顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-01 11:23:45
看板 Gossiping
作者 macaron5566 (ptt最真道理性的id)
標題 [新聞] 武漢肺炎衝擊01》台灣農產品銷中受巨大衝
時間 Sat Feb  1 11:04:57 2020


1.媒體來源:

上下游

2.記者署名

林怡均

3.完整新聞標題:

武漢肺炎衝擊01》台灣農產品銷中受巨大衝擊,鳳梨釋迦出口受挫價跌,鳳梨、石斑「挫
咧等」

4.完整新聞內文:

中國武漢肺炎疫情嚴重,為防止疫情擴散,自1月23日上午實施武漢封城,繼武漢之後,
湖北省陸續有十多個城市封閉對外交通,農產品銷中也受到影響,以中國市場為主力、正
值產季的鳳梨釋迦首當其衝,貿易商通知暫時停單,內銷價格立跌三成,而外銷九成依賴
中國的鳳梨,以及龍膽石斑,也恐遭波及。


研究農產外銷實務多年的焦鈞觀察,「如果受影響,不會只有釋迦。」他分析,從SARS經
驗來看,民眾整體的GDP和消費力都會下降,而台灣農產品在對岸可說是一種奢侈品,例
如鳳梨釋迦多用來送禮、龍膽石斑則是餐廳高檔佳餚,「奢侈品在這種經濟受挫下,一定
是首當其衝。」


焦鈞觀察,除了北京上海這些一線城市,二線城市更是支撐臺灣農產品在中國的主力,例
如武漢就是發展最快速的二線城市,位置又在中國的中心點。如果疫情若是短期現象還好
,萬一延燒半年以上甚至看不到盡頭,勢必對台灣農產品造成巨大衝擊。「只要20%回銷
國內市場,其實就很可怕,甚至3%、5%,都會對國內農產價格造成壓力。」


鳳梨釋迦總產量四成銷中,暫時停單已衝擊國內價格

我國鳳梨釋迦大幅仰賴中國市場,據統計,107年鳳梨釋迦生產2萬8964公噸,其中有1萬
1656公噸銷中,佔比高達4成。台東地區農會推廣部莊翼豪表示,疫情影響了鳳梨釋迦的
運輸及保鮮,貿易商通知鳳梨釋迦暫無訂單,而影響會持續多久並不知道。現在採收的鳳
梨釋迦都送往國內行口,但因過去內銷市場量少,此次內銷量增加也讓售價降低,目前貿
易商仍在持續接洽馬來西亞、印尼、香港等新客戶。


曾獲得釋迦優質果園評鑑競賽優等獎,台東縣太麻里釋迦農邱瑞章說明,現在到三月果量
正多,鳳梨釋迦外銷九成都出給中國,現在銷往國內市量多無法消化,價格受影響,附近
果農看行情不佳,都不敢採收。


邱瑞章補充,中國因為疫情延後開市,目前聽到貿易商都要二月初才開始收貨,同業都打
算等通知了再採。自己受影響程度還好,因為是用燈照可以作產季調節,四五月才會開始
收。


台東縣明峰番荔枝產銷班班長謝謹鴻則表示,碰上疫情影響,只能改銷國內市場、先做產
季調節因應,而開發新的國際市場需要時間,不可能馬上去洽談一筆大訂單解決。現在班
員大部分都延後採收,過去鳳梨釋迦並未遇過崩盤,因此並不特別擔心,一切等中國2月3
日開市再說。


釋迦貿易商:鳳梨釋迦過年前出去60%,剩下40%大概出不去了

有台東的釋迦出口貿易商表示,他手上銷中的鳳梨釋迦在過年前出去了60%,剩下的40%大
概出不去了。產地的鳳梨釋迦只好都送到國內批發市場,導致價格已經跌了三分之一。

此貿易商主要出貨到廣州江南批發市場,「過年前貿易商都把貨送到大陸批發市場,因疫
情封閉以後,市場沒有人進去買貨,貨櫃裡的貨就等著壞掉,每個人賠個幾百萬跑不掉。
」因為根本沒有承銷人進場去買,鬧空城。貿易商並表示,茂谷柑還不到出口中國的時間
點,但是看樣子出去的機會也不大。


對於鳳梨釋迦的狀況,台東縣農業處長許家豪說明,目前已和台東地區農會商量對策,但
僅是以最壞的狀況研擬備案,鳳梨釋迦目前行情尚未低於生產成本,疫情是讓中國把開工
日期延至2月3日,並非完全封鎖外銷,現在擔心太過杞人憂天。而現在鳳梨釋迦陸續進入
國內市場,農委會也正在研擬對策,台東農業處會全力配合政策。


焦鈞:下一個遭受波及的可能是鳳梨

鳳梨釋迦產季已經開始,同樣依賴中國市場的鳳梨,產季則跟在鳳梨釋迦之後,自三月開
始鳳梨的採收量會陸續增加,焦鈞也擔心,下一個必須嚴密觀察的是鳳梨。雖然現在還不
到上市時候,但是元宵過後屏東就會開始出,接下來也岌岌可危。


焦鈞認為,長期而言,鳳梨外銷有九成依賴中國,危險最大。「第一個鳳梨本來就有跨國
競爭,像菲律賓,你現在押寶在中國,即使沒有疫病的影響,但是如果跨國公司不斷用低
價來侵蝕呢?」他認為這幾年應該有機會把台灣的鳳梨移轉出去到其他國家,「鳳梨是

popular的夏季水果,如果我們的品質口感是有差異性,應該是可以做。」

金子宏貿易:賣到中國的水果量攔腰砍半,採購取決於大型通路

與中國有農產品往來業務的金子宏貿易總經理劉子宏表示,目前中國資訊並不明朗,且疫
情也讓各大城市管理情況不同,進而影響了運輸以及消費者,因此許多水果銷售情況不如
以往同一時期,「銷售量根本是直接腰斬。」


「有的公路被封、有的城市限制水果行每天只能賣三小時,還有的城市規定要戴口罩才能
賣水果。」劉子宏進一步說明,中國境內人民目前出於對疫情的恐懼,不願到傳統市場採
購,大都選擇到大型連鎖超市採購,因此現在中國對台灣水果的採購集中於大型通路的訂
單。


劉子宏透露,今日台灣的鳳梨出了三個貨櫃,下訂的單位是中國最大水果連鎖店商「百果
園」。「中國的百果園就像台灣的全聯生鮮超市。」他表示,由於運輸公路部分被封,中
國境內許多貿易商沒有把握現有交通路線,水果在運輸過程中的後熟程度,根本不敢運送
也不敢下訂,現在的訂單則取決於如百果園這樣的大型通路是否下訂。

鳳梨貿易商:「待採收的鳳梨累積三五天,足以讓市場價格崩盤。」

「今天是有出幾櫃的鳳梨,但我非常擔心下禮拜。」不願具名的屏東鳳梨貿易商表示,疫
情本身並不影響農產品進出口政策及條件,目前中國延後開工及開市到二月,但並沒有對
農產品做額外管制,目前的出口量不如以往同一時期,和貿易商的操作有關。


「不敢叫貨的貿易商是少數,更多的是故意不叫貨。」該貿易商透露,許多兩岸貿易商以
武漢肺炎疫情造成買氣低迷、交通運輸不便為由,事實上卻是聯合串通不叫貨。他表示,
雖然尚未到鳳梨產季,但現在屏東每天仍可採收上噸的鳳梨,目前僅有少數不願同流合污
的同業有在協助農民持續接單出口。


「水果不是必需品,但也沒辦法等。」該貿易商有些無奈的表示,鳳梨並不像米麥青菜等
,是中國消費者每日必需主食,但水果成熟後不賣掉,便是等待腐爛,而許多貿易商便是
在等待鳳梨滯銷時被低價拋售,「待採收的鳳梨累積個三五天,數量就足以讓市場價格崩
盤。」

龍潭果菜生產合作社:「沒有中國訂單,鳳梨市場價格一定崩盤」

相較於貿易商的擔憂,第一線生產的鳳梨農還算樂觀,「昨天早上臨時接單,聽到明天海
關會加班做檢疫,於是今天剛出了一櫃鳳梨。」屏東縣龍潭果菜生產合作社理事長何秉洋
,去年銷了六十多櫃的鳳梨到中國北京及上海,約佔總產量的四成多。


「這次(貨櫃)出去晚了幾天,但沒有影響訂單。」何秉洋表示,疫情剛傳出時,自己也
相當擔心會影響鳳梨出口,但目前沒有任何先的政策作限制,僅中國開市日期延後到二月
,而並無訂單被取消或是拖延,與去年同一時期相比差不多,「防疫歸防疫,水果還是要
吃吧!」


問及若是中國後續受疫情影響而訂單減少,何秉洋頓了幾秒,有些苦笑回答:「那就提頭
來見吧!沒有中國的訂單,鳳梨市場價格一定會崩盤的!」他表示,台灣目前鳳梨內銷和
外銷總量約各半,而外銷總量中國佔了九成,「中國不吃下來,我們國內根本吃不了那麼
多鳳梨!」


鳳梨需拓展日本新市場,但要解決關稅檢疫等問題

「中國是最理想的銷售對象。」何秉洋分析,中國地理位置近,鳳梨裝櫃、運輸到檢疫完
成只需兩三天,要開闢新的消費市場則需要重新佈局,「菲律賓本身就是產地、馬來西亞
及新加坡送過去要10天、歐洲跟美加地區送過去要一個月以上。」


「鳳梨賣不掉做加工,全台加工廠塞滿,也沒辦法解決。」何秉洋表示,倘若遇到最糟的
狀況(中國訂單歸零),解決生產過剩的鳳梨不外乎加工或是拓展新市場。不過他認為加工
量有限,目前最有機會拓展的市場是日本,但也必須解決關稅、檢疫及包裝等問題。

佳冬水產第八班:目前沒受影響,但未來很難說

石斑的出口情形是否也受到疫情影響?「沒有聽說,年節後的訂單本來就比過年前少。」
佳冬水產第八班班長陳啟宏表示,華人春節有送禮及年菜需求,因此訂單多集中於春節前
,春節後的訂單較少很正常,目前石斑及其他水產都還是陸續有接到中國訂單。


「去年香港反送中倒是有影響到龍膽石斑。」陳啟宏回憶,去年香港反送中運動時,每週
叫貨頻率有下降,龍膽石斑的價格也因此下跌了一至兩成,但目前已經趨緩,也並非所有
種類的水產都有受到影響,「魚不像水果賣不掉會爛,沒訂單可以繼續養著。」


「石斑都是出貨給高級餐廳。」陳啟宏推測,後續中國若因為防治疫情,而頒布「人民不
得聚會」的政策,餐飲業生意變得清淡,對石斑的需求下降,確實有可能會影響石斑的出
口,而屆時國內市場或是加工必須即時接應,才有可能消化大量的石斑。

農委會:外銷內銷雙管齊下,未雨綢繆下週一開工

對於鳳梨、鳳梨釋迦及石斑可能遭受中國疫情影響外銷,出現農產品過剩危機,農委會昨
(1)日開會討論對策,農委會國際處處長林家榮表示,農委會將持續提供貿易商外銷補
助,同時對於國外現有販售台灣果品的通路做加強宣傳。他舉例,新加坡、汶萊及印尼本
就有販售台灣的水果,會與當地業者洽談宣傳或是促銷活動,帶動原有的銷量。


鳳梨及鳳梨釋迦的內銷則由農糧署協助,農糧署副署長莊老達表示,內銷會從四個方面著
進行,分別是通路多元促銷、媒合企業做團購、與網路電商平台合作,以及加工業者開發
,將媒合加工廠將鳳梨釋迦做成冰棒、鳳梨做成果乾果汁等,消化過剩農產品。


鳳梨釋迦農友邱瑞章表示,目前釋迦多走鮮果販售,但鳳梨釋迦甜度高、口感獨特,很有
研發加工品的潛力,他以現在流行的冰淇淋為例,「趁著產季先做起來,留到夏天賣,一
定人手一支。」


邱瑞章表示,目前台東專門做鳳梨釋迦的加工品數量很少,也沒有被好好推廣,而本次的
事件也說明只有鮮果一種路線很危險,若往加工品多加發展,也能推到國外,對釋迦農民
來說也是多一份保障、多一種銷售管道。


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://www.newsmarket.com.tw/blog/129519/
武漢肺炎衝擊01》台灣農產品銷中受巨大衝擊,鳳梨釋迦出口受挫價跌,鳳梨、石斑「挫咧等」 | 上下游News&Market
[圖]
8分享文/上下游記者林怡均、蔡佳珊 中國武漢肺炎疫情嚴重,為防止疫情擴散,自1月23日上午實施武漢封 … ...

 

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UDEhS-Z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580526300.A.FA3.html
slovea: 哭哭1F 114.136.0.65 台灣 02/01 11:05
highyes: 是不會賣其他國家喔?2F 123.194.160.249 台灣 02/01 11:05
Dorae5566: 然後在台灣有變的比較便宜嗎3F 42.76.44.217 台灣 02/01 11:05
kauosong: 先自救再救人4F 114.136.66.45 台灣 02/01 11:05
aoi: 仰賴中國的結果......5F 223.137.169.148 台灣 02/01 11:05
railman: 不會開發其他市場喔?6F 111.71.77.172 台灣 02/01 11:05
ariadne: 那個拿農產品MOU業績說嘴的人484又被打臉7F 220.133.244.143 台灣 02/01 11:06
Anvec: 很難吧 說新南向 但也撐不起這樣的市場8F 124.155.174.232 台灣 02/01 11:07
kevin11tw: 帶風向喔9F 101.12.51.243 台灣 02/01 11:07
tchialen: 不跪舔習維尼 衝擊會更大10F 36.236.13.37 台灣 02/01 11:08
talrasha: 九成鳳梨賣中國好像很久了  鳳梨之亂要11F 61.223.121.92 台灣 02/01 11:08
talrasha: 來了嗎
pickchu22001: 請問要另外賣到哪?農產品有保存的13F 36.224.40.198 台灣 02/01 11:08
saisai34: 人都待在家 消費整個掉下來很正常14F 124.12.69.121 台灣 02/01 11:08
hbj1941: 只賣中國市場?又是他媽的謬論15F 117.19.191.54 台灣 02/01 11:08
angellll: 鳳梨? 之前鄉民不是花了三天才知道16F 118.160.91.214 台灣 02/01 11:08
saisai34: 其實不是只賣中國市場 是其他國家不吃17F 124.12.69.121 台灣 02/01 11:08
pickchu22001: 問題,近的賣不了,去賣遠的?18F 36.224.40.198 台灣 02/01 11:08
kavalan1979: 世界上沒其他國家?有競爭力就不怕19F 111.249.216.194 台灣 02/01 11:09
angellll: 鳳梨外銷 90%中國嗎XD20F 118.160.91.214 台灣 02/01 11:09
saisai34: 這不是單純競爭力問題 是消費習慣21F 124.12.69.121 台灣 02/01 11:09
aeug2005: 內容農場22F 101.12.59.85 台灣 02/01 11:10
pickchu22001: 新南向的國家自己有產,雖說台灣的23F 36.224.40.198 台灣 02/01 11:10
saisai34: 別的國家就不愛吃鳳梨 你品質再好也很難24F 124.12.69.121 台灣 02/01 11:10
yanluan: 鳳梨釋迦降價台灣很好賣吧,平常很貴的25F 36.229.128.223 台灣 02/01 11:10
pickchu22001: 甜很多,但CP值能吸引當地人?26F 36.224.40.198 台灣 02/01 11:10
yanluan: 內文明明就寫“鳳梨釋迦”還在鳳梨27F 36.229.128.223 台灣 02/01 11:12
popopal: 中國快沒錢 你怎賣?28F 114.39.125.166 台灣 02/01 11:12
hackfox: 還不簡單,現在就宣傳吃鳳梨可以抗肺炎29F 114.34.215.137 台灣 02/01 11:12
akway: 韓流發威30F 114.44.107.147 台灣 02/01 11:12
aqzzz: 抗中保台31F 223.137.42.177 台灣 02/01 11:12
yuan0117: 鳳梨釋迦 1斤約7-80元,便宜賣國內還是32F 223.137.137.102 台灣 02/01 11:13
yuan0117: 有市場
kauosong: 可以賣日本啊!台日友好34F 114.136.66.45 台灣 02/01 11:14
no4: 愛依賴中國 沒辦法35F 118.167.118.234 台灣 02/01 11:17
Croy: 誰叫你們不會分散風險 踢到鐵板了吧36F 223.139.102.218 台灣 02/01 11:19
lynchen: 賣其他國家??誰會買台灣農產品,草包好37F 223.136.228.185 台灣 02/01 11:21
lynchen: 天真

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 638 
作者 macaron5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b JosephC0227, tcblow2001 說讚!
1樓 時間: 2020-02-01 11:41:56 (台灣)
+1 02-01 11:41 TW
這幾年過度仰賴支納粹的結果!
調整台灣對支納粹過度依賴的最後機會,要好好把握!
2樓 時間: 2020-02-01 12:42:31 (台灣)
     (編輯過) TW
這些果農是跟不上時代嗎? 是不能賣到其他國家喔,沒了中國難怪會死,因為以前語言能力差只會中文,好在現在時代改變,趁現在擴大國際市場吧,讓國際看見台灣水果趁這時候,別在中國了
3樓 時間: 2020-02-01 11:56:21 (台灣)
  02-01 11:56 TW
上下游?
4樓 時間: 2020-02-01 11:58:32 (台灣)
  02-01 11:58 TW
中屎最愛這類可以作文章的新聞了,快來挖!
5樓 時間: 2020-02-01 12:02:08 (台灣)
  02-01 12:02 TW
···
我很喜歡吃鳳梨釋迦, 賣些給我吧!
6樓 時間: 2020-02-01 12:08:38 (台灣)
  02-01 12:08 TW
傷最重肯定是中國  其他人只是跟著倒楣
7樓 時間: 2020-02-01 13:28:11 (台灣)
  02-01 13:28 TW
新的拉基國傳聲筒媒體?
8樓 時間: 2020-02-01 16:47:41 (台灣)
  02-01 16:47 TW
@~@ 我2017~2018不是一直說鳳梨外銷幾乎都靠中國嗎 
你以為小英政府有調整產業嗎 ? 鳳梨最大產地三個地方都是DPP執政的地方啊
9樓 時間: 2020-02-01 16:48:29 (台灣)
  02-01 16:48 TW
更正 ~ 是 2017~2018都是DPP執政的地方,不然等等又有智障要來靠北靠木鬼扯了
10樓 時間: 2020-02-04 22:16:41 (台灣)
  02-04 22:16 TW
便宜一點賣國人不很好嗎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇