---

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報
蓋文· 菲舍爾 （Gavin Fischer）
BBC記者 發自南非

2.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
“獅媽”特寫：愛女遭輪姦 她揮刀斬淫狼

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!


深夜。突然，鈴聲大作，驚醒熟睡的邦佳（音譯，Nokubonga Qampi）。

電話那頭的女孩子就在500米外。她說，卡奇（Siphokazi，音譯，邦佳的女兒）正在被3
個男人強姦！ 3個她們都很熟悉的男人。

邦佳的第一反應是報警，但是沒人接聽。她知道，就算警察派人來，也要好幾個小時才能
趕到她們村（南非東開普省山區）。

邦佳很清楚，挽救女兒，就靠她自己了。 “我害怕，但我必須去，那是我的女兒啊。”
她說。

“我腦子亂極了。我想，等我趕到那兒，說不定女兒已經死了......因為她認識那幾個男
人，他們知道，所以可能會殺人滅口。”

卡奇那天晚上去看朋友，就在同一個村，那一片有4座小棚屋，離的很近。大約1點30分左
右，朋友出去了，留下卡奇，她已經睡了。

在旁邊那所棚屋中喝了一晚上酒的3個男人闖了進來......

邦佳一家的棚屋很簡陋，沒什麼家具，只有兩個房間，一間是臥室，被電話吵醒的她當時
就在這間屋裡睡覺；另一間是廚房，出家門前，她就是從這間屋抄起一把刀。

“我拿刀是為給自己防身，從家到出事地點有一段路，不安全。很黑，我要用手機的手電
照路。”

臨近那間小屋，她首先聽到女兒的尖叫聲。走進去，手電照亮的是恐怖的一幕：女兒正在
被人強姦。

“我非常害怕......我站在門邊，問他們，你們在幹什麼。看到是我，他們沖我撲過來。
那一刻我意識到，我必須保護自己。本能的反應。”

接下來發生的事，邦佳拒絕講述詳情。

審理強姦犯一案的法官說，邦佳的證詞顯示，當她看到一個男人正在強姦女兒、另外兩個
男人褲子脫到腳踝處、在一旁等著時，邦佳變得“非常衝動”。

法官喬瓦納（Mbulelo Jolwana）接著說，“依我的理解，她的意思是她憤怒已極。”

但是，最近在向BBC講述她的經歷時，邦佳僅僅承認，（當時）她非常、非常害怕--為女
兒、也為自己的安全。說話時，她的表情只有悲哀、痛苦。

不過，非常明顯的是，當那3個男人朝邦佳衝過來的時候，她舉刀還擊；當她用刀捅傷了
對方時，他們試圖逃跑，其中一個人甚至想跳窗。

搏鬥中，兩個男人受重傷，一個死亡。

邦佳並沒有繼續留在現場，也沒有看到那些男人傷情有多嚴重。她帶著女兒逃到附近一個
朋友家。

警察來了。邦佳被帶到當地警察局，關進牢房。

她說，“我一直掛念著女兒，沒有人告訴我女兒怎麼樣了。如坐針氈，痛苦。”

當時卡奇在醫院，同樣掛念著媽媽，難以想像媽媽被關在牢房裡是怎樣。一想到媽媽可能
要坐監獄好多年，心都碎了。卡奇說，

“我想，如果媽媽被判坐牢，我就去替她坐牢。”

母女相依為命，互相安慰

當時，卡奇仍在震驚中，有關強奸的細節，她記不起太多。現在她知道的都是後來媽媽告
訴她的。在警察局關押兩天后，邦佳獲得保釋，去醫院探望女兒。

從一刻起，母女倆相依為命，互相安慰、支持。

卡奇說，“我沒有得到任何專業的心理救護，但是媽媽總能幫我。我一點點恢復。”

邦佳希望女兒懂得，事情已經發生了，生活還要繼續下去。她說，“我還是媽媽，她還是
女兒。”



代表邦佳的律師托尼西（Buhle Tonise）記得，事發一個星期之後她第一次見到這對母女
時，她們倆人好像都已經徹底放棄了，對未來不抱一點希望。

她說，“媽媽很悲慟。貧窮到那樣的人，絕大多數情況下，能肯定他們覺得邦佳一定會去
坐牢，因為不會有人替她說話。司法系統是為有錢人服務的。”

托尼西和邦佳說話的時候，卡奇坐在一邊一言不發，好像，強姦剝奪了她說話的能力。

托尼西說，她有信心，邦佳可以做出令人信服的自衛辯護，但是她擔心，讓母女倆人走出
絕望和悲觀並不容易。

不過，邦佳和卡奇沒有預見到的，是媒體、公眾對她們的支持。

英雄母親“獅媽”的傳奇故事就要誕生了。

東開普敦省是南非最貧窮的省份之一，失業率超過45%

在南非，對強奸案的報導通常也就是個簡單新聞。其中一個主要原因或許是南非強奸案數
量之龐大——估計每天在100起左右。

最近南非總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）形容，強奸案氾濫是“全國危機”。

東開普敦省是南非最貧窮的一個省份，失業率超過45%。那裡的人均強奸案發率也是全國
最高。

在邦佳和卡奇她們那個村（Lady Frere），2017/2018年度報案的強奸案為74起。對於一
個人口還不到5000的小村子來說，強奸案如此頻發，實在令人震驚。

但是，在南非那些難以計數、慘痛的強奸案中，邦佳和卡奇的故事引起了廣泛的關注。媒
體迅速抓住了要點：母親保護愛女。

因為卡奇有匿名權，所以媒體也無法命名邦佳。一家報紙想出了這樣一個稱呼：獅子媽媽
（Lion Mama），配用的圖片是母獅和幼獅。

“獅媽”的名字從此流傳開來。

邦佳說，“最開始，我並不喜歡這個名字，因為我不懂。但後來我知道了，意思是說我是
個英雄。比如，你看獅子，總會保護自己的幼崽。”

“獅媽”的案子引起公眾的普遍關注。許多人批評司法系統指控邦佳謀殺，並且集資幫她
獲得法律辯護。

這也幫助邦佳振奮起精神。但是，直到強奸案一個月後她第一次在地方法庭出庭時，邦佳
才真正體會到，公眾對她的支持程度到底有多高。

她說，“要出庭了，我很害怕。醒來，我說了一句禱告詞。”

到了法庭，她發現裡面坐滿了來給她助陣的人。

“來自南非各地，各種各樣的人都有。我對他們說，謝謝。法庭裡座無虛席，他們支持我
，他們確實給了我希望。”

不久，邦佳就站在了法官的對面。

她說，“我聽到，對我的控罪撤銷了。我站在那兒，不知如何是好。但我很激動，很高興
。那一刻我懂了，司法系統是可以明辨是非的，他們知道我根本沒有打算要誰的命。”

托尼西回憶起法官的判決給卡奇帶來的變化。

“案子被撤銷之後，邦佳給卡奇打電話。那是我第一次聽到她笑。我記得，那也是卡奇第
一次說，她希望看到那些男人去坐牢。”

這個結果，她們等了一年多。 2018年12月，兩個生還的案犯——30歲的斯葉卡（Xolisa
Siyeka）和25歲的烏巴（Mncedisi Vuba）分別被判有期徒刑30年。

現在27歲的卡奇說，“這個結果我很滿意。我覺得更安全了，但是，有時我還是會想，他
們應該被判無期。”

卡奇對案犯的恨，僅見於此。

卡奇希望自己的故事能鼓勵其他受害者

案子終結後，卡奇決定放棄匿名，以自己的故事鼓勵其它被強暴的女性勇敢站出來。

“我想告訴她們，有過這樣的遭遇，不等於沒有未來。你仍然可以重返社會，仍然可以繼
續生活。”

邦佳好像也只表現出非常有限的憤恨。別忘了，媒體曾把她比喻為母獅子。

事實上，邦佳反而希望，強姦女兒的歹徒今後也能做點積極的貢獻。 “我希望，服完刑
出獄後他們會做個不一樣的人，用自己的經歷證明，改邪歸正是有可能的。”

4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-47773144

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意


當那3個男人朝邦佳衝過來的時候，她舉刀還擊；當她用刀捅傷了對方時，他們試圖逃跑
，其中一個人甚至想跳窗。搏鬥中，兩個男人受重傷，一個死亡。

事實上，邦佳反而希望，強姦女兒的歹徒今後也能做點積極的貢獻。 “我希望，服完刑
出獄後他們會做個不一樣的人，用自己的經歷證明，改邪歸正是有可能的。”

---

母愛! 還好____是在台灣犯案...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.72.14
※ 文章代碼(AID): #1Sf0biyu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554254188.A.F38.html