※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-24 21:44:25
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 190524 柯文哲在日本 媒體受訪逐字稿
時間 Fri May 24 21:18:40 2019
https://youtu.be/1_DuIdMI9c8
日媒關心柯P兩岸政策 柯文哲：重申「親美日友中」不改變【即時受訪】 - YouTube 2019.05.24【即時受訪】台北市長柯文哲這次訪日，受到日方高規格對待。包括與日本首相胞弟岸信夫，及東京都知事小池百合子見面。日本媒體更是關注柯文哲未來的動向，尤其是會不會參加2020的總統大選。 日媒更問到，如果柯文哲要選總統的話，那麼柯的兩岸政策會不會有什麼變化?柯文哲則是表示，這種假設性的問題，他不會回...
今日媒體堵麥的問題：
1. 日本東北食品議題
2. 現在的心情 & 選總統 & 兩岸政策
3. 日本五縣市食品解禁的承諾
4. 感受對方的壓力
5. 給對方的承諾
6. 釋出善意
7. 公投 & CPTPP
8. 見岸信夫
9. 跟安倍晉三傳話
1.
日本記者A：
NHK的記者提問
那針對 我們今天的會談當中
可能有提到說我們的
東北的這些地方食品的這些限制
不曉得說柯市長 針對這個議題
剛剛有沒有做什麼發言
然後還想知道說
對方的發言跟您的話
兩邊是有什麼樣的意見
柯P：
其實 雙方的意見都一致
昨天小英總統不是說 It's science嗎
其實處理這個
福島周邊5縣市 農產品進口的問題
其實台灣只要跟世界接軌
使用美國或是歐盟的標準 來處理就好了
其實這是一個很簡單的事情
為什麼會 搞到後來這樣亂七八糟的
那 剛才那個萩生田議員 也有在抱怨
他說他是國會裡面 算是最支持台灣的你知道
而且他是安倍首相 一個很親近的助手
所以他們
在日本政府裡面也是 很多事情替台灣出力
包括WHO 日本政府也是替台灣講話
結果在這個 福島的這個食品事件
讓他們這一些人都灰頭土臉的
就是說 他們這麼支持台灣
結果台灣用一個很奇怪的標準
(我說 我也沒有要求你對我特別好)
(就按照美國 歐盟的標準就好了啊)
讓他們這一些人
在日本政府裡面變的非常為難
當然他有一些抱怨
(日本記者A幫忙翻譯給NHK)
2.
日本記者B：
你好 我叫邦清義人 是日本電視台的記者
請多多指教
柯市長 請你給我們日本媒體
就是 你現在的心情
你決定參加 競選總統嗎
然後 如果你當選總統的話
台灣的兩岸政策 會怎麼改變呢
柯P：
第一點喔 其實
現在的心情喔 現在心情很好啊
事實上我覺得 我在台灣的政治人物裡面
我算是對日本 算友好的
因為 事實上 本來就很友好
至於說 我們是不用回答這種 當總統
這種假設性的題目
不過是這樣 國家戰略不會輕易改變
所以 親美日 友中 這樣
台灣跟美國 日本 都是有比較相同的價值
所以 我們當然是在美日的陣營這一邊
但是我們也
不需要去 對中國採取一種惡言相向的態度
所以 親美日友中 這個就是我們的基本戰略
這個是不會隨改變的
日本記者A：
我幫你們翻一下
3.
記者：
市長 你願意承諾
未來可能在競選或者在當選之後
來幫日本這個五縣市的食品上面
做一個解禁
柯P：
其實我講過 我在台灣的時候 就已經講了
其實這是科學題目
套用小英總統昨天講的話 It's science
用科學方式解決就好
所以重點是它有沒有符合標準
這樣就好了啊
所以台灣何必去用一個
跟美國跟歐盟不一樣的標準 這很奇怪
所以 我想這樣啦 科學問題 科學解決
所以有時候 常常就是
不要被那個標題 就誤導
你說核災地區食品 那當然不行啊
啊你要說 符合安全標準 那就可以嘛
所以老實講 這一件事情 其實也沒那麼難
我倒覺得這樣 台灣要成為一個
要跟國際社會接軌 我們用國際標準就好了
美國 歐盟 這是一個普
所以我常說
我們台灣不要搞特殊 就用普世標準就好了
4.
記者：
你剛剛有感受到對方的一些壓力嗎
你剛說他有抱怨
那他有給你一些 指示或是要求
柯P：
沒有啦 他只是說 他一直抱怨說
他是日本最友台的議員
結果你們都這樣 弄的他很左右為難
所以他就抱怨嘛 所以他為了
本來說 他常常去台灣
他為了這一件事情 就賭氣不來台灣
我說 不要緊 不要緊
你來台灣 我保證請你吃飯
5.
記者：
你有給對方什麼承諾嗎
柯P：
這哪有什麼承諾
我覺得這樣啦 這也不要叫承諾
還是那一句話 我們用世界的標準就好
用美國 歐盟的標準 這樣就好了嘛
你何必跟 搞特殊
6.
記者：
所以我們可以解讀說 你是釋出善意
讓他們知道你未來可能會開放 或者是
柯P：
不是啊 其實我的態度很簡單
我覺得台灣還是要跟世界接軌
所以你看我們臺北市 為什麼在
我們有雙語教育
我後來算一算 我今年那個國際教育
我們臺北市 補助那個9仟名學生出國 花了1億
所以你看 我為什麼要辦國際教育
讓學生到世界各地去看
我為什麼要開始辦雙語教育 這是要跟世界接軌
所以我倒覺得這樣 台灣要成 要跟世界接軌
這是一個很重要的概念
7.
記者：
你覺得對公投 你覺得這個約束力
你覺得是有辦法 讓它們自己??
從言詞上面去改變嗎
然後還有就是說 當前 我們台灣對於加入CPTPP
其實是希望跟這個 福縣食品這個議題能夠脫鉤
那你對於這個 有什麼看法
其實是希望跟這個 福縣食品這個議題能夠脫鉤
那你對於這個 有什麼看法
柯P：
這我有跟人家表達 我們還是希望
日本支持台灣進入CPTPP
因為這個CPTPP 佔目前台灣對外貿易的25%
所以 所以你想想看喔
我們 目前在整個世界經濟體系上面
韓國好像跟 大概70%的GDP 是有自由貿易協定
台灣只有2啪
這個當然 對
這個對台灣的貿易 是一個很大的傷害
如果我們出口 動不動就關稅20啪 人家是零
啊怎麼跟人家競爭
所以
當然有些國際的局勢 我們也不是說
所有的自由貿易協定 我們都可以跟人家簽訂
可是像這個CPTPP
只要日本願意支持 我們再努力一點
它很容易進去
這個佔全世界GDP 差不多13%
全世界佔13% 但是因為它在我們周邊國家
所以大概佔台灣總貿易的25%
我們總是要 台灣總是要活下去
所以老實講
我就講在2018年 台灣在經濟政策上
最大的敗筆就是沒有趁勢加入CPTPP
這個國際自由貿易的一個範圍
8.
記者：
等一下要見岸信夫 要講什麼
柯P：
沒有啦 這個
其實岸信夫我見過他很多次了
這個 當然第一個是敘舊
沒有啦 這個是這樣啦
其實人與人之間 我每次講 有交流才有善意
有善意 可以促進交流
就算有一天 有時候 有什麼問題的時候
也可以說 大家互相諒解一下
可是他為什麼會諒解你
因為平常有交情 有交流 啊人家才願意
啊你有困難 他諒解你
所以我倒覺得這樣啦
很多這種外交的東西 是平常就要累積的
那岸信夫當然很清楚 首相的弟弟
我們平常就跟他有
不管他來台灣 或是我來日本 平常就有在交往
9.
記者：
那會透過他 來跟安倍晉三來傳話嗎
柯P：
沒有啦 我跟你講 要傳話的管道很
咳 沒有啦 是這樣
(記者：傳話管道很多是不是)
沒有啦 是這樣啦
還是一樣 有交流 才有善意
有善意 有更多的交流
平常就很好嘛
啊真的有問題的時候 大家也可以商量說
欸 這要怎麼應付
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.76.213
※ 文章代碼(AID): #1Sv-yo4L (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1558703922.A.115.html
推 : 先推再看1F 05/24 21:18
推 : 推！尊大一定是邊打逐字稿邊練速度～^_^2F 05/24 21:19
→ : 我的扣打用完 誰有空請幫轉八卦板 謝謝。3F 05/24 21:19
推 : 所以就是有跟安倍傳話XDD4F 05/24 21:20
※ KillerMoDo:轉錄至看板 Gossiping 05/24 21:20
多謝推 : 推5F 05/24 21:21
推 : 今天講話比較閃，果然出國講話有差6F 05/24 21:21
推 : 推7F 05/24 21:21
→ : 台灣記者連提問都輸國外，爛死了8F 05/24 21:22
推 : 日本記者水準很高 都先說自己是哪一台的 叫什麼名字9F 05/24 21:23
推 : 日本對核食公投超在意欸 記者幾乎都是圍著這題目問10F 05/24 21:23
→ : 反觀台灣記者 哀11F 05/24 21:23
推 : 推12F 05/24 21:23
※ 編輯: hithaman (114.46.76.213), 05/24/2019 21:24:15推 : 看來柯就是要拿It's science來說嘴了XD13F 05/24 21:23
推 : 挖14F 05/24 21:24
推 : 推逐字稿超人！！15F 05/24 21:24
推 : 沒辦法進CPTPP真的是蔡的超級無敵大敗筆16F 05/24 21:25
推 : 推，實際親日行動17F 05/24 21:25
推 : 台灣媒體提問前希望也能自我介紹一下 日本記者很禮貌18F 05/24 21:26
推 : 台灣記者學不來19F 05/24 21:27
推 : 屌虐空心菜不知道幾條街20F 05/24 21:27
→ : 鯊魚本性21F 05/24 21:28
推 : 推柯P22F 05/24 21:28
推 : CPTPP柯蔡應該同看法吧？ 就被KMT惡搞...23F 05/24 21:29
推 : 推24F 05/24 21:30
推 : 核食公投的例子就說明 施政差的政府 外交也不會好啦 說個25F 05/24 21:30
→ : 笑話 台灣現在有外交一百分的總統
→ : 笑話 台灣現在有外交一百分的總統
推 : 推推27F 05/24 21:31
推 : 推28F 05/24 21:32
推 : 推29F 05/24 21:32
推 : CPTPP沒辦法收割川普政績 當然就露餡啦XD30F 05/24 21:32
推 : 柯超滿意 It's science 這句話的感覺XD31F 05/24 21:33
噓 : 啥米咧核食公投跟同婚專法都是選民投出來的結果，是要叫32F 05/24 21:34
→ : 政府言而無信？
→ : 政府言而無信？
推 : 推34F 05/24 21:34
推 : 推35F 05/24 21:34
推 : 當然 柯原本以為她會說 it's 台灣價值吧 很欣慰36F 05/24 21:34
推 : ㄏㄏ，核食在16年就可以搞定了，是D黨不敢處理而已37F 05/24 21:35
→ : 還敢推到公投啊
→ : 還敢推到公投啊
推 : 感謝推39F 05/24 21:35
推 : 喔 那以核養綠的 DPP就言而無信啦 台灣價值自助餐?40F 05/24 21:36
推 : 大推。謝謝您的辛勞。41F 05/24 21:36
推 : 核食早該蔡政府執政前就要處理，在野時提啥零檢出，這42F 05/24 21:37
→ : 跟阻止國民黨砍七天假一樣白痴，上任只會處理黨產，核
→ : 食放著讓他爆，一開始就定標準不會嗎？宣導不會嗎？
→ : 跟阻止國民黨砍七天假一樣白痴，上任只會處理黨產，核
→ : 食放著讓他爆，一開始就定標準不會嗎？宣導不會嗎？
推 : 核食真的是D黨自己活該，16聲勢最旺的時候不處理，後來45F 05/24 21:38
→ : 死了齁。那時候搞定，去年就進CPTPP了
→ : 18選戰跟20總統連任就不會那麼辛苦
→ : 死了齁。那時候搞定，去年就進CPTPP了
→ : 18選戰跟20總統連任就不會那麼辛苦
噓 : 以核養綠？已經按照要求把電業法那條給踢走了，贏不起？48F 05/24 21:39
推 : 都以為別人忘了那時候的零檢出了嗎 燒到去年變公投49F 05/24 21:39
推 : 一邊想要人民恐核好去支持他們的2025非核家園，一邊老50F 05/24 21:39
→ : 樣子，只要不是意識型態相關的議題，就是搖擺不定以拖
→ : 待變，不想積極解決的結果
→ : 樣子，只要不是意識型態相關的議題，就是搖擺不定以拖
→ : 待變，不想積極解決的結果
→ : 核食我真的寧可他們轉彎，轉過去可以換CPTPP，賺啊53F 05/24 21:40
推 : 推54F 05/24 21:40
推 : 柯黑崩潰55F 05/24 21:40
→ : 死撐死要面子，最後就是裡外不是人56F 05/24 21:41
推 : 轉到八卦 卻有一個非常明顯的廠工在洗圖片57F 05/24 21:41
推 : 阿北正常發揮58F 05/24 21:41
推 : 推59F 05/24 21:42
→ : 核食很難轉彎啦 還要繼續洗恐核推非核家園60F 05/24 21:43
推 : 推61F 05/24 21:43
→ : 針對第一點，他忘記去年公投哦？先前還一堆人說政府要62F 05/24 21:44
推 : 推推63F 05/24 21:44
→ : 給臺灣人吃核食呢。64F 05/24 21:44
→ : 當初核食公聽會被鬧成啥樣啊？65F 05/24 21:44
→ : 那不就是他們自己害得嗎...後來也沒種硬幹啊66F 05/24 21:46
推 : 辛苦了，感恩！67F 05/24 21:47
→ : 政府有辦公聽會一直被鬧耶，所以政府直接硬幹比較好？68F 05/24 21:47
推 : 這件事情我支持硬幹，因為那些真的只是無理取鬧69F 05/24 21:48
→ : 拿到CPTPP的好處遠大於一切，短期被罵就被罵
→ : 等拿到後再透過媒體來帶風向，當民眾得到實質好處後
→ : 政府就安全下庄了
→ : 拿到CPTPP的好處遠大於一切，短期被罵就被罵
→ : 等拿到後再透過媒體來帶風向，當民眾得到實質好處後
→ : 政府就安全下庄了
推 : 辛苦了73F 05/24 21:50
→ : 我看到那樣子時就已經很擔心以後的其他公聽會都會被這樣74F 05/24 21:51
→ : 鬧場‧‧‧‧‧‧‧
→ : 鬧場‧‧‧‧‧‧‧
推 : 就D黨自己以前玩過頭了，後來大家都學這套...76F 05/24 21:52
→ : 我是不知道D黨在這件是怕三小啦，勞基二修都硬幹了
→ : 核食硬幹又不會怎樣，反正都被罵，還不如拿去換好東西
→ : 我是不知道D黨在這件是怕三小啦，勞基二修都硬幹了
→ : 核食硬幹又不會怎樣，反正都被罵，還不如拿去換好東西
推 : 該硬幹的不硬幹 不該亂搞的卻硬幹 活該79F 05/24 21:55
→ : 每次選舉就在喊狼來了要亡國了 才是真的卸下大家的心防80F 05/24 21:56
推 : 核食真的是一個大笑話，黑心食品都吃那多了XDDD81F 05/24 21:56
→ : 推錯82F 05/24 21:56
推 : 推83F 05/24 21:58
→ : DPP過半根本不怕被鬧，他們怕的是打自己臉84F 05/24 22:00
→ : 你看保證法有一條是台美要談FTA，但美國一定談農產入台
→ : 你看保證法有一條是台美要談FTA，但美國一定談農產入台
推 : 這我就不爽了，被打臉又不會死，就說執政後發現原本自86F 05/24 22:00
→ : 臺灣這情況，民進黨敢跟美國談農產FTA嗎87F 05/24 22:00
推 : 但是面對金主時就算打自己臉也會用力打下去88F 05/24 22:01
推 : 推你89F 05/24 22:01
→ : 己想太單純，現在要以全民利益為考量，所以要重新評估90F 05/24 22:01
推 : 不太可能,美豬美牛全面開放 這臉真的太種XD91F 05/24 22:01
→ : 講白一點，臉皮厚一點就過去了，結果這個反而過不去...92F 05/24 22:01
→ : 金主面前就軟超快
→ : 無恥至極
→ : 金主面前就軟超快
→ : 無恥至極
推 : 過勞基法之類的倒是很積極 馬上硬幹下去95F 05/24 22:03
→ : 美台FTA，台灣一定要跪下去，簽到比較重要96F 05/24 22:03
噓 : 柯師父的逐智稿，讚97F 05/24 22:07
推 : 推 逐字稿98F 05/24 22:07
→ : CPTPP跟FTA，這兩個帶來的外交內政效果絕對超過自打臉99F 05/24 22:08
→ : 而且這兩個跟中國都沒關係，如果拖到中國先加入CPTPP
→ : 那真的是欲哭無淚了
→ : 而且這兩個跟中國都沒關係，如果拖到中國先加入CPTPP
→ : 那真的是欲哭無淚了
推 : 推，謝逐字稿102F 05/24 22:11
推 : 推推 謝謝逐字稿超人!103F 05/24 22:13
推 :104F 05/24 22:16
推 : 阿彌陀佛 今天兩篇都大白話 看了很爽要推105F 05/24 22:17
→ : 這樣還黑得下去的 希望你們找回良心 莫忘初衷
→ : 這樣還黑得下去的 希望你們找回良心 莫忘初衷
推 : 推107F 05/24 22:19
推 : 推108F 05/24 22:23
推 : 謝謝你的紀錄，辛苦了！109F 05/24 22:26
推 : 推110F 05/24 22:31
推 : 推111F 05/24 22:42
→ : 辛苦了112F 05/24 22:43
推 : 那些柯黑的初衷就是要弄倒自己老闆的政敵而已，下流113F 05/24 22:45
推 : 推!感謝打字，支持阿北!!114F 05/24 22:48
→ : 看來柯是反核四卻贊同進核食，這矛盾我沒辦法115F 05/24 22:52
推 : 推116F 05/24 22:56
推 : 推117F 05/24 23:03
推 : 115樓是不會看內文喔118F 05/24 23:09
推 : 推119F 05/24 23:13
推 : cptpp不是排擠中國的陣線連盟嗎？120F 05/24 23:16
推 : 推121F 05/24 23:19
推 : 雖然我核食投反對 但柯P這可以說服我122F 05/24 23:19
推 : 請把超昂貴的 愛滋治療免費 從健保移除 謝謝!!!!!!!!!!123F 05/24 23:21
→ : 請把超昂貴的 愛滋治療免費 從健保移除 謝謝!!!!!!!!!!
→ : 請把超昂貴的 愛滋治療免費 從健保移除 謝謝!!!!!!!!!!
推 : 核食可以照歐盟標準，但請清楚標示，核食就算沒有125F 05/24 23:23
→ : 問題我也不想碰，就像基因改造黃豆和瘦肉精美牛一
→ : 樣
→ : 就像愛滋病患的口水沒有傳染力我也不想碰
→ : 問題我也不想碰，就像基因改造黃豆和瘦肉精美牛一
→ : 樣
→ : 就像愛滋病患的口水沒有傳染力我也不想碰
→ : 我也不能接受反核四吃核食，核食是日本的產業，對台灣無幫129F 05/24 23:37
推 : 推130F 05/24 23:37
→ : 助，但核電對台灣的幫助可大了131F 05/24 23:37
→ : 也不用扯什麼過核食就可以進CPTPP，
→ : 日本官方對台 非常有敵意，或者說完全看不起台灣
→ : 也不用扯什麼過核食就可以進CPTPP，
→ : 日本官方對台 非常有敵意，或者說完全看不起台灣
→ : 推134F 05/24 23:39
→ : 會因為核食放行就讓台灣進CPTPP，根本是作夢135F 05/24 23:39
推 : 推136F 05/24 23:44
推 : 推137F 05/24 23:48
推 : 推逐字，辛苦了138F 05/24 23:50
推 : 推逐字稿 辛苦了 柯p有進步139F 05/24 23:55
推 : 因為蔡常用意識型態執政阿，結果核食就沒辦法說這是科學140F 05/25 00:07
→ : 來說服人，活該
→ : 來說服人，活該
推 : 辛苦整理142F 05/25 00:12
推 : 看完了，日本記者的水準真他媽的高！不得不用髒話來表
→ : 達心中的敬意！
→ : 不知道台灣，能不能出現這樣的水準的記者，唉。
推 : 看完了，日本記者的水準真他媽的高！不得不用髒話來表
→ : 達心中的敬意！
→ : 不知道台灣，能不能出現這樣的水準的記者，唉。
推 : 推阿北146F 05/25 00:59
推 : 推 做對的事147F 05/25 01:16
推 : 推148F 05/25 02:14
推 : 推149F 05/25 03:38
推 : 謝謝整理150F 05/25 04:36
推 : 感謝推151F 05/25 07:17
→ : 推152F 05/25 07:20
推 : 感謝153F 05/25 07:58
推 : 真的是反觀台灣記者154F 05/25 10:00
推 : 推155F 05/25 10:22
推 : 推 謝謝H大，辛苦了156F 05/25 10:30
推 : 日本記者在核食上還是有點想套話的感覺，一直鬼打牆157F 05/25 10:46
→ : 不過比台灣妓者水準好倒是真的，不會問那些垃圾話
→ : 不過比台灣妓者水準好倒是真的，不會問那些垃圾話
推 : 日本記者真的很有禮貌159F 05/25 12:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 613
2樓 時間: 2019-05-24 22:20:00 (台灣)
→
+1
05-24 22:20 TW
我們總是要 台灣總是要活下去 所以老實講 我就講在2018年 台灣在經濟政策上 最大的敗筆就是沒有趁勢加入CPTPP 這個國際自由貿易的一個範圍 短短幾句話重點在哪裡有人看不懂，真的滿悲哀的 1.台灣要活下去，台灣就是一個國家，要活下去懂嗎 2.加入CPTPP，就是踏入國際告訴國際我台灣就是一個國家 口玻仔口玻的地方在於，為了黑一個人，假賽也吃得很開心啦 ~
3樓 時間: 2019-05-24 22:49:53 (台灣)
→
+1
05-24 22:49 TW
核食議題就是被國民黨帶風向給搞爛的啊，害的台灣無法加入日本的CPTPP，就算進口日本核災食品，先不談合不合標準，那些都是可以有選擇性的商品，你有疑慮可以別買，二來日本商品通常也是貴到爆，你也不可能天天買天天吃
6樓 時間: 2019-05-25 09:54:45 (台灣)
→
(編輯過) TW
前後文要一起看 才不會流於斷章取義《彭博》問柯文哲「川普會不會出賣台灣」，柯毫不遲疑回答： Of course | BuzzOrange
【我們為什麼選這篇文章】 2015 年柯文哲赴上海參加雙城論壇，提出「兩岸一家親」的說法，當時不僅受到言論攻擊，更成為此次大選中，被民進黨不斷抨擊的弱點。 而柯文哲此次面對彭博的專訪，說：「未來沒有兩[...] ...
![[圖]](https://buzzorange.com/wp-content/uploads/2018/10/183365594151.png)
回列表(←)
分享