※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-10 22:14:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 疫情重創經濟 中共油企欲減少天然氣進口
時間 Mon Feb 10 22:08:23 2020
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名
李淨
3.完整新聞標題:
疫情重創經濟 中共油企欲減少天然氣進口
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/vjCMxdE
![[圖]](https://i.imgur.com/vjCMxdE.jpg)
（AFP / Getty Images）
【大紀元2020年02月10日訊】（大紀元記者李淨綜合報導）中國內外的經濟學家普遍預計
，新型冠狀病毒肺炎疫情將重創中國大陸第一季度的經濟。受疫情影響，中共兩大油企近
日向液化天然氣（LNG）供應商發出「不可抗力」通知，但已有國際石油公司明確表示拒
絕。
，新型冠狀病毒肺炎疫情將重創中國大陸第一季度的經濟。受疫情影響，中共兩大油企近
日向液化天然氣（LNG）供應商發出「不可抗力」通知，但已有國際石油公司明確表示拒
絕。
財新網2月9日報導，中國海洋石油集團有限公司近日向多家國際石油公司發出通知，希望
對方能夠接受公司以不可抗力減少液化天然氣（LNG）進口，原因是受新冠疫情影響，2月
份LNG下游需求大幅下降。
對方能夠接受公司以不可抗力減少液化天然氣（LNG）進口，原因是受新冠疫情影響，2月
份LNG下游需求大幅下降。
此外，中國石油天然氣集團有限公司也在考慮此事。而中國石油化工集團有限公司由於長
期協議量較少，暫時沒有該計劃。
所謂「不可抗力」，是指商務合同中常見的不可抗力事件，包括自然災害、罷工、騷亂、
政府突然發布徵收、徵用、禁運等行政命令、戰爭、瘟疫等。中國國際經濟貿易仲裁委員
會仲裁員張利賓表示，如果在合同履行過程中要援引不可抗力條款，並作出合同義務調整
，援引方應盡到及時通知的義務，並充分告知不可抗力發生的影響程度和評估影響時間。
政府突然發布徵收、徵用、禁運等行政命令、戰爭、瘟疫等。中國國際經濟貿易仲裁委員
會仲裁員張利賓表示，如果在合同履行過程中要援引不可抗力條款，並作出合同義務調整
，援引方應盡到及時通知的義務，並充分告知不可抗力發生的影響程度和評估影響時間。
另據路透社2月7日報導，法國石油巨擘道達爾（TOTF.PA）拒絕接受中國一家液化天然氣
（LNG）買家的不可抗力通知。在新型冠狀病毒疫情爆發之際，這是首家國際級能源供應
商公開反對買家試圖退出合約。
（LNG）買家的不可抗力通知。在新型冠狀病毒疫情爆發之際，這是首家國際級能源供應
商公開反對買家試圖退出合約。
行業消息人士表示，這個中國買家的舉動，可能會令人更加擔心中國進口商、甚至是對全
球企業出口油品的業者可能利用不可抗力條款來迴避長期合約義務。
荷蘭皇家殼牌公司（Royal Dutch Shell）一位內部人士向財新記者表示，目前殼牌也接
收到一個中國買家的不可抗力通知，目前公司法務部正在對此擬定回復。目前，雙方的焦
點在新冠疫情是否可視作「不可抗力」。
收到一個中國買家的不可抗力通知，目前公司法務部正在對此擬定回復。目前，雙方的焦
點在新冠疫情是否可視作「不可抗力」。
目前受新冠疫情影響，國內下游需求低迷，國內大型LNG接收站的庫存較高，接收港口LNG
確實存在現實困難。
卓創資訊天然氣市場總監國建表示，從LNG到貨船期來看，1月已經低於計劃數，預計2月
會更加明顯。受疫情影響，中國LNG進口需求疲軟導致市場短期供應過剩，直接影響國際
現貨市場供需平衡。
會更加明顯。受疫情影響，中國LNG進口需求疲軟導致市場短期供應過剩，直接影響國際
現貨市場供需平衡。
近期，中國大陸的新型冠狀病毒肺炎疫情形勢持續惡化。在這場疫情爆發前，持續近兩年
的中美貿易戰已經衝擊了中國大陸以及全球的產業鏈。
中美貿易戰對大陸的經濟影響還沒有恢復，就再次遭遇新冠病毒疫情的阻擊，令中國大陸
經濟雪上加霜。目前，中共當局已經要求工廠延遲開工。中國內外的經濟學家普遍預計，
武漢肺炎疫情將重創中國大陸第一季度的經濟。
經濟雪上加霜。目前，中共當局已經要求工廠延遲開工。中國內外的經濟學家普遍預計，
武漢肺炎疫情將重創中國大陸第一季度的經濟。
https://imgur.com/F33Eloa
![[圖]](https://i.imgur.com/F33Eloa.jpg)
道。 （AFP / Getty Images）
截至目前，疫情已經造成大陸五十多個城市封城，許多工廠至今仍處於停工狀態，生產、
製造、運輸、服務等產業深受影響，大陸經濟的「三駕馬車」（出口、消費、投資）也受
到了嚴重打擊。
製造、運輸、服務等產業深受影響，大陸經濟的「三駕馬車」（出口、消費、投資）也受
到了嚴重打擊。
2月4日，中共國家統計局網站公布數據顯示，2019年全國規模以上工業企業實現利潤比
2018年下降3.3%。分析認為，今年大陸的經濟危機恐怕將更加沉重，不僅衝擊企業運營，
也將衝擊普通百姓的生計。
據騰訊網消息，北京、清華大學上週對995家中小企業的問卷調查顯示，對企業現金能支
持多久的回答說，34%的企業只能維持1個月，33.1%的企業可以維持2個月，17.91%的企業
可以維持3個月。只有9.96%的企業能維持6個月以上。
持多久的回答說，34%的企業只能維持1個月，33.1%的企業可以維持2個月，17.91%的企業
可以維持3個月。只有9.96%的企業能維持6個月以上。
至於疫情對企業營業收入影響，29.58%的企業估計疫情導致2020年營業收入下降幅度超過
50%，28.47%的企業預計營業收入下降20%-50%，合計58.05%的企業2020年營業收入下降
20%以上。
此外，路透社2月8日報導，上海美國商會的一項調查顯示，大多數在華有業務的美國公司
預計，冠狀病毒疫情將導致今年的營收減少，一些公司正在加快實施將供應鏈轉移到中國
以外地方的計劃。
預計，冠狀病毒疫情將導致今年的營收減少，一些公司正在加快實施將供應鏈轉移到中國
以外地方的計劃。
世界衛生組織日前表示，現在談論大陸瘟疫到達頂峰還為時尚早。
（以下視頻為歷史文化學者、中美時政評論家章天亮博士在《天亮時分》節目中關於新冠
病毒疫情對中國經濟影響的分析。原視頻鏈接：
https://www.youtube.com/watch?v=DFexSf3EI1M）
責任編輯：孫芸
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/2/9/n11856437.htm
疫情重創經濟 中共油企欲減少天然氣進口 | 武漢肺炎 | 中石油 | 中海油 | 大紀元
![[圖]]()
中國內外的經濟學家普遍預計，新型冠狀病毒肺炎疫情將重創中國大陸第一季度的經濟。受疫情影響，中共兩大油企近日向液化天然氣（LNG）供應商發出「不可抗力」通知，但已有國際石油公司明確表示拒絕。 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/02/GettyImages-1199133032-700x359.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.90.102 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UGMFQZE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581343706.A.8CE.html
→ : we never really that you Taiwanese ch1F 101.137.62.51 台灣 02/10 22:11
→ : onese we only love our country the gr
→ : eat usa!
→ : this is how are you as a spirits rea
→ : lly think
→ : do you love our USA spirits?
→ : *we never really love you
→ : onese we only love our country the gr
→ : eat usa!
→ : this is how are you as a spirits rea
→ : lly think
→ : do you love our USA spirits?
→ : *we never really love you
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 280
作者 a78615 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 李淨 3.完整新聞標題: 疫情重創經濟 中共油企欲減少天然氣進口 4.完整新聞內文: 經濟學家普遍預計，疫情將重創中國大陸經濟。圖為2020年2月7日北京空蕩蕩的 …7F![]()
1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 戴芙若 3.完整新聞標題: 美宣布資助1億美元 助中國對抗新冠肺炎 4.完整新聞內文: 美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）於2020年2月6日在華盛 …50F 30推 2噓![]()
1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 夏雨 3.完整新聞標題: 美國首例武漢肺炎病患現已出院 4.完整新聞內文: 埃弗里特普羅維登斯地區醫療中心（Providence Regional Medical …17F 9推![]()
1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 吳英 3.完整新聞標題: 新型冠狀病毒升級 最新研究證實無症狀傳播 4.完整新聞內文: 一名上海女子到德國出差，導致偉巴斯特（Webasto）公司至少五名員工感染 …78F 39推 11噓![]()
1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 蕭律生 3.完整新聞標題: 中共專家稱疫情研究創世界紀錄 網民炮轟 4.完整新聞內文: 武漢市金銀潭醫院穿著全副生化防護服的醫護人員。(Getty Images) …28F 15推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享