F 180.217.147.222 台灣 02/19 22:35
→ : 為止
→ : 為止
推 : 很多腦部手術都要這樣12F 114.137.174.54 台灣 02/19 22:36
推 : 不是，我怎麼看不懂==13F 114.47.25.191 台灣 02/19 22:37
→ : 腦每個功能的區域只有個大致位置14F 114.137.174.54 台灣 02/19 22:38
→ : 不用全身麻醉嗎？ 喊到「娘鳥～」後不15F 114.47.25.191 台灣 02/19 22:38
→ : 是會睡著，怎麼拉琴？
→ : 是會睡著，怎麼拉琴？
→ : 確切位置形狀卻是因人而異17F 114.137.174.54 台灣 02/19 22:38
推 : 好獵奇18F 223.137.186.8 台灣 02/19 22:38
推 : 醫生不精確確定腦的功能 要患者拉琴19F 59.120.186.167 台灣 02/19 22:39
→ : 一邊手術 一邊觀察患者拉琴動作484正常
→ : 一邊手術 一邊觀察患者拉琴動作484正常
→ : 所以醫師開刀需要患者回饋才能定位21F 114.137.174.54 台灣 02/19 22:39
→ : 所以不用麻醉嗎0.0 好科技22F 114.47.25.191 台灣 02/19 22:40
推 : 我印象中會用電磁先試探要切除地方23F 223.137.244.133 台灣 02/19 22:43
→ : 附近，如果彈琴能力因電訊號而消失
→ : ，這塊動手術要特別小心.
→ : 附近，如果彈琴能力因電訊號而消失
→ : ，這塊動手術要特別小心.
推 : 大門未知子的術式果然都是真的26F 101.15.128.199 台灣 02/19 22:45
→ : 會麻醉，開顱之後把你叫醒，大腦的部分27F 1.161.123.90 台灣 02/19 22:45
→ : 沒痛覺不用麻醉
→ : 沒痛覺不用麻醉
推 : 完全看不懂發生什麼事情== 好猛的科技29F 114.47.25.191 台灣 02/19 22:46
→ : 乾乾乾乾 沒頭殼的情況下叫醒我？（軟
→ : 腳
→ : 乾乾乾乾 沒頭殼的情況下叫醒我？（軟
→ : 腳
推 : 這醫療真猛32F 59.127.250.13 台灣 02/19 22:47
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.youtube.com/vi_2FdAmLQfwhjq0_2F0.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.youtube.com/vi_2FeDLdnVQo3OA_2F0.jpg)
→ : 大腦沒神經不會痛 所以不用麻醉34F 123.194.15.245 台灣 02/19 22:53
→ : 打錯 痛覺
→ : 打錯 痛覺
推 : 影片來啦36F 101.8.204.22 台灣 02/19 22:56
推 : 醫生 我不想失去打手槍的能力37F 66.69.229.207 美國 02/19 22:58
推 : 格蕾有演過 美劇都4真的38F 180.217.154.134 台灣 02/19 23:00
推 : 原來大門現在在美國發展了39F 111.248.80.3 台灣 02/19 23:03
推 : 執刀醫是大門未知子？40F 223.137.138.61 台灣 02/19 23:11
推 : 好厲害41F 36.230.185.136 台灣 02/19 23:18
推 : 大門未知子早做過了42F 101.12.20.168 台灣 02/19 23:22
→ : 這很常規的手術方式… 而且也不是沒43F 42.77.176.53 台灣 02/19 23:25
→ : 麻醉 只是把鎮靜安眠的成分拿掉 止痛
→ : 還是有的
→ : 麻醉 只是把鎮靜安眠的成分拿掉 止痛
→ : 還是有的
推 : 好酷唷46F 101.15.195.50 台灣 02/19 23:27
科學人雜誌
術中神經功能監測技術保護開顱手術病患免於可能癱瘓或死亡。 ...
術中神經功能監測技術保護開顱手術病患免於可能癱瘓或死亡。 ...
![[圖]](http://www.chang-gung.com/img2/logo3.png){kind=logo}
推 : 開腦手術很常在患者清醒時進行 還會49F 1.162.29.137 台灣 02/19 23:37
→ : 跟患者聊天以免切到不該切的部位
→ : 跟患者聊天以免切到不該切的部位
推 : 豪斯有演過51F 223.138.70.89 台灣 02/19 23:44
→ : 黑傑克52F 73.158.187.228 美國 02/19 23:47
推 : 看腦部哪些地方有活動就避開53F 1.160.12.114 台灣 02/19 23:47
推 : 刮骨療傷XD54F 1.200.206.44 台灣 02/20 01:07
→ : 我小學就知道這種開刀了55F 101.12.24.195 台灣 02/20 01:19
推 : 不會有痛的感覺嗎@@56F 115.43.0.154 台灣 02/20 03:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1343
作者 nonnon 的最新發文:
- 18F 7推
- 6F 4推 1噓
![]()
用以表彰為日本職棒做出重大貢獻者的正力松太郎賞，近七年的受賞者 都是當年度日本大賽獲勝的球隊監督。 今年的正力賞也不例外的由剛在日本大賽打敗軟銀鷹的橫濱DeNA Baystars的 三浦監督獲得。 …55F 23推- 24F 19推
- 32F 18推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ JosephC0227, Sifox 說讚！
回列表(←)
分享