※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-28 23:03:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] DNA鑑定確認 比利時前國王承認有私生女
時間 Tue Jan 28 22:36:02 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
譯者：林沂鋒/核稿：徐崇哲
3.完整新聞標題:
DNA鑑定確認 比利時前國王承認有私生女
4.完整新聞內文:
（中央社布魯塞爾28日綜合外電報導）比利時前國王艾伯特二世（Albert II）昨天承認
，他在半世紀前因婚外情生下一名女兒。之前他被迫接受DNA鑑定，結果顯示比利時藝術
家布勒是他的親生女。
，他在半世紀前因婚外情生下一名女兒。之前他被迫接受DNA鑑定，結果顯示比利時藝術
家布勒是他的親生女。
英國廣播公司（BBC）等媒體報導，85歲的艾伯特二世在聲明中承認，他是布勒（
Delphine Boel）的「親生父親」，他已經決定停止從2013年拖延至今「痛苦的」親子關
係訴訟戰。他在當年退位並失去豁免權。
艾伯特二世曾一再拒絕承認是布勒的父親，布勒在走上法律途徑之前，在過去的20多年宣
稱艾伯特二世是她的父親。
布勒在2013年告上法院，要求艾伯特二世與後來接任的現任國王菲力普（Philippe）進行
DNA鑑定，以證明自己是艾伯特二世的親生女兒，菲力普國王的親妹妹。
艾伯特二世去年5月同意接受DNA鑑定解決這個問題，在此之前，布魯塞爾法院裁定，艾伯
特二世若拒絕接受檢測，每天要處以5000歐元罰款。
艾伯特二世的律師在昨天的聲明中說，艾伯特二世「已經得知DNA檢測的結果...（和）科
學結論，顯示他是布勒太太的親生父親。」
聲明中說，艾伯特二世決定以榮譽和尊嚴結束這個由比利時上訴法院審理他的親子關係問
題的痛苦過程。
布勒的律師尤登艾爾（Marc Uyttendaele）接受RTL電視台（RTL Television）詢問布勒
的王室繼承權時說，布勒「和其他孩子一樣，具有合法性」。
他表示，「當父親身分問題曝光時，她（布勒）的親生父親冷酷無情地不認她這個女兒」
，因此她發動司法戰，「以避免她的小孩背負這個沉重負擔」。（譯者：林沂鋒/核稿：
徐崇哲）1090128
，因此她發動司法戰，「以避免她的小孩背負這個沉重負擔」。（譯者：林沂鋒/核稿：
徐崇哲）1090128
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001280195.aspx
DNA鑑定確認 比利時前國王坦承有私生女 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
比利時前國王艾伯特二世（Albert II）昨天承認，他在半世紀前因婚外情生下一名女兒。之前他被迫接受DNA鑑定，結果顯示比利時藝術家布勒是他的親生女。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
事關皇室繼承權 難怪國王之前一直否認 直到現在才承認
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.139.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UC4RKiO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580222164.A.B18.html
→ : 女權會戰他嗎？1F 116.241.201.138 台灣 01/28 22:36
→ : 不意外2F 101.9.130.123 台灣 01/28 22:36
推 : 中大獎了3F 27.246.103.76 台灣 01/28 22:36
推 : DHA4F 111.83.216.249 台灣 01/28 22:36
推 : 讚喔5F 114.136.180.167 台灣 01/28 22:36
→ : 歡迎加入財產爭奪戰！6F 27.246.103.76 台灣 01/28 22:37
推 : 早就說剛出生就要驗......7F 118.171.235.196 台灣 01/28 22:37
推 : 驗DHA 發大財8F 101.13.229.18 台灣 01/28 22:37
推 : 社後不理9F 111.243.7.16 台灣 01/28 22:38
推 : 貴族名號 Get10F 123.194.156.181 台灣 01/28 22:39
推 : 可以當女王嗎?11F 118.165.188.104 台灣 01/28 22:43
推 : 也會有頭銜和皇室爵位嗎12F 110.26.62.206 台灣 01/28 22:44
推 : bastard13F 118.168.66.187 台灣 01/28 22:47
推 : 私生子明明沒繼承權14F 114.24.133.246 台灣 01/28 22:48
推 : 私生女年紀幾歲?有比現任居主大嗎?有15F 1.161.42.104 台灣 01/28 22:48
→ : 的話，王位繼承順序是不是要重排，讓
→ : 的話，王位繼承順序是不是要重排，讓
推 : 希斯特莉亞17F 27.52.32.204 台灣 01/28 22:48
→ : 私生女當女王18F 1.161.42.104 台灣 01/28 22:49
→ : 還珠格格19F 180.217.188.113 台灣 01/28 22:52
→ : 最痛苦的不是國王 是另一個老爸吧20F 218.164.10.142 台灣 01/28 22:56
推 : 私生子女有頭銜嗎？21F 140.115.39.109 台灣 01/28 22:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 425
回列表(←)
分享