顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-21 09:21:48
看板 Gossiping
作者 eddieyu ()
標題 [新聞] 美軍事評論家警示:台灣別幻想美軍一定
時間 Thu Mar 21 07:05:26 2019


美軍事評論家警示:台灣別幻想美軍一定馳援
https://udn.com/news/story/10930/3709757
美軍事評論家警示:台灣別幻想美軍一定馳援 | 軍事 | 要聞 | 聯合新聞網
[圖]
曾在台灣生活20年的軍事記者和評論家顏文德指出,華府應試圖說服台灣停止幻想美方一定會在危機時刻出手救援,而應正視來自中國... ...

 

曾在台灣生活20年的軍事記者和評論家顏文德指出,華府應試圖說服台灣停止幻想美方一
定會在危機時刻出手救援,而應正視來自中國的軍事威脅並作充足準備。

顏文德(Wendell Minnick)著作等身,長年研究亞洲軍事和安全議題,2000至2006年擔
任英國「詹氏防衛週刊」(Jane's Defence Weekly)駐台記者,2006至2016年則是美國
「國防新聞」週刊(Defense News)亞洲辦公室主任。他自稱造訪過台灣所有軍事基地。

顏文德19日在美國「國家利益」(NationalInterest)雙月刊發表文章:「如何拯救台灣
免於自取滅亡」(How to Save Taiwan from Itself),就台灣安全議題對台北和華府提
出嚴正警訊。


他指出,華府應試圖說服耽溺於「理想主義空談」的台灣政治菁英,停止幻想美軍會在危
急存亡之秋「像泰山一樣飛奔而至」、拯救台灣於虎口,尤其美國本身也正處於政治動盪
期。


顏文德認為,台灣軍方高層對中國威脅了然於心,但台北政治領導層20年來迫使軍方降低
軍事準備。另一方面,公眾對安全議題意興闌珊、對軍方缺乏信心,這也讓台灣軍隊人力
不足、士氣低落。


文章指出,台灣空軍近日已向美國正式提出採購66架F-16V戰機的要求,陸軍的M1艾布蘭
主戰坦克車(M1Abrams)採購案已確定,海軍則已推動美國「MK41」艦上垂直發射系統」
(Mark 41 VLS)的初採購程序,也可搭配地對空飛彈系統。


不過,顏文德提醒:「就算台灣自美國政府取得它夢想、渴望的所有武器,問題來了,實
際在海陸空域操作這些武器的會是誰?

國防部的數據顯示,台灣軍事人員總數為21萬5000人。許多批評者認為,這不過是抵禦中
國第一波攻勢所需最基本人力。儘管如此,顏文德指出,現役軍事人員實際應為18萬8000
人,且若扣除文職雇員、非作戰人員、休假人員和軍校學員等,則台灣實際可用的戰鬥人
力將是15萬2280人,僅為抵禦中國第一波攻勢所需的81%。


顏文德在文章中寫道,台灣政府在2011至2015年間推動「精粹案」,接下來又實施所幸後
來喊停的「勇固案」等裁軍計畫,大減軍力,在募兵制推行困難時又減少軍公教退休金。

顏文德指出,台灣遭遇的部分問題在徵兵制實施情形和民眾愛國心低落有關。義務役服役

期間自2016年起刪減為4個月,其中包括5週的基本訓練和11週的專業訓練,但這樣的訓練
對提升台灣整體作戰能力的貢獻有限。類似的問題也可見於為數約150萬的後備軍力。

在軍備方面,顏文德分析,一般而言,台灣僅備有空中作戰2天所需約1/3至1/2軍火,且
寄望在戰事逼進時,藉由向美方緊急下單轉圜。他舉例,1996年台海危機進入高峰時,
北曾向華府緊急下單採購飛彈,但危機一解除就隨即抽單。


顏文德建議,華府不宜繼續派遣智庫研究員類型的所謂專家到台灣發表自以為是的高見。
顏文德說,台灣國防已有受害於「學術性建言」的前例,包括台灣軍方後來斥為胡言的所
謂「豪豬戰略」,也就是以更小、更低廉、更靈活的武器和作戰方式牽制中國的龐大軍力


顏文德直言,台灣民眾必須接受這樣的事實:他們終究得在深及腰部的原始泥沼中,自立
自強抵禦侵略。美國則必須在「還來得及的時候」,與台灣兩大政黨就「腳踏實地」的實
務議題展開強悍、不留情面的對話,而相關工作不能僅依憑美國在台灣的外交活動。


--
原文:
https://nationalinterest.org/feature/how-save-taiwan-itself-48122

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.31.90
※ 文章代碼(AID): #1SaiT66r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553123142.A.1B5.html
memoryautumn: 翻譯:該交保護費了1F 03/21 07:06
nightwing: 所以才要國艦國造  武器自主研發啊2F 03/21 07:07
hipab: 再加10億買保麗龍航母惹啦3F 03/21 07:07
gn1384181 
gn1384181: 以下開放覺青崩潰4F 03/21 07:08
cttw19: 以前也沒有義務役開戰鬥機的吧5F 03/21 07:08
nightwing: 2011年至2015年   該算在誰的頭上6F 03/21 07:09
ericisfish: 所以才要買武器阿7F 03/21 07:09
bloodyiris: 愛國心低落8F 03/21 07:09
mildred19: 吱吱:美國不幫一定是9.2的錯9F 03/21 07:09
randolph80: 標題不好10F 03/21 07:10
ckbdfrst 
ckbdfrst: 以下開放五毛+柯畜+支畜+華頭華腦賤畜高興11F 03/21 07:10
randolph80: 為啥不拿第二句當標題12F 03/21 07:10
ckbdfrst 
ckbdfrst: 9.2支畜腦都已經不打自招 不會守台灣了13F 03/21 07:11
excia: 你這樣講的本意是叫台灣要有自我防衛意識 但是實際上你的文14F 03/21 07:12
Asclepius: 是喔,那這樣中國怎麼不趕快打台灣???中國在怕啥15F 03/21 07:12
excia: 章只會讓投降派更囂張而已16F 03/21 07:12
aaagang: 這樣比較好,省的要花錢17F 03/21 07:13
cttw19: 所以作者也反對豪豬戰略?18F 03/21 07:13
justice2008: 吉娃娃崩潰19F 03/21 07:14
Asclepius: 美國真的不救不理台灣,中國早打過來了,還笨笨的讓台20F 03/21 07:14
Asclepius: 買F16V和戰車??
firema: 翻譯:台灣不僅要自己花錢買武器,而且要自求多福22F 03/21 07:17
benyouth: 當然愛國心低落啊,嘴上說愛台灣,結果被拍到把國旗藏23F 03/21 07:18
benyouth: 起來。
potionx: 美國這麼弱 台灣跟中國統一就能跟美國開戰  趕出亞洲海域25F 03/21 07:19
potionx: 美國防禦線一有破口  這下就要哭哭惹
RuleAllWorld: 試一下不就知道了27F 03/21 07:24
myyalga: 想要投降的9.2早就賺飽飽跑到美加了!28F 03/21 07:25
kerkerlu: 連愛的是哪一國都搞不清楚當然低落29F 03/21 07:27
gn00063172: 內文明明是我國軍力只有擋住第一波的八成,而且看起來30F 03/21 07:27
gn00063172: 就是在說兩天說,和標題真的差蠻多的。
star99: 聯合報32F 03/21 07:28
chrisbbs: 聯合報遭盜帳號?居然也覺得台灣需要加強國防?33F 03/21 07:29
observer0117: 原來兩天是他告訴柯P的34F 03/21 07:32
kixer2005: 你不來救我沒差R  放推掛網玩爐石R35F 03/21 07:33
rafe: 柯P成功帶起國防風向36F 03/21 07:33
observer0117: 「台灣僅備有空中作戰2天所需約1/3至1/2軍火」37F 03/21 07:33
wsx26997785: ===========> 蘋果也有寫 他說的沒錯 台人要團結才行38F 03/21 07:34
cherish62113: 恢復徵兵制吧......失業率還會下降呢39F 03/21 07:34
wsx26997785: ===========> 置死地後生 不要期盼美國會來幫忙40F 03/21 07:34
wsx26997785: 不要學南越  要學以色列  美國提供彈藥 家要自己守
machiusheng: 買扁鑽只能撐兩天 快去買掃帚42F 03/21 07:35
observer0117: 不過不論正反論述,重點都是台灣要強化軍事力量43F 03/21 07:36
rane: 自助而後人助。美國幫很大的以色列和南韓不敢裁兵,而面對中44F 03/21 07:37
rane: 共威脅的我們反倒是敢,一天到晚幻想用嘴砲獨立、保台
jgpkhgadk: 不幫就等著被統一啊46F 03/21 07:38
j31712: 確實,國防和中國合作,買再好的武器有何用 ?47F 03/21 07:38
j31712: 潛艦國造又有何用 ?
a5401920: 美一樣可以等中共剛打下來再出兵R49F 03/21 07:39
j5163124: 生於憂患 死於安樂不是最基本的?只是台灣一堆人搶著投50F 03/21 07:40
kohanchen: 胎51F 03/21 07:42
fuhaho: 那就把你最好的扁鑽都拿來吧52F 03/21 07:42
milk250: 早就說了綠軍不知哪來自信美國爸爸會幫忙53F 03/21 07:45
kop5236: 保護費不夠54F 03/21 07:45
Forthelife: 阿這不就柯文哲講的台灣要自己變強55F 03/21 07:45
Orz9106: 可憐柯P講實話就要被進攻56F 03/21 07:45
fuhaho: 美軍不幫 你習帝早就出兵了好嘛 除非他是智障57F 03/21 07:46
fuhaho: 中國歷代領導人大概都是智障 美軍不會幫忙還不敢打
ginobili62: 所以才說kmt不倒,台灣不會好,結果出現柯p把綠色瓜分59F 03/21 07:48
madden: 沒有美國,中國早就把台灣占領惹+160F 03/21 07:49
AioTakumi: 有人是崩潰看不懂內文嗎?61F 03/21 07:50
andre9: 本來就是啊 全民國防 一堆喊打仗 連槍都不會用的62F 03/21 07:50
qk2007: 如換民主黨執政 的確不用肖想美國會幫忙63F 03/21 07:50
nt880245: 需要更多經費64F 03/21 07:53
stoneofsea: 給我f3565F 03/21 07:55
tprktpps: 柯每次都很準 就是有人不相信66F 03/21 07:56
mystina43: 翻譯:趕快給我買武器好嗎67F 03/21 07:57
Yamada: 可悲的綠吱68F 03/21 07:59
historyway: 統媒又再恐嚇人民了69F 03/21 07:59
choosin: 美國不是不幫 但要有他們不幫的準備70F 03/21 08:00
jab: 這軍事專家還停留在幾百年前人海戰術階段?71F 03/21 08:01
modulation: 哈哈哈 蠢急獨 你看看你72F 03/21 08:01
bizer: 在靠美國爸啊73F 03/21 08:02
frank00427: 怎麼可以這樣?我已經準備好閃兵台獨一切靠美國了!74F 03/21 08:02
minimax76715: 起風了75F 03/21 08:02
yannjiunlin: 又在製造假新聞76F 03/21 08:02
zephyr105: D能黨的幻想 也不敢重啟徵兵制77F 03/21 08:06
m50205811: 我們有吉戰力 怕啥78F 03/21 08:07
e86117934: 吸獨仔廠工總是幻想美國一定會幫忙。79F 03/21 08:08
cms6384: 保護費都繳了 別來啊80F 03/21 08:09
s10112 
s10112: 沒差,反正要去打仗的不是吱八吸獨覺青,繼續鍵盤台獨81F 03/21 08:09
nosay: 美國講的也對 ~ 自己國家一堆內賊 外人也插不了手82F 03/21 08:10
PPPGGG: 所以買軍武沒錯啊83F 03/21 08:10
zildbacs: 幹0量不給核武又不幫打84F 03/21 08:11
taikonkimo: 內容有寫啊 得到夢寐以求武器 誰來操作85F 03/21 08:11
palapalanhu: 這叫覺青情很以堪86F 03/21 08:11
xvited945: 交了保護費還不幫是哪招87F 03/21 08:11
brian21201: 嘻嘻  吉娃娃快來吠啊88F 03/21 08:11
greenday0827: 當然啊 所以應該讓美軍進駐台灣89F 03/21 08:12
gool888: 推2樓90F 03/21 08:12
xvited945: 居然有人幻想買了F16V就能打贏解放軍91F 03/21 08:12
pica177253: 說實話沒有人聽92F 03/21 08:13
xvited945: 不需要美軍惹93F 03/21 08:13
cschuan: 這叫親美柯粉情何以堪94F 03/21 08:13
c6b7yntz: 急獨份子都相信美國爸爸會天降馳援,你不要拆穿R95F 03/21 08:14
tryagain24: 政治菁英咧 笑死96F 03/21 08:14
toshbio: 所以我們要友中 才不會得罪中國喔^_^97F 03/21 08:15
kazamitaketo 
kazamitaketo: 聯合狗報,汪汪汪汪汪汪汪!98F 03/21 08:16
tulian: 柯:統獨假議題 美國不會讓台灣被統99F 03/21 08:17
taikonkimo: 精美高端武器 還是要有人使用 後勤保養的100F 03/21 08:17
sheepxo: 實話101F 03/21 08:17
Ghostchaos: 那就放手讓台灣獨立 愛管又不負責102F 03/21 08:17
taikonkimo: 精美的武器要能用 還是要台灣人自己撩下去103F 03/21 08:18
rao1009: 看標題就知道是那間媒體了XD104F 03/21 08:18
taikonkimo: 不是滿腦子想靠美國的105F 03/21 08:18
thomaschion: 9.2五毛:跟支那簽和平協議就好啦106F 03/21 08:20
[圖]
 
usokami: 美國已經看破蔡英文本質就是親共才提出警告108F 03/21 08:21
usokami: 統一教母真的是不意外 只剩9.2深綠共粉喜歡
usokami: http://i.imgur.com/T8bsl3z.jpg
[圖]
 
Semaj543: 合理,所以更要買武器111F 03/21 08:23
ab4daa: 7.777崩潰112F 03/21 08:24
ali810622: 吉娃娃又崩潰了113F 03/21 08:26
ppp123: 不支援 那就跟中國和平統一啊 以後沒人買武器114F 03/21 08:26
GlinX: 本來就別幻想別人會幫自己犧牲,臺灣要靠我們自己保衛,這115F 03/21 08:27
GlinX: 不是理所當然的事情?哪像智障白癡被狗幹的滯台支那,跪添
GlinX: 屁眼舔到人家根本不在乎你們,欠人幹而已
injue: 評論家?118F 03/21 08:29
wajolihi: 中時?呵呵119F 03/21 08:30
LeMirage2000: 所以買武器,也獨立研發了不是? 要不然飛彈開發來120F 03/21 08:30
LeMirage2000: 裝飾的?
newtana: 講給柯聽的?122F 03/21 08:31
mihono: 讓中國跑出太平洋對美國比較好?123F 03/21 08:31
a207207: 恢復徵兵啦124F 03/21 08:33
ui9317: 統一沒差啊 美日聯軍炸爛台灣根本輕鬆125F 03/21 08:34
JokePtt: 有道理 恢復徵兵制當兵當三年126F 03/21 08:35
catvsdog: 美國爸爸再度打臉吉娃娃XDD127F 03/21 08:35
Sinkage: 喔 好 五毛高潮了128F 03/21 08:41
davild54849: 同意一樓129F 03/21 08:41
Prof68: 不是幻想,事實是美軍不來,中國贏定了。那你美國可以接受130F 03/21 08:41
Prof68: 嗎?可以的話,那第一島鏈掛了,第二島鏈可以來得住中國海
Prof68: 軍嗎?這篇文章應該要改題目:How to save US from losing
Prof68:  Taiwan.
zonaubade: 看到這種新聞,先看一下是哪家媒體出的134F 03/21 08:42
UenoJoe: 原文講的很對,一群人老是冀望美國會幫忙。135F 03/21 08:43
UenoJoe: 台灣自己請有危機意識。
Dinenger: 柯:of course137F 03/21 08:44
zxlt3722: 翻譯:快交更多保護費138F 03/21 08:44
pjason: 自己國家自己救,打輸或不能打了大不了投中抗美啊,但連139F 03/21 08:45
pjason: 打都沒打就認輸,連敵人也會瞧不起
cena9988: 翻譯 請武器買好買滿,不過都是陶鈦的141F 03/21 08:50
atlaswhz: 花錢讓美軍駐紮不就得了!142F 03/21 08:50
jialin6666: 商人是看利益的。143F 03/21 08:52
zonaubade: 看到台灣人信心提升,就開始散播失敗主義的中國傳聲筒144F 03/21 08:54
kinki999: 覺青,吉娃娃就是吉娃娃,不把自已變成比特犬145F 03/21 08:55
joy20023212: 又不給建核武 幹話王146F 03/21 08:56
impixels: 9.2死光了沒147F 03/21 08:56
TaiwanRen: 失敗主義者滾出台灣好嗎 f losers fake news shit148F 03/21 08:58
simata: 資進黨不徵兵制 害死台灣149F 03/21 08:58
hsshkisskiss: 吉娃娃:總之美國會幫!我不用當兵!150F 03/21 08:59
antivenom 
antivenom: 買武器 9.2:凱子軍購  不買武器 9.2:吉娃娃151F 03/21 08:59
antivenom: 推文誰是9.2 誰是吉娃娃 一看就知道 吉娃娃罵人吉娃娃
antivenom: 買武器 9.2:凱子軍購  不買武器 9.2:吉娃娃
antivenom: 推文誰是9.2 誰是吉娃娃 一看就知道 吉娃娃罵人吉娃娃
antivenom: [url=https://imgur.com/XQvZ9CE]https://i.imgur.com/XQvZ9CE.jpg[/url]
frank072304: 中時先確定是不是假新聞156F 03/21 09:01
Kaneki: 明明文意很清楚就是提醒台灣要自強,怎麼一堆人曲解成放生157F 03/21 09:02
Kaneki: 台灣...是真的智障成這樣還是五毛啊?
rotterdam: 叛國賊太多159F 03/21 09:03
polo608: 不不爽你抽單,先加利息買回來160F 03/21 09:06
tin123210: 請給我最好的扁鑽161F 03/21 09:06
kenmore: 目前台灣就是欠打162F 03/21 09:08
kenmore: 危機意識來了才會醒
kinki999: 就說吧,台獨吉娃娃智障程度跟五毛有的拼164F 03/21 09:10
EXZUSIC: 無所謂阿 你不幫就是讓台海變中國的,島鍊突破165F 03/21 09:10
antivenom 
antivenom: 買美國武器 五毛:買垃圾浪費錢 不買 武器 五毛:吉娃娃166F 03/21 09:11
hotsuma: 武器買起來167F 03/21 09:11
diggi: 亂下標168F 03/21 09:12
luxaky: 吉娃娃: 這人白粉吸多了吧169F 03/21 09:16
LiamTiger: 這篇實話ㄅ170F 03/21 09:17
neverli: 吉娃娃表示171F 03/21 09:17
night957: 那就讓祖國統阿172F 03/21 09:18
bingreen: 廠工又要編造柯p的錯了173F 03/21 09:19

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1072 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b klin1, Kirov, Resin, cga423, leon999su, Uggyy, css831 共 7 個人 說讚! ( ̄︿ ̄)p newbit, clisan 說瞎!
1樓 時間: 2019-03-21 09:35:58 (加拿大)
+2 03-21 09:35 CA
Kaneki: 明明文意很清楚就是提醒台灣要自強,怎麼一堆人曲解成放生台灣...是真的智障成這樣還是五毛啊?                           157F
2樓 時間: 2019-03-21 09:43:36 (台灣)
  03-21 09:43 TW
學以色列全民徵兵
3樓 時間: 2019-03-21 09:47:24 (台灣)
     (編輯過) TW
所以我們買F16,台美同盟無縫接軌呀。
4樓 時間: 2019-03-21 09:50:50 (台灣)
  03-21 09:50 TW
原文很直接,但重工又自己超譯,嘻嘻
5樓 時間: 2019-03-21 09:53:15 (台灣)
  03-21 09:53 TW
路人甲乙丙......
6樓 時間: 2019-03-21 09:56:46 (澳大利亞)
  03-21 09:56 AU
e04xup6ux;6勒 不幫直接統一而已啊 哪有差 你美國太平洋少一半剛好而已
7樓 時間: 2019-03-21 10:02:47 (台灣)
  03-21 10:02 TW
因為聯合報
8樓 時間: 2019-03-21 10:03:30 (台灣)
+1 03-21 10:03 TW
某些狗報成天恐嚇,打擊台灣士氣民心。
9樓 時間: 2019-03-21 10:07:25 (台灣)
  03-21 10:07 TW
柯p說的是真的,美國認為台海打起來目前的狀況連兩天都撐不到
10樓 時間: 2019-03-21 10:22:20 (台灣)
  03-21 10:22 TW
美國不在乎中共打不打台灣,美國在乎的是台灣不能被中共佔領...我話說完 看不懂兩者差別的去重修中文吧
11樓 時間: 2019-03-21 13:41:13 (台灣)
     (編輯過) TW
DPP成天嗆中共卻不做好內政 如果真的開打 你們他媽嗆最兇的會不會替人民擋子彈啊?
12樓 時間: 2019-03-21 15:45:08 (台灣)
  03-21 15:45 TW
狗鳴黨天天舔共,鼓吹終國夢
現在終國房股市大幅度下降
那些鼓吹終國夢的垃圾
卻一毛錢也不敢投入?
實現終國夢不就是應該把握機會
長線布局,逢低買進?
13樓 時間: 2019-03-21 19:28:48 (美國)
  03-21 19:28 US
···
说的很有道理,我看过朝鲜战争,美国人通常都是自己利益优先,当麦克阿琴将军想要提前保护韩国时,是不被同意的。当时美军参谋部们所有人都知道朝鲜将会入侵韩国。可是国会依然把1200万美军裁到了100万,他们的理由是美国小伙子需要回家。当朝鲜战争爆发时,杜鲁门总统也很难在短时间说服国会给他增加兵源和财务——他需要500亿美元,而咨文表示这需要三年时间,
直到朝鲜问题变的极为困难,国民才被说服——但是,韩国此时早就被炸烂了——哪怕美国驻日本军队就在隔壁,而在这之前,五角大楼所有人都知道这将会发生——只是美国国民不知道而已。
其实,早在珍珠港事件就可以看出,美国人对出兵非常谨慎以至于迂腐的程度。他连自己国家都是,必须要别人打到家门口才开始增兵。孤立主义非常严重。包括菲律宾战争也一样。
二战之后,美国高层尽力使人民抛弃了孤立主义,开始了干涉主义,但其实,本质没变,他们依然是我有钱,我才干涉,若没钱,我就会退缩。就像越南战争。
台湾一旦爆发战争,我相信美国会干涉——在台湾被炸平之后——他们国民才会同意政府增兵——而在此之前,总统只能动用他那点可怜的先遣部队来帮助台湾进行象征性的抵抗,
而且鸡贼的是:为了防止被部队被牵制,他们不能深入的介入战争——这是美国一贯的做法。
14樓 時間: 2019-03-21 19:42:13 (美國)
  03-21 19:42 US
···
为什么会这样,我说明一下,首先因为民主制度:总统可以绕开国会自行介入战争2个月,但是增加兵役以及战争预算却需要国会同意,而国会,只对本国人民负责,所以他们对待外国事务的战争动员都会慢一拍。
其次是因为,美国人对东方不了解,也不想了解。他们的国民只对欧洲感兴趣,甚至对欧洲也不感兴趣。美国国民比台湾乡民还要乡民主义。完全就不关心国外事物,甚至他们不一定能找到台湾在哪。
其三,美国政府对中国开战极为谨慎,事实上,美国从来没对中国宣过战,哪怕是八国联军时期,美军都是站在中国这一边的。在朝鲜战争时期,美军打的极为窝囊:因为总统与参谋部们下了死命令,一定不能和中国开火,以至于因此解除了美国人的偶象将军——麦克阿瑟的职务。
所以从理论上讲:台湾战争一旦爆发,台湾在前期只能自己抵抗。至于后来,只有天知道了。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇