※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-05 18:40:46
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 泰國首例境內感染者也痊癒了
時間 Wed Feb 5 18:17:33 2020
https://i.imgur.com/g8zNlcT.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/g8zNlcTh.jpg)
其實各國陸續都有病患痊癒，
泰國政府也請了另一位來談談染病到康復的歷程，除了給國民度過難關的勇氣外，
也藉此呼籲有疑似症狀的人要做好健康管理。
這位50歲的計程車司機是泰國第一位境內感染者，因為他平常就是載觀光客，
因此應是被中國觀光客傳染到，
他在1月28日出現發燒、咳嗽等症狀，
且咳得非常不尋常，
因此到有檢驗能力的醫院求診，
確診後被移送到Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute（Bamrasnaradura感染
疾病中心）治療。
經過治療後症狀好轉，
1月31日時歷經兩次檢測均為陰性反應，
確定痊癒。
司機大哥表示，
一開始染病的時候就哭了，
覺得怎麼會是自己，也擔心家人，
但醫療團隊一直給他打氣，
也努力治療他，讓他能夠康復，
他非常感謝所有的醫護人員。
他也呼籲同業，開計程車的時候就戴上口罩，
如果發現有症狀，就待在家裡不要出去工作，
為了賺一時的錢可能得不償失。
醫療團隊表示，
這個病例用了非常多抗生素，
因為一開始無法確定，
是否有其他細菌跟病毒一起作用。
而病患初期有疲勞、發燒、咳嗽等症狀，
還必須給予氧氣輔助呼吸，
所幸後來漸漸好轉，
並於1月31日檢測為陰性反應。
醫療團隊也讚許，
這位計程車司機的公衛觀念非常正確，
因為他說家裡一直以來，
只要有人有感冒症狀，
就會將餐具、牙刷等用具分開，
其他日常用品也是，並盡量保持距離，
所以目前他的家人都沒有出現症狀，
也藉此呼籲國民應以此為模版，
進行家戶自主健康管理。
有一段我必須承認身為台灣人我看了有點「礙虐」，但是他的確有說，
而且以人民對人民的角度來說，
其實完全沒有問題，所以我還是得譯出來。
這位司機大哥說，
他並不會因為染病而責怪中國人，
因為他的收入很多都靠中國遊客，
他也給武漢市民打氣，他已經痊癒了，
這不是不治之症，希望他們能度過難關。
可能會有人覺得這是泰國政府要他順便講的，
但我選擇相信不是，
因為昨天泰國阿嬤那場並沒有講，
而這位司機大哥確實更常接觸中國遊客，
會有感而發也不令人意外。
已經有太多證據顯示，
這確實不是不治之症，
眾多武漢市民真的是被顢頇的官僚害死的，
撇開國族之爭，真的為對岸人民感到悲哀。
資料來源：
https://www.bbc.com/thai/amp/thailand-51382904
โคโรนา : คนขับแท็กซี่ที่ติดเชื้อโคโรนาจากนักท่องเที่ยวจีนในไทยแนะเพื่อนร่วมอาชีพป้องกันตัวเอง - บีบีซีไทย
![[圖]]()
"จับพวงมาลัยเมื่อไหร่ ในมาสก์ (หน้ากากอนามัย) เถอะครับ" คนขับแท็กซี่วัย 50 ปี ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จากคนสู่คนรายแรกของไทยแนะนำเพื่อนร่วม ...
![[圖]](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_thai/15D21/production/_110777398_84959016_625947604632682_7176867304821489664_n.png)
https://news.thaipbs.or.th/content/288665
ข่าวดี! "คนขับแท็กซี่" เปิดใจหายป่วย-ให้กำลังใจคนจีน
สธ.เผยข่าวดี คนขับแท็กซี่ติดเชื้อโคโรนาคนแรกในไทยหายป่วยแล้ว ขอบคุณทีมแพทย์-อนุทิน ที่ดูแลอย่างดี พร้อมยืนยันไม่รังเกียจนักท่องเที่ยวคนจีน และส่งกำลัง ...
สธ.เผยข่าวดี คนขับแท็กซี่ติดเชื้อโคโรนาคนแรกในไทยหายป่วยแล้ว ขอบคุณทีมแพทย์-อนุทิน ที่ดูแลอย่างดี พร้อมยืนยันไม่รังเกียจนักท่องเที่ยวคนจีน และส่งกำลัง ...
https://www.ch7.com/amp/392837
類似的報導不是要讓人掉以輕心，
防疫工作要持續紮實地做下去，
但讓病患得以去污名，
讓大眾不要過度恐慌，
或許也是一個重要工作。
可能也有鄉民看到這個針對醫護人員歧視的貼文了
看了真的很氣：
https://reurl.cc/EKx9kK
—-
泰譯聞
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.81.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UEfP0oT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580897856.A.C9D.html
→ : 病毒果然怕熱1F 223.137.240.72 台灣 02/05 18:18
→ : 武漢的是在哈囉？2F 27.52.105.124 台灣 02/05 18:18
推 : 商鞅變法3F 110.26.11.170 台灣 02/05 18:18
→ : 計程車真的要前後座隔離 保護司機4F 61.228.42.72 台灣 02/05 18:18
→ : 秦國>>>>支那5F 223.137.161.218 台灣 02/05 18:18
→ : 加油7F 114.136.139.11 台灣 02/05 18:18
推 : 感動!!!!!8F 180.217.161.223 台灣 02/05 18:18
→ : 他們也太快痊癒了吧9F 140.112.12.119 台灣 02/05 18:18
推 : 泰國醫療本來就不差10F 140.119.121.6 台灣 02/05 18:18
→ moy5566 …
→ : 泰國人痊癒好快，可能天氣真得有差，病12F 223.137.240.72 台灣 02/05 18:19
→ : 毒毒性變弱
→ : 毒毒性變弱
推 : 所以是不是要證明，武漢肺炎只能算小感14F 114.137.40.115 台灣 02/05 18:19
→ : 冒？
→ : 冒？
→ : 病毒還沒變異出攻頂技能吧...技能數點滿16F 125.227.84.169 台灣 02/05 18:19
→ : 他們都可以靠觀光醫療發大財了17F 140.119.121.6 台灣 02/05 18:19
推 : 冠狀病毒的通病就是40度C以上活性大減18F 59.124.126.157 台灣 02/05 18:20
→ : 之後就有的瞧了.....希望是不要....19F 125.227.84.169 台灣 02/05 18:20
→ : 也沒有武漢肺炎過譽的八卦？20F 114.137.40.115 台灣 02/05 18:20
推 : 泰國好強 怎麼一堆痊癒的21F 111.83.14.187 台灣 02/05 18:20
推 : 病毒怕熱吧22F 1.160.31.209 台灣 02/05 18:20
→ : 除非突變。。就和獅子突變成老虎一樣難23F 59.124.126.157 台灣 02/05 18:20
推 : 好消息24F 180.204.32.49 台灣 02/05 18:21
→ : 可能人傳人毒性已經減弱，再加上熱25F 223.137.240.72 台灣 02/05 18:21
推 : 別最後是檢測不夠靈敏就GG了26F 140.109.214.4 台灣 02/05 18:21
推 : 等於發病後三天就驗不到病毒了 那希望天27F 140.112.12.119 台灣 02/05 18:21
→ : 氣快點變熱吧
→ : 氣快點變熱吧
推 : 台灣強！29F 110.28.163.5 台灣 02/05 18:21
推 : 熱的地方若真的反病毒 東南亞以後起30F 223.137.143.224 台灣 02/05 18:22
推 : 過譽了 難怪不禁中國客 小感冒31F 140.117.196.55 台灣 02/05 18:22
→ : 不就變成供應鏈大量落跑的地方32F 223.137.143.224 台灣 02/05 18:22
→ : 病毒株都能分離了相信檢驗技術好嗎Zz33F 140.119.121.6 台灣 02/05 18:22
推 : 泰國這個季節是熱+乾。。很不利病毒擴散34F 59.124.126.157 台灣 02/05 18:22
→ : 乾熱真得能抑制病毒35F 223.137.240.72 台灣 02/05 18:23
推 : 反觀祖國的醫療 笑死人36F 111.83.254.18 台灣 02/05 18:23
→ : 但雨季是更熱+溼..病毒也好過不到哪去37F 59.124.126.157 台灣 02/05 18:23
→ : 武漢肺炎真的過譽了。38F 114.137.40.115 台灣 02/05 18:23
推 : 目前海外致死率很低，表示是醫療資源排擠39F 111.254.60.109 台灣 02/05 18:23
→ : 的問題，武漢的量體太大
→ : 的問題，武漢的量體太大
→ : 多少人枉死 QQ41F 111.83.254.18 台灣 02/05 18:24
→ : 抗愛滋藥很有效？42F 36.235.254.223 台灣 02/05 18:24
→ : 泰國狠甩支那巴掌
→ : 泰國狠甩支那巴掌
推 : 恭喜！44F 223.136.121.254 台灣 02/05 18:25
推 : 都往泰國去好料了45F 123.193.16.69 台灣 02/05 18:26
→ : 女台商好了嗎46F 39.12.137.145 台灣 02/05 18:26
→ : 推47F 140.112.43.19 台灣 02/05 18:27
推 : 在武漢的 應該得不到他這樣的治療48F 27.52.36.31 台灣 02/05 18:27
→ : 泰國治癒數很高捏 流感+愛滋療法有效?49F 111.253.15.150 台灣 02/05 18:27
→ : 一開始誤診？50F 110.50.163.204 台灣 02/05 18:27
推 : 新加坡 越南？？他不熱嗎？51F 223.137.139.26 台灣 02/05 18:28
→ : 泰國愛姿不少，所以是病毒被病毒打死？52F 110.50.163.204 台灣 02/05 18:29
→ : 可能是天氣熱 病毒威力下降53F 60.250.140.109 台灣 02/05 18:30
推 : 早就說小感冒了54F 180.204.5.205 台灣 02/05 18:31
推 : 越南台灣差不多，柬埔寨/寮國/泰國才熱帶55F 59.124.126.157 台灣 02/05 18:31
→ : 越南地形的原因，氣候還是亞熱帶季風
→ : 越南地形的原因，氣候還是亞熱帶季風
噓 : 說小感冒的 原來是死了400人的小感57F 101.12.42.60 台灣 02/05 18:32
→ : 冒啊 帶三小風向
→ : 冒啊 帶三小風向
推 : 泰國太猛了59F 110.26.166.253 台灣 02/05 18:32
推 : 那新加坡呢 現在30度60F 223.137.139.26 台灣 02/05 18:33
→ : 小感冒你妹61F 110.50.163.204 台灣 02/05 18:34
→ soyghcg …
推 : 主要是有得到完善的醫療照護...63F 180.217.178.205 台灣 02/05 18:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 280
回列表(←)
分享