※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-16 17:25:41
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本武漢肺炎疫情狀況有變 官方擬轉變防
時間 Sun Feb 16 13:42:06 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
CNA
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
（中央社東京16日綜合外電報導）
譯者：黃名璽
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
日本武漢肺炎疫情狀況有變 官方擬轉變防疫對策
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
日本厚生勞動大臣加藤勝信今天說，武漢肺炎疫情目前狀況跟之前已有所不同。日媒報導
，厚生勞動省有意把日本國內防疫對策，從強化邊境防疫轉為把重點放在「早期發現與治
療」。
，厚生勞動省有意把日本國內防疫對策，從強化邊境防疫轉為把重點放在「早期發現與治
療」。
日本放送協會（NHK）報導，加藤今天在NHK的節目上表示，「以疫情蔓延為前提的因應對
策有其必要」，政府傍晚將召開的專家會議上，對症狀感到不安的民眾應該何時前往醫療
機構看診等，將彙整出一個易懂的標準。
策有其必要」，政府傍晚將召開的專家會議上，對症狀感到不安的民眾應該何時前往醫療
機構看診等，將彙整出一個易懂的標準。
日本目前出現不少武漢肺炎確診病例，除了造成一名婦人死亡，各地也都出現無法掌握傳
染途徑的病例。
加藤在節目上說，「目前狀況跟之前已有所不同」，但至於是什麼樣的狀況必須由專家進
行判斷。特別是高齡者與患有像高血壓等基礎疾病人士，希望打造一個在適當時機受診的
環境。
行判斷。特別是高齡者與患有像高血壓等基礎疾病人士，希望打造一個在適當時機受診的
環境。
加藤說，會努力打造必要醫療體制等，避免出現或減少出現重症患者與死者；適時公布正
確資訊，採取預先對策讓民眾安心。
日本經濟新聞報導，隨著日本境內出現第一例武漢肺炎病例已一個月，病毒可能已越過邊
境防疫往市區蔓延，厚生勞動省正盡速強化把國內防疫對策放在「早期發現與治療」。
加藤在昨天的記者會上，要求日本所有地方政府都設置「回國者、接觸者電話諮詢中心」
，24小時接受出現症狀可能被感染民眾的電話諮詢。
此外也要求各地方政府比照2009年的H1N1新型流感疫情發生時，增加「回國者、接觸者門
診」到約800處。日本希望將原本的強化邊境防疫，轉向以早期發現境內發病者及預防變
成重症的治療作為重點。
診」到約800處。日本希望將原本的強化邊境防疫，轉向以早期發現境內發病者及預防變
成重症的治療作為重點。
和歌山縣濟生會有田醫院13日確診的男性外科醫師，目前仍不清楚是否跟中國或感染者有
過接觸。日本境內不光是跟中國或遊輪有接觸的人感染，連完全沒有接觸的病例也逐漸增
加。
過接觸。日本境內不光是跟中國或遊輪有接觸的人感染，連完全沒有接觸的病例也逐漸增
加。
橫濱市一名消防隊員曾協助將鑽石公主號上確診武漢肺炎病患送醫，自己也確診感染，只
不過是因為當天才送病患就醫自己也接著發燒，讓厚生勞動省研判「因為協助就醫而感染
的可能性很低」。
不過是因為當天才送病患就醫自己也接著發燒，讓厚生勞動省研判「因為協助就醫而感染
的可能性很低」。
家住名古屋市的60多歲日本男性，從美國夏威夷度假返回日本後因為出現攝氏39度高燒而
住院，目前仍無法確認跟肺炎患者有明確接觸。
北海道一名50多歲確診男性目前呈現重症狀態，他在發病前約2週完全沒有海外旅遊史。
過去一週日本快速增加確診病例的背景，跟擴大檢查對象有關。由於診治許多患者的現場
醫師表示，目前患者跟中國的接觸情況雖然不清楚，但出現只能被認為是武漢肺炎的肺炎
重症患者，讓地方政府持續擴大檢查對象。
過去一週日本快速增加確診病例的背景，跟擴大檢查對象有關。由於診治許多患者的現場
醫師表示，目前患者跟中國的接觸情況雖然不清楚，但出現只能被認為是武漢肺炎的肺炎
重症患者，讓地方政府持續擴大檢查對象。
回顧2009年H1N1新型流感疫情時，日本政府強化邊境防疫並加強現場醫師與護理師的檢疫
態勢，不過根據後來的檢證，推估日本政府針對海外流行情況在同年4月啟動邊境防疫後
，其實H1N1早已進入日本境內。
態勢，不過根據後來的檢證，推估日本政府針對海外流行情況在同年4月啟動邊境防疫後
，其實H1N1早已進入日本境內。
報導指出，一旦疫情在市區擴散的可能性升高，不應把能量放在追蹤大量的感染途徑，而
是有必要修正目前防疫對策，以早期發現重症患者加以對症治療為主。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002160068.aspx
日本武漢肺炎疫情狀況有變 官方擬轉變防疫對策 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本厚生勞動大臣加藤勝信今天說，武漢肺炎疫情目前狀況跟之前已有所不同。日媒報導，厚生勞動省有意把日本國內防疫對策，從強化邊境防疫轉為把重點放在「早期發現與治療」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
1.https://imgur.com/QuLthLj
2.https://imgur.com/i1QdJNO
3.https://imgur.com/d6txt5T どっちを選ぶ？
4.https://imgur.com/q1DWYQL5.https://imgur.com/umNlk71
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.78.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UIDOp2R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581831731.A.09B.html
→ s820912gmail …
→ a0986188522 …
→ : 太棒了，奧運穩了3F 114.36.5.41 台灣 02/16 13:42
推 : 笑死4F 111.250.36.138 台灣 02/16 13:43
推 : 擬轉變，開會開到下個月再看看5F 114.47.6.9 台灣 02/16 13:43
推 : 太慢吧 可以打電話給老美難怎做 不然滅族6F 111.242.137.99 台灣 02/16 13:43
推 : 白話：當作小感冒，重症才收治7F 180.177.0.73 台灣 02/16 13:43
→ : 皇民跟五毛到底有什麼差別?8F 118.160.92.117 台灣 02/16 13:43
→ : 東京跟武漢 八七像
→ : 東京跟武漢 八七像
→ : 全世界沒有一個國家可以跟中共一樣的搞法10F 180.177.0.73 台灣 02/16 13:44
→ : 封城，封區，堅壁清野
→ : 封城，封區，堅壁清野
→ : 慢慢來啊 不是沒在怕?12F 123.194.109.106 台灣 02/16 13:44
推 : 今天沒有案例 穩13F 111.71.118.8 台灣 02/16 13:45
→ : 好喔 讓我們設立新的諮詢電話專線14F 95.143.195.159 瑞典 02/16 13:45
→ : 阿不是流感??怕p15F 111.250.36.138 台灣 02/16 13:45
推 : 緊急！開會！16F 101.12.11.61 台灣 02/16 13:45
推 : 總之，先開會討論防疫政策17F 114.37.25.246 台灣 02/16 13:46
推 : 日本政府開會中18F 114.136.48.153 台灣 02/16 13:47
→ : 沒防過邊境吧19F 36.231.66.196 台灣 02/16 13:47
推 : 擬20F 122.116.234.150 台灣 02/16 13:47
噓 : 哇現在還講屁話日本真的慘了21F 180.217.115.12 台灣 02/16 13:48
推 : 太慢惹 去死吧安倍22F 42.77.96.133 台灣 02/16 13:48
推 : 開會中 勿擾23F 36.224.110.178 台灣 02/16 13:49
推 : 新石器時代24F 101.11.38.35 台灣 02/16 13:49
推 : 把肺炎比成哥吉拉 就知道日本的對策下一步25F 39.9.44.53 台灣 02/16 13:50
→ : 是怎樣了
→ : 是怎樣了
→ z2wen …
推 : 是打算拖到7月 船到橋頭自然直或是一28F 180.217.95.39 台灣 02/16 13:51
→ : 番兩瞪眼
→ : 番兩瞪眼
推 : 現在開會預計兩週後有結論30F 110.26.126.75 台灣 02/16 13:51
推 : 正面對抗31F 111.246.86.228 台灣 02/16 13:51
→ : 沒事拉 日本覺得跟流感差不多而已32F 111.241.195.219 台灣 02/16 13:51
→ : 螺絲釘滑牙 鎖不上去了33F 42.78.119.224 台灣 02/16 13:52
→ : 準備用實力證明中國落後才搞成那樣34F 111.246.86.228 台灣 02/16 13:53
推 : 日本已經決定和病毒共生了?35F 36.237.144.75 台灣 02/16 13:53
→ : 小流感沒事兒36F 27.52.171.34 台灣 02/16 13:53
推 : 日本要鎖國一下嗎？37F 101.8.231.242 台灣 02/16 13:53
推 : 檢測國家公衛能力的時候到了38F 39.12.1.180 台灣 02/16 13:54
推 : 所以之前還在防止境外境入?境內都沒39F 220.129.27.220 台灣 02/16 13:54
→ : 準備?
→ : 現在才在想要怎麼防止嗎= =
→ : 準備?
→ : 現在才在想要怎麼防止嗎= =
推 : 原來哥吉拉是紀錄片42F 110.26.229.60 台灣 02/16 13:54
推 : 封區隔離吧！43F 101.12.102.82 台灣 02/16 13:55
→ : 我們嘲諷的是隱瞞疫情而封區，只要疫情公
→ : 我們嘲諷的是隱瞞疫情而封區，只要疫情公
推 : 準備開會決定防疫對策的會議日期45F 180.217.161.0 台灣 02/16 13:55
→ : 開透明，封區能有效改降低傳播病毒的速度46F 101.12.102.82 台灣 02/16 13:55
→ : 。
→ : 。
推 : 對政策失敗死不認錯，避重就輕48F 1.175.56.123 台灣 02/16 13:57
推 : 可以學台灣辦徵文比賽啊49F 223.137.236.130 台灣 02/16 13:57
推 : 小田原評定中50F 220.129.230.203 台灣 02/16 13:58
→ : 先開個會壓壓驚51F 61.228.41.136 台灣 02/16 13:58
→ : 今天禮拜天 打高爾夫先52F 126.35.45.167 日本 02/16 13:59
推 : 先開會53F 106.1.35.105 台灣 02/16 14:01
推 : 等看安倍自殺54F 223.138.18.179 台灣 02/16 14:01
→ : 現在開第幾次會議了？55F 220.135.239.246 台灣 02/16 14:02
推 : 日本還有約20天可以跑56F 27.242.96.139 台灣 02/16 14:02
→ : 又要等開會了57F 36.224.55.14 台灣 02/16 14:03
推 : 好 繼續開更多的會58F 114.137.125.35 台灣 02/16 14:06
推 : 更多的名片互換～59F 42.72.82.224 台灣 02/16 14:08
噓 : 擬三小？等你們開完會又要多幾例，60F 111.252.65.89 台灣 02/16 14:11
→ : 是不會找抄台灣的喔
→ : 是不會找抄台灣的喔
→ : 來不及了吧62F 101.15.211.25 台灣 02/16 14:11
→ : 直接封城，搞不好支那尼哥還會大肆誇讚63F 223.141.73.28 台灣 02/16 14:12
→ : 語畢 哄堂大笑64F 114.33.176.49 台灣 02/16 14:13
→ : 哥吉拉要噴火啦65F 42.74.113.157 台灣 02/16 14:15
推 : 絕對不會猶豫繼續開會66F 42.72.102.29 台灣 02/16 14:15
→ : 擬…67F 101.9.163.16 台灣 02/16 14:16
→ : 不斷航就沒救68F 180.217.139.36 台灣 02/16 14:27
推 : 開會國，都先官僚開會再決定69F 49.216.42.4 台灣 02/16 14:29
推 : 日本還有幾集可以逃？70F 123.194.128.213 台灣 02/16 14:32
→ : 總之 我們先來開會決定什麼時候來開會吧71F 101.15.196.188 台灣 02/16 14:33
推 : 翻譯：社區感染72F 114.136.210.201 台灣 02/16 14:55
→ : 還在想會議名稱73F 112.105.75.192 台灣 02/16 14:56
推 : 先開會 專家待命74F 1.169.141.212 台灣 02/16 14:57
推 : 太慢了 已知用火75F 180.204.76.76 台灣 02/16 15:00
推 : 之前沒什麼在堵 直接變下一階段76F 110.26.201.203 台灣 02/16 15:03
→ : 等你轉完都2021了77F 110.50.144.8 台灣 02/16 15:14
推 : 資源一堆 效率跟強國一樣78F 61.66.191.115 台灣 02/16 15:19
推 : 先開個十場會議 決定疫情狀況在哪一級79F 1.165.185.115 台灣 02/16 15:19
推 : .........也太慢......80F 36.226.158.48 台灣 02/16 15:29
推 : 慢了81F 101.12.132.121 台灣 02/16 15:46
推 : 繼續開會，笑死82F 223.139.239.122 台灣 02/16 16:19
推 : 先開個會再說83F 123.194.20.61 台灣 02/16 17:02
→ : 中共隱匿疫情 種下禍根 民不聊生84F 114.32.164.59 台灣 02/16 17:02
→ : 開會決定下一次會 開的內容85F 118.167.36.185 台灣 02/16 17:02
→ : 簡單說就是失控了 所以我們繼續開會86F 36.230.5.189 台灣 02/16 17:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 382
回列表(←)
分享