※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-08 09:02:21
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 改變歷史？川普國慶演說聲稱18世紀美國
時間 Sun Jul 7 21:37:49 2019
1.媒體來源:
※ 風傳媒
2.記者署名
※ 蔡娪嫣
3.完整新聞標題:
※ 改變歷史？川普國慶演說聲稱18世紀美國就有機場，比「萊特兄弟」首飛早了128年……
4.完整新聞內文:
美國社會一向視獨立紀念日（國慶日）為「非政治性質」的活動，總統傳統上會避免自己
成為主角，但現任總統川普4日卻破天荒地舉行大閱兵，站上林肯紀念堂發表演說，卻被
網友抓到致詞錯誤百出，欠缺歷史常識，甚至聲稱美軍在1775年獨立戰爭時，從英國人手
中英勇奪下「機場」，然而事實上18世紀的美國（和全世界）根本沒有機場（也沒有飛機
）。離譜的失言隨即在社群媒體引發「川黑」冷嘲熱諷。
成為主角，但現任總統川普4日卻破天荒地舉行大閱兵，站上林肯紀念堂發表演說，卻被
網友抓到致詞錯誤百出，欠缺歷史常識，甚至聲稱美軍在1775年獨立戰爭時，從英國人手
中英勇奪下「機場」，然而事實上18世紀的美國（和全世界）根本沒有機場（也沒有飛機
）。離譜的失言隨即在社群媒體引發「川黑」冷嘲熱諷。
國慶演說上亂掰，聲稱18世紀美國有「機場」
川普（Donald Trump）致詞稱，1775年美國軍隊在約克鎮（Yorktown）打敗英軍之後，接
管了機場。」但被廣泛譽為現代飛機發明者的美國萊特兄弟（Wilbur and Orville
Wright，Wright brothers），直到1903年12月17日才駕駛自行研製的固定翼飛機「飛行
者一號」進行，人類歷史上首次成功的動力飛行。換言之，美國獨立革命比「萊特兄弟」
發明飛機整整早了128年。
者一號」進行，人類歷史上首次成功的動力飛行。換言之，美國獨立革命比「萊特兄弟」
發明飛機整整早了128年。
川普還將1814年的麥克亨利堡（Fort McHenry）戰役搞混成獨立戰爭時期的戰役，他說：
「我們的軍隊掌控了空中優勢，衝撞城牆，接管了機場，達成每一項任務，在麥克亨利堡
炸彈的紅光下，我們獲得的只有勝利。」1814年9月14日，美國律師基伊（Francis
「我們的軍隊掌控了空中優勢，衝撞城牆，接管了機場，達成每一項任務，在麥克亨利堡
炸彈的紅光下，我們獲得的只有勝利。」1814年9月14日，美國律師基伊（Francis
Scott Key）目睹麥克亨利堡的美軍奮力抵擋英軍進攻，有感而發所作的詩歌《保衛麥克
亨利堡》，後來成為美國國歌《星條旗》（The Star-Spangled Banner）的歌詞，但是當
時美國已經獨立30多年。
亨利堡》，後來成為美國國歌《星條旗》（The Star-Spangled Banner）的歌詞，但是當
時美國已經獨立30多年。
網友編造「#獨立戰爭機場故事」無情嘲笑
當晚，大批網友湧上推特（Twitter）嘲笑川普，他們以主題標籤「#獨立戰爭機場故事」
（#RevolutionaryWarAirportStories）編造各種天馬行空的假歷史，想像「18世紀現代
飛機旅行」會發生的情況。
（#RevolutionaryWarAirportStories）編造各種天馬行空的假歷史，想像「18世紀現代
飛機旅行」會發生的情況。
網友@King_Of_Shade上傳一張惡搞合成圖：「行李主權之戰（1776年），失去許多生命，
也失去了很多行李。有些人說這是他們見過最慘重的屠殺。」網友@shawna1776稱：「親
愛的瑪莎（Martha Washington，華盛頓夫人），我在費城遺失行李。隨附物件是遺失行
李的追蹤號碼。21至25天內，行李會被馬車載運經過維農山莊（Mount Vernon，華盛頓故
居）。我周末在杜勒斯（Dulles，華盛頓杜勒斯國際機場）停馬的收據也附上了。」
也失去了很多行李。有些人說這是他們見過最慘重的屠殺。」網友@shawna1776稱：「親
愛的瑪莎（Martha Washington，華盛頓夫人），我在費城遺失行李。隨附物件是遺失行
李的追蹤號碼。21至25天內，行李會被馬車載運經過維農山莊（Mount Vernon，華盛頓故
居）。我周末在杜勒斯（Dulles，華盛頓杜勒斯國際機場）停馬的收據也附上了。」
威廉米特大學（Willamette University）歷史系教授克特拉（Seth Cotlar）幽默編造18
世紀飛安規定：「把你的角狀火藥容器及孟克鞋（19世紀受歡迎鞋款）放進箱子裡。超過
3盎司的膏狀物必須繳交給執法人員，回程時可由郵政局長辦公室拿回。飛機上禁止使用
槍枝及菸斗。」網友LionO*s_Jungle則發問，美國第一位總統華盛頓（George
世紀飛安規定：「把你的角狀火藥容器及孟克鞋（19世紀受歡迎鞋款）放進箱子裡。超過
3盎司的膏狀物必須繳交給執法人員，回程時可由郵政局長辦公室拿回。飛機上禁止使用
槍枝及菸斗。」網友LionO*s_Jungle則發問，美國第一位總統華盛頓（George
Washington）的伴侶寵物如果是一匹馬，那麼他能帶著馬匹上飛機嗎？
川普：「大雨把提詞器沖壞了」
面為種種嘲諷與批評，川普5日卻回應稱：「我猜是大雨把提詞器沖壞了。它一開始有在
動，最後螢幕就熄滅了。它壞掉了。」然而川普2012年的時候，曾批評前總統歐巴馬（
Barack Obama）太依賴提詞器，在推特發文：「為什麼歐巴馬總是要看提詞器？」
動，最後螢幕就熄滅了。它壞掉了。」然而川普2012年的時候，曾批評前總統歐巴馬（
Barack Obama）太依賴提詞器，在推特發文：「為什麼歐巴馬總是要看提詞器？」
川普並沒有為致詞內容出錯而道歉，他說，在發表萬眾矚目的演說時，遇到這種情況，已
經讓他很不開心了，「當你站在成千上百萬人面前，卻發生這種事，那感覺很不好。」
川普又說，提詞器壞掉的時候，他正好提到18世紀獨立戰爭，他的記憶力使他安然度過這
場演說：「我把演講記得很好，所以就算沒有提詞器，我也能演說。當時因為下雨，其實
很難看清楚任何東西。」
場演說：「我把演講記得很好，所以就算沒有提詞器，我也能演說。當時因為下雨，其實
很難看清楚任何東西。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2FYMJn5
改變歷史？川普國慶演說聲稱18世紀美國就有機場，比「萊特兄弟」首飛早了128年……-風傳媒
![[圖]]()
美國社會一向視獨立紀念日（國慶日）為「非政治性質」的活動，總統傳統上會避免自己成為主角，但現任總統川普4日卻破天荒地舉行大閱兵，站上林肯紀念堂發表演說，卻被網友抓到致詞錯誤百出，欠缺歷史常識，甚至聲稱美軍在1775年獨立戰爭時，從英國人手中英勇奪下「機場」，然而事實上18世紀的美 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/07/06/20190706-054732_U720_M534055_64b1.jpg?itok=xrsEQFPa)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.154.107 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T8VMm1l (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562506672.A.06F.html
推 : 川普雖然會說錯話 但還是比台灣未來總統1F 223.26.109.221 台灣 07/07 21:39
→ : 韓國瑜有料
→ : 韓國瑜有料
→ : 這個檔案還沒解密，川普不小心說出來了3F 42.72.13.181 台灣 07/07 21:39
推 : 這很重要？習近平唸錯精湛還比較重要4F 223.141.88.16 台灣 07/07 21:46
推 : 他是從其他時空線來的吧5F 123.192.40.205 台灣 07/07 21:51
→ ivorysoap …
推 : 蜥蜴人前世的記憶太模糊了，不能怪他7F 223.137.65.93 台灣 07/07 23:11
推 : 很多地名都是xxxport/xxx港，不過8F 220.133.117.236 台灣 07/08 06:46
→ : 講成airport有點誇張
→ : 講成airport有點誇張
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 250
作者 asdf1256 的最新發文:
![]()
多縣市喊要蓋巨蛋球場 蔡其昌提3點建言：避免成為蚊子館 台灣在世界12強棒球賽打出驚奇，收穫國際三大賽史上第一座世界冠軍，台灣隊的好表現 不僅引爆棒球熱，有多縣市也高喊要蓋巨蛋棒球場，中職會長蔡其昌 …142F 71推 4噓![]()
索托值得7.65億美元肥約？大都會球迷褒貶不一 大都會老闆科恩（Steve Cohen）發狠以15年7.65億美元合約（新台幣248億，無延遲支付 ）簽下26歲明星外野手索托（Juan Soto）， …177F 71推 3噓- 35F 18推
- 日本大賽、12強連收「兩亞」 軟銀內野手栗原陵矢坦言「很不甘心」 效力日本職棒（NPB）福岡軟體銀行鷹隊的內野手栗原陵矢，在這次世界12強棒球賽中成 為最後一位上場打者，最後日本收下亞軍，此外，母隊 …81F 60推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享