顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 282
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-10 08:52:56
看板 Gossiping
作者 ios6 (ios6)
標題 [問卦] 急！高鐵的英文是不是 high iron？
時間 Tue Apr  9 19:22:37 2019

我走在台北車站裡

有一個外國人問說 怎麼去高雄最快

我想回答高鐵最快

可是 我不知道高鐵該怎麼講

於是就想到了 高是high 鐵是iron

想要這樣跟他講 但不知道對不對

是這樣嗎？

有沒有八卦阿？

急！！！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.228.226
※ 文章代碼(AID): #1Sh81_HS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554808959.A.45C.html
推 johnyang: 41F 04/09 19:22
→ johnwu: high speed rail2F 04/09 19:23
推 slovea: 可憐3F 04/09 19:23
噓 Kazetachinu: 44444F 04/09 19:23
→ aktwophg7950: 樓下幾個屁眼5F 04/09 19:23
推 askaleroux: 你說的對 台鐵是 TaiwanIron6F 04/09 19:23
噓 akillerk: 是7F 04/09 19:23
→ notmine: Koutiay8F 04/09 19:23
推 blakespring: 是9F 04/09 19:23
推 lottopop2: 410F 04/09 19:24
推 drraujn: GAOTIE 不用謝我惹11F 04/09 19:24
推 fp737: gertee12F 04/09 19:25
推 popopal: 你要說 叭叭.......咻........13F 04/09 19:25
推 b24333666: 認真回 highspeed train14F 04/09 19:26
推 Kouson: ticket for 嗨！死屁的 瑞兒 疑似 expensive, but矮東凱爾15F 04/09 19:26
→ plutox: 我覺得是high metal16F 04/09 19:27
→ virnux: 高是tall啦 你英文行不行啊?17F 04/09 19:27
→ KurakiMaki: 高鐵就是Maximum Fe18F 04/09 19:30
推 clala: 2樓正解19F 04/09 19:31
推 Aerialy: 明明是Tall Iron ，選我正解20F 04/09 19:33
推 shiauji: 421F 04/09 19:35
推 kbten: 422F 04/09 19:35
推 anper: 樓下是不是包莖處男23F 04/09 19:35
→ lulocke: 當然是super sonic rush24F 04/09 19:36
→ NCTU5566: High iron聽起來像是吸麻的肛鐵25F 04/09 19:36
推 tim9527: 我都講 high way by train26F 04/09 19:38
推 rockman73: 連高的英文都不會 下去27F 04/09 19:38
推 aenneas: 428F 04/09 19:41
推 mp2420: 二樓常聽到，在車上廣播時29F 04/09 19:41
推 morichi: 430F 04/09 19:41
→ aenneas: 其實 hi iron比較正確31F 04/09 19:41
→ aenneas: 下次再遇到，就說hi就好囉
推 Everforest: 讀得快一點就是 hiron33F 04/09 19:43
→ jacky844a: 就說iron man 就好了 肛鐵人34F 04/09 19:43
推 aadsl: 435F 04/09 19:44
→ qkenny: 444436F 04/09 19:45
推 jb0802: 所以拿鐵我都說 take iron37F 04/09 19:45
噓 ketachen: 幫QQ38F 04/09 19:46
推 kevinpc: tall steel39F 04/09 19:51
推 seminal: shinkansen40F 04/09 19:51
推 Yanpos: 答對了，英文不錯哦41F 04/09 19:52
推 riker729: 台鐵員工都自稱台鐵人 taiwan iron man42F 04/09 19:52
推 rong1994: 543F 04/09 19:55
推 pro33342: kao tie44F 04/09 19:55
推 bbc0217: Tall Ferrum45F 04/09 19:57
→ ti1990: 是gore-tex  英文有夠爛46F 04/09 19:58
推 t95912: 你要先把他的簡寫還原成高速鐵路 然後在把這四個字轉成英47F 04/09 19:58
→ t95912: 文 所以我們會稱作 High speed iron road
推 wei771988: 聰明49F 04/09 19:59
→ jajoy: high speed rail50F 04/09 20:00
噓 hw1: 縮寫都告訴你了 THSR 哪來的I51F 04/09 20:00
推 perlone: High way to hail52F 04/09 20:01
推 k2902914: 是tall 吧53F 04/09 20:03
推 qweasdzzx: Ikea54F 04/09 20:09
→ demangel: 是tall Kobe 才對55F 04/09 20:10
推 sellgd: 北捷不就 North Dex ?56F 04/09 20:11
推 haniah: 你英文真好57F 04/09 20:15
噓 burberry5566: high steel58F 04/09 20:16
推 nega883100: 怎麼那麼好笑59F 04/09 20:18
推 pumacu: 明明就是high steel60F 04/09 20:18
推 lianpig5566: High speed iron road XDDDDDDDDDDDDDDD61F 04/09 20:20
噓 speedup: 一堆智障被釣 有時間發文 沒時間google62F 04/09 20:21
噓 zero2768: 英文要倒裝啦 嫩欸 iron high好嗎63F 04/09 20:23
噓 k2902914: 可是高不是tall嗎64F 04/09 20:25
推 ccharles: 台語Goat Tee65F 04/09 20:30
推 demitri: tall iron啦 拜託66F 04/09 20:34
推 ccharles: 高鐵Goateehttp://i.imgur.com/WoXqnJs.jpg67F 04/09 20:34
[圖]
 
推 Crazyfire: Hi 就日語的是68F 04/09 20:34
→ sazdj: Gaotie69F 04/09 20:46
→ sazdj: Hi Fe 也可以
推 anymore520: Goatee也好好笑 XDDDDDD71F 04/09 20:52
推 ttmm: rion72F 04/09 21:40
→ jeffc815731: High speed rail73F 04/09 21:48
推 xpeoplex: Cake take74F 04/09 22:05
推 snowxmas: 看推文長知識goatee XD75F 04/09 22:12
推 Syd: shinkansen76F 04/09 22:24
推 ohlong: Dai wan go tee77F 04/09 23:05
推 Firsss: Goatee笑歪78F 04/10 00:44
噓 Ken99523: High Speed Rail79F 04/10 02:02
→ max5566: 廢到笑80F 04/10 07:54

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 520　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇