顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-08 21:07:16
看板 Gossiping
作者 saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
標題 [新聞] 武漢肺炎:旅英台商向BBC控訴遭歧視和霸
時間 Sat Feb  8 20:39:08 2020


※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
BBC中文網

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
By Carys Betteley BBC News 2020年 2月 6日

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
武漢肺炎:旅英台商向BBC控訴遭歧視和霸凌經過

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
武漢肺炎疫情在英國引起過度恐慌,在威爾士一個市集上開店的台灣人遭到市場商家排擠
,拿出地圖解釋「台灣不是中國」。

在威爾士阿伯里斯特威斯(Aberystwyth)市場上開店已有15年的台灣人呂束珠對BBC中文
表示,她今年和往常一樣回台灣過春節,但卻碰上新型冠狀病毒疫情,讓她親身體驗到「
被排斥,被歧視」的受傷感覺。


她表示,一月底過完年返回英國後一如往常前往市集開店,卻發現同一市集上幾位店主對
她議論紛紛。

她走進附近店家想要禮貌性地打個招呼,幾位店主卻對她口氣惡劣的質問她是不是去了中
國,並且要求她離開市場。

呂束珠表示周遭的敵意讓她感覺受到傷害
此前,中國武漢肺炎疫情蔓延,武漢等多個城市被封鎖,英國宣佈暫停與中國之間的所有
直飛航班。

隨後,英國政府組織專機從武漢撤僑,接回英國集中安置居住隔離檢疫14天。

儘管採取了上述措施,英國還是出現確診病例,目前確診的3名患者均為境外移入病例。

在此氣氛下,部分英國人對源自於遙遠的武漢的新型冠狀病毒疫情也有了「來到了自己家
門口」的感覺,擔心有防疫漏洞讓病毒在英國境內傳播。


呂束珠在回台灣過年之前,和市場上一位熟識的店家聊到休假計劃時曾經透露可能會去中
國旅遊,但她在台灣看到武漢疫情爆發後就打消了前往中國旅遊的念頭。

她向那幾位店家解釋,自己並沒有去中國,只是回台灣探親,但他們就是不聽,不管她去
中國還是去台灣,就是要她離開。

呂束珠甚至還拿出店裏擺放的地圖,攤開來跟他們解釋台灣是台灣,中國是中國,並跟他
們強調:「我去的是台灣,不是中國。」

但是幾位店家堅持說,如果她繼續來開店營業,會「置其他店家於險境」,是「自私的行
為」。

市場上也有其他店家貼出支持呂束珠的海報

呂束珠在臉書上張貼「我不是病毒」的文章,公開她受到的遭遇,該文章獲得600多人按
讚,200多人分享。

同一個市場上也有商家對呂束珠表示支持,市場上一家珠寶店店主戴維· 吉爾伯特(
David Gilbert)就仗義執言,表示排擠呂束珠的人是基於「錯誤信息」才做出如此行為


市場管理委員會事後已經開會討論,當地警方也介入協調,也有一些反對她的商家讓步,
但至今沒有人向她道歉。

呂束珠表示,她也並不是一定要對方道歉,只是希望所有人能善待彼此,不要陷入對病毒
或疫情的盲目恐慌。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/51402067
武漢肺炎:旅英台商向BBC控訴遭歧視和霸凌經過 - BBC News 中文
[圖]
武漢肺炎疫情在英國引起過度恐慌,在威爾士一個市集上開店的台灣人遭到市場商家排擠,拿出地圖解釋「台灣不是中國」。 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
謝謝英國當地人給這些英國台商支持!原本的英文版新聞網址如下請參考:
https://www.bbc.com/news/uk-wales-51358502
Coronavirus: Aberystwyth market trader 'asked to leave' - BBC News
[圖]
Su Chu Lu was told to leave her stall despite not having been to China, she says. ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UFglo_3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581165554.A.FC3.html
snow3804: 黃猴子長的都一樣1F 114.44.147.242 台灣 02/08 20:39
funnyrain: 台灣快改名字吧 被代賽了2F 111.242.9.9 台灣 02/08 20:40
Behind4: 黃猴子再裝呀3F 111.242.184.143 台灣 02/08 20:40
googleyahoo: 愛崇洋媚外4F 223.136.201.223 台灣 02/08 20:40
davideason: 借題發揮辣5F 42.77.34.27 台灣 02/08 20:41
peiring: 英國不意外6F 114.36.164.253 台灣 02/08 20:41
f1731025: 中國逼台灣 越走越遠7F 180.218.84.61 台灣 02/08 20:43
XZXie: 呵呵 平常壓抑的種族歧視終於不演了8F 111.253.144.27 台灣 02/08 20:43
Tenging: 再裝嘛 CH就是賤9F 115.43.89.156 台灣 02/08 20:43
oneoreo: 控訴中共吧10F 223.137.233.224 台灣 02/08 20:44
hong414: 真 可憐啊 台灣11F 101.12.41.64 台灣 02/08 20:44
ZABORGER: 英國都已經跪下去用支那5G了 控訴啥洨12F 114.34.72.131 台灣 02/08 20:46
yycbr 
yycbr: 以台灣視角要求世人 吃癟了吧 聯合國為準OK13F 140.240.43.116 中國 02/08 20:47
DrDisk: #恐懼與歧視就是散播疾病的心理溫床14F 106.107.152.150 台灣 02/08 20:51
tn907915 
tn907915: 愛去英國怪我囉15F 123.192.115.58 台灣 02/08 20:56
myyalga: 寄律師函,跟我們說有什麼用。可能叫辦事16F 49.216.11.13 台灣 02/08 20:56
myyalga: 處統一處理而已!
myyalga: 用民事賠償教他們地理
myyalga: 叫律師幫他們修習地理課

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 606 
作者 saiulbb 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-02-08 21:00:38 (美國)
  02-08 21:00 US
···
5個在法國ski 的英國佬發病了,其中一個剛從新加坡回來
2樓 時間: 2020-02-08 21:24:48 (台灣)
  02-08 21:24 TW
怪不了外國人,自己護照拿出來~ 有沒有"China"這字?
3樓 時間: 2020-02-08 21:30:00 (台灣)
  02-08 21:30 TW
···
呂涑株?台灣人會有這種名字?中國人吧
4樓 時間: 2020-02-08 21:32:52 (台灣)
  02-08 21:32 TW
拜託,幹嘛專報台灣人?
日本人、韓國人等亞裔的,都有遇到差不多的待遇喲
02-08 21:34 TW
Chiho:[自己刪除]
6樓 時間: 2020-02-08 21:35:22 (台灣)
  02-08 21:35 TW
西方不明事理的鄉民,只覺得黃禍再起,沒多在乎黃皮膚、黑頭髮來自哪國
7樓 時間: 2020-02-08 21:36:28 (台灣)
  02-08 21:36 TW
日韓鄉民被歧視的案例也在增加
這是可預期的
8樓 時間: 2020-02-09 04:37:09 (台灣)
  02-09 04:37 TW
都開店15年了.還沒讓周邊商家了解.台灣跟中國是兩個不同國家.
活該被當中國人隔離!!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇