內政部日前公布戒嚴時期「禁歌超瞎理由」，事實上不只流行歌曲，看起來傳統的京劇，
也有不少經典戲碼在過去禁忌年代遭兩岸當局禁演。國光劇團特別企劃「再見禁戲」系列
，將於7月5 日至14日將在台灣戲曲中心連演兩週「再見禁戲」，重現當年被禁經典戲碼
，凸顯禁忌年代何其荒謬。

國光劇團2006年曾推出「禁戲匯演」，大受好評，今年劇團又推出「再見禁戲」系列，精
選「鎖麟囊」、「四郎探母」、「楊門女將」、「西廂記」、「林沖」、「昭君出塞」、
「李蕙娘」等戲碼。這些戲有的是因為兩岸過去敵對時代意識形態不同遭禁，有的是因為
被認為違反善良風俗被禁，以現在角度來看，被禁理由都相當可笑。

例如，程派名劇，也是京劇名伶程硯秋代表作「鎖麟囊」，因為劇中女主角出嫁時巧遇貧
窮新娘，慷慨解囊相贈，犯了大陸當局「階級調和論」，在1950年代遭禁演，甚至被要求
不得錄影留下紀錄，成為程硯秋一生的遺憾。

「四郎探母」則是因為描述楊四郎戰敗投降，還與敵人公主結婚，在過去因為被認定叛徒
漢奸遭大陸禁演，在台灣戒嚴時期也因為當時政府擔心軍中聽戲思鄉，恐損害軍人鬥志下
令禁演。當時台灣劇團為了爭取搬演機會，特別增加91字念白，讓四郎探母時獻上北國地
圖，巧妙將漢奸變臥底，讓戲得以順利演出。不過這樣的劇情更動，卻讓作家蔣勳當年看
了戲氣得中途離席。國光劇團將重現這段被「偷天換日」的橋段。

「西廂記」則是因為描述愛情台詞過於露骨，一路從元、明、清一直到民國初期都被禁演
，戒嚴時期也被台灣當局以「匪戲」為由禁演。後來京劇荀派調整部分唱詞，唱紅了其中
「紅娘」，但兩岸分裂後，大陸認為如此更動無法凸顯崔鶯鶯反抗封建精神，於是新編「
西廂記」，由張君秋唱紅。因為張腔相當動聽，台灣也曾有名伶在「紅娘」中穿插偷渡。
國光劇團「再見禁戲」系列就將重現當時張派與荀派穿插演出的現象。

另外，因為劇情描寫鬼魂而被大陸當局以禁止迷信禁演的「李慧娘」，在台灣因為被視為
是對岸新編，屬於「匪戲」而被禁。但解嚴之後，該齣劇還是很少在台灣演出，原因難度
很高，旦角還得噴火演出，國光劇團這回將由新生代力捧新星林庭瑜首度挑大樑演出。

國光劇團藝術總監王安祈指出，由於大環境已經不一樣了，過去這些禁戲如今都可在兩岸
上演，國光劇團推出「再見禁戲」系列，一方面讓不同世代的演員有同台飆戲的機會，也
希望透過重現過去各種「瞞天過海」招數的劇情版本，向荒謬禁忌年代告別。王安祈：『
(原音)有一些劇情，當時那個政治背景被禁了，今天我們希望觀眾用開放心態來看這件事
情， 也希望從此不會再發生。』