※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-21 09:19:05
看板 Gossiping
作者 標題 [臉書] 唐家婕ChiaChieh -Jane Tang
時間 Thu Mar 21 05:11:08 2019
臉書卦點說明:
唐家婕駐華府的台灣記者
新浪新聞美國站站長
帶來柯文哲華府公開演講的逐字稿
關於兩岸、美中台關係的對答整理
臉書連結:
https://www.facebook.com/613786695462201/posts/1291807894326741
【#柯文哲 訪華府 #兩岸一家親 #親美友中】
台北市長柯文哲結束了兩天的華府訪問行程。今天在唯一一場DC的公開演講上,這幾段關
於兩岸、關於美中台關係的對答整理如下:
(請先讓偶向聽得清楚柯市長講話的人們致敬QQ. 整理逐字稿才懂阿北講話要變成稿子簡
直充滿獨特的挑戰性......)
▍記者問:你說兩岸目前重要是通過對話建立信任,那你會如何重啟兩岸對話?
「第一點,所謂過去兩年的兩岸僵局,這是一個很好的題目。到這個階段,已經是僵局了
。所以有時候要反省的是,如果重來一遍,回到2016年,有沒有什麼方法可以讓..不要走
到今天這個局面。兩岸一家親為什麼我會講,我在2010我就講了,因為他是一種attitude
(態度),我先表達說,我是友善的,I am friendly,(我是)we can talk, of course the
re’re difference between us. But we can talk. ….所以開放跟友善是一種態度。」
「我也在想,我去以色列,從十字軍東征到現在,好像已經超過七百年了吧,基督徒跟回
教徒的問題還沒有解決阿;去耶路撒冷看,那個猶太人跟巴勒斯坦人,那個爭執我看也好
幾百年沒有解決,所以我們不要幻想在很短的時間可以解決所有問題。但是是這樣,善意
,這也是作為一個醫生的信念。我們當醫生,我們對病人好,病人不一定對我們有善意,
99.5%的事。所以我們活在世界上不要為了0.5%放棄了99.5%。」
教徒的問題還沒有解決阿;去耶路撒冷看,那個猶太人跟巴勒斯坦人,那個爭執我看也好
幾百年沒有解決,所以我們不要幻想在很短的時間可以解決所有問題。但是是這樣,善意
,這也是作為一個醫生的信念。我們當醫生,我們對病人好,病人不一定對我們有善意,
99.5%的事。所以我們活在世界上不要為了0.5%放棄了99.5%。」
「所以回答你的話,開放的態度跟友善的態度。坦白講只有透過交流才會有信任,當彼此
沒有信任的時候,講什麼都沒有用。兩岸之間現在最大的問題就是已經完全沒有信任,我
非常清楚兩邊的態度。」
沒有信任的時候,講什麼都沒有用。兩岸之間現在最大的問題就是已經完全沒有信任,我
非常清楚兩邊的態度。」
▍記者問:面對美中目前狀態,台灣戰略是什麼?兩岸要建立互信,有什麼共同話題?
「首先在美中對抗的狀態下,這個就有一點尷尬,我就跟那些美國智庫的人講說,我的硬
體是中國做的,但是我的軟體是美國做的。就是說我們跟中國可能是同文同種,可是很明
顯的,我們的價值理念是和美國比較接近,所以要小心。」
體是中國做的,但是我的軟體是美國做的。就是說我們跟中國可能是同文同種,可是很明
顯的,我們的價值理念是和美國比較接近,所以要小心。」
「美中對抗那是一個局面,但是台灣應該想的是說,我們如何survive生存,而不要說透
過這個時候有什麼leverage(手段/槓桿). 這個是在國內的政治當中。還是一樣,人民的
福祉還是最優先考量,如果沒有把人民的福祉放在第一優先,而是在想說政黨怎麼去用這
個美中對抗來當leverage,就叫槓桿,對台灣不利。」
過這個時候有什麼leverage(手段/槓桿). 這個是在國內的政治當中。還是一樣,人民的
福祉還是最優先考量,如果沒有把人民的福祉放在第一優先,而是在想說政黨怎麼去用這
個美中對抗來當leverage,就叫槓桿,對台灣不利。」
「親美友中,這是基本戰略。在態度上我們還是親美,但我們沒有刻意去跟中國對抗當敵
人,所以親美友中就是台灣最適當的國家戰略。事實上,美日是一體的,..對美國的態度
。」
人,所以親美友中就是台灣最適當的國家戰略。事實上,美日是一體的,..對美國的態度
。」
「那你講,跟大陸之間要談什麼,我覺得是這樣,以前人家也在跟我講,到底那個服貿協
定為什麼會搞砸,為什麼不從貨貿開始?所以人家就在批評說,這就是把財團的利益或是
政黨的利益放在第一線。」
定為什麼會搞砸,為什麼不從貨貿開始?所以人家就在批評說,這就是把財團的利益或是
政黨的利益放在第一線。」
「事實上並沒有人反對台灣跟中國有貿易往來,可是台灣的民眾在太陽花學運真正反對的
是,那種雙方貿易往來的利益,被少數買辦把持,那才是台灣人民會生氣的地方。所以坦
白講回到服貿,太陽花學運引起的事件,為什麼當時是服貿先而不是貨貿先,因為到底是
為了誰的利益?所以到底才會引起太陽花學運。所以還是那句話,台灣的政治人物能夠把
人民的利益、福祉擺在第一順位,其實很多問題可以避免掉。」
是,那種雙方貿易往來的利益,被少數買辦把持,那才是台灣人民會生氣的地方。所以坦
白講回到服貿,太陽花學運引起的事件,為什麼當時是服貿先而不是貨貿先,因為到底是
為了誰的利益?所以到底才會引起太陽花學運。所以還是那句話,台灣的政治人物能夠把
人民的利益、福祉擺在第一順位,其實很多問題可以避免掉。」
▍補一個昨天在國務院見面結束後問的問題:跟國務院、國安會的官員聊完以後,還是覺
得川普總統會賣台的答案,還是’of courese’嗎?
「美國還是一個成熟的國家,即使在美國人他們自己內部都還有很多不同的意見,我說do
n’t worry,美國是一個成熟的民主國家,所以don’t worry」
#好啦寫稿去QQ
#今日事今日畢今日事今日畢
https://i.imgur.com/VIbM75X.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.221.87
※ 文章代碼(AID): #1Sagnl4V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553116271.A.11F.html
※ 編輯: Anddyliu (220.135.221.87), 03/21/2019 05:13:53
・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・等我哦
--
推 : 句句打臉廠工1F 03/21 05:14
有嗎?推 : 說的很實在2F 03/21 05:15
噓 : 柯的話常常就前後矛盾 人話鬼話嘛 就一個舔共政客3F 03/21 05:16
→ silverstris …
推 : 支持原po能提告某樓了5F 03/21 05:20
推 : 講得很中肯6F 03/21 05:20
推 : 推柯P7F 03/21 05:21
噓 : 立場全都自打臉8F 03/21 05:23
→ : 你說你軟體美國作的 美國何時授權的? 盜版? 自我感覺良好
→ : 超越亞斯伯格
※ 編輯: Anddyliu (220.135.221.87), 03/21/2019 05:25:46→ : 你說你軟體美國作的 美國何時授權的? 盜版? 自我感覺良好
→ : 超越亞斯伯格
推 : 辛苦了,推一個11F 03/21 05:24
推 : 支持提告升等商務艙,這是吉娃娃RED教我的,嘻嘻12F 03/21 05:24
推 : 人民福祉擺第一就對了13F 03/21 05:27
推 : 這種為了權力立場反覆的發言還真是少見14F 03/21 05:29
→ : 補推 辛苦了原po
→ : 補推 辛苦了原po
→ : 沒當面嗆強盜要台灣自費買不合用扁鑽真孬16F 03/21 05:30
→ : 沒當面要強盜別太囂張還有警察爸爸失敗
→ : 沒當面要強盜別太囂張還有警察爸爸失敗
推 : 能否把美中對抗的格局當成提高人民福祉的leverage?18F 03/21 05:41
→ : 問題一向不是沒有「人民第一」而是各方都有不同的詮釋
→ : 對國民黨而言親中路線是一種他們覺得的人民福祉第一
→ : 對民進黨而言強調台灣的主權是他們所謂的人民福祉第一
→ : 問題一向不是沒有「人民第一」而是各方都有不同的詮釋
→ : 對國民黨而言親中路線是一種他們覺得的人民福祉第一
→ : 對民進黨而言強調台灣的主權是他們所謂的人民福祉第一
推 : 他這樣也沒講出他的替代方案啊22F 03/21 05:44
→ : 姑且不論他們是否言行一致,至少這是他們的核心價值立場23F 03/21 05:44
推 : 祖先硬體是中國做的 無誤24F 03/21 05:44
→ : 沒有嗆扁鑽要自費喔25F 03/21 05:44
→ : 但現在還是嗎26F 03/21 05:44
→ : 那麼對於柯文哲來說,兩岸議題上的「人民福祉」是什麼呢27F 03/21 05:45
→ : 其實這些談話 蠻可以細查他的想法28F 03/21 05:45
→ : 其實這些都是空話啦
→ : 他自己也知道
→ : 其實這些都是空話啦
→ : 他自己也知道
→ dostey …
→ : 我們台灣在國際上是弱勢32F 03/21 05:47
→ : 不想得罪人 不是廢話
→ : 所以現在是台灣有統一綱領嗎XD
→ : 不想得罪人 不是廢話
→ : 所以現在是台灣有統一綱領嗎XD
→ : 大家硬體都是猴子35F 03/21 05:48
推 : 服貿貨貿的先後?他認真???36F 03/21 05:48
→ : 真的要講 就講如果外交經貿被打壓 你怎麼處理啦37F 03/21 05:49
→ : 大家都同意友中啊
→ : 你就說如果被中國惡意打壓 你接下來態度是什麼就好
→ : 大家都同意友中啊
→ : 你就說如果被中國惡意打壓 你接下來態度是什麼就好
→ : 太陽花反黑箱跟反傾中,被他解釋成反買辦40F 03/21 05:50
→ sunnytzeng …
→ : 其實他這路是ok啦 算很聰明42F 03/21 05:51
推 : 通篇廢話,面對中國一定要併吞你的態度,你的做法是什43F 03/21 05:51
→ : 麼?
→ : 麼?
→ : 就是緩統然後可以拖多久就拖45F 03/21 05:52
→ : 但是他一定不會這樣說
→ : 因為這樣說 就沒票了
→ : 但是他一定不會這樣說
→ : 因為這樣說 就沒票了
→ dostey …
→ : 通篇廢話 人家擺明要吞併妳 要怎麼做? 選總統? 吃屎吧49F 03/21 05:56
推 : 對比胖周瑜在hudson institute 的逐字稿就知道差距了50F 03/21 05:56
→ : 你還是繼續跳電音趴 比較適合你51F 03/21 05:57
→ : 人家保守派哪看你講一堆廢話啊52F 03/21 05:57
→ : 翻譯 我當宗痛不會有大腸花這種事發生53F 03/21 05:58
→ : 開放可以帶來信任?香港人表示:...55F 03/21 05:59
推 : 我也同意可以友中 問題買辦也是中要培養 原始動機就不是56F 03/21 06:00
推 : 硬體是東方人 這麼想要西方人的軟體 先看柯自己的硬碟儲存57F 03/21 06:01
→ : 裝置有沒有中毒
→ : 裝置有沒有中毒
→ : 真的單純為了人民的利益 包含中國人民的利益 這是根本59F 03/21 06:01
→ : 不先否定共產黨的作為以及把共產黨跟人民切開 都只是空話
→ : 不先否定共產黨的作為以及把共產黨跟人民切開 都只是空話
→ : 這逐字稿老實說跟草包一樣61F 03/21 06:02
噓 : 又轉彎囉62F 03/21 06:03
推 : 幫推逐字63F 03/21 06:10
噓 : 美國這時候又不會出賣台灣啦?64F 03/21 06:10
噓 : 覺得他還是看不清楚兩岸關係,對方是一個擺明要侵略併65F 03/21 06:11
→ : 略你的國家,你會信任這個國家?中國也從來不需要台灣的
→ : 略你的國家,你會信任這個國家?中國也從來不需要台灣的
→ : 其實他也搞不清台灣要扮演的腳色和戰略地位67F 03/21 06:13
→ : 信任,他要的是台灣的投降,台灣就算釋出再多善意對方最68F 03/21 06:14
→ : 講了整段空話69F 03/21 06:14
推 : 所以DPP有不跟中國交流或做生意嗎70F 03/21 06:14
→ : 後還是要你投降,中台之間不是單純兩個有衝突的國家而71F 03/21 06:15
→ : 已,他老是用兩邊只是兩個有衝突的國家這樣觀點去看,
→ : 所呈現出的態度就是頭埋在沙子的駱駝一樣鄉愿
→ : 已,他老是用兩邊只是兩個有衝突的國家這樣觀點去看,
→ : 所呈現出的態度就是頭埋在沙子的駱駝一樣鄉愿
→ : 所以說白色力量是緩統派很合理的啊74F 03/21 06:17
→ dostey …
→ : 時間長了你只會被中國不斷滲透進來76F 03/21 06:20
→ : 美國越來越多學者指出中國滲透的問題了
→ : 台灣就是範例啊 看看kmt
→ : 保守派智庫肯定知道這些問題
→ : 美國越來越多學者指出中國滲透的問題了
→ : 台灣就是範例啊 看看kmt
→ : 保守派智庫肯定知道這些問題
→ : 就很一廂情願,以為跟惡鄰居好好講話人家也會以禮相待80F 03/21 06:22
→ : 殊不知你只要退一步,人家一定軟土深掘
→ : 殊不知你只要退一步,人家一定軟土深掘
→ : 他的思維可能跟馬英九沒相差很多 哈哈82F 03/21 06:24
→ : 根本不是只有鄰居愛把垃圾丟你家門口或者車停你家門口83F 03/21 06:25
→ : 的問題而已,而是惡鄰居就認為你家是他的,要你把房契地
→ : 契通通交出來,結果你還覺得只要請對方吃飯就能解決
→ : 的問題而已,而是惡鄰居就認為你家是他的,要你把房契地
→ : 契通通交出來,結果你還覺得只要請對方吃飯就能解決
→ : 友中哦 那他的態度應該是很明顯 所以老共會用簽什麼或做什86F 03/21 06:31
→ : 馬冏至少還大喇喇表現自己的主張,柯簡直是掩耳盜鈴了87F 03/21 06:31
→ : 麼來擠兌他88F 03/21 06:32
→ : 基本上猜 口頭上說同胞兩岸中國人 不見得要像馬簽什麼平和
→ : 協議各實務層面上的合作 不過老k跟一堆是老共養的狗
→ : 不可能把到手利益拱出去 剛好美中又要角力 看老共要怎樣
→ : 看是老共養的狗給台灣人的利益比較大 還是會一路跟老k輸到
→ : 願意接受柯
→ : 基本上猜 口頭上說同胞兩岸中國人 不見得要像馬簽什麼平和
→ : 協議各實務層面上的合作 不過老k跟一堆是老共養的狗
→ : 不可能把到手利益拱出去 剛好美中又要角力 看老共要怎樣
→ : 看是老共養的狗給台灣人的利益比較大 還是會一路跟老k輸到
→ : 願意接受柯
噓 : 一下don't worry 一下美國會賣台 三小 投機政客94F 03/21 06:36
→ : 可是看起老k已經驢黔技窮了95F 03/21 06:37
推 : 推96F 03/21 06:37
→ : 但不是每個人真的都會投柯的 科科科97F 03/21 06:39
推 : 想法同原文FB多數留言就是講廢話98F 03/21 06:40
→ : 這種自以為是的政客最好操弄了99F 03/21 06:40
推 : 推100F 03/21 06:44
→ : 比蔡還空心的言論也是不簡單101F 03/21 06:47
推 : 友善 包容 柯文ㄓ102F 03/21 06:48
推 : 推103F 03/21 06:50
→ : 空洞成這樣的內容大概只有經過柯粉粉紅泡泡鏡片才會覺到104F 03/21 06:51
→ : 好吧
→ : 好吧
→ : 哈哈哈 好啦 你家蔡英文最不空洞最實際了 加油啊106F 03/21 06:53
推 : 推柯p107F 03/21 06:56
→ dostey …
→ : 垃圾廠工崩潰109F 03/21 07:11
推 : 說了一堆打高空的廢話……110F 03/21 07:22
噓 : 親美日友中,那就能先友後婚哩?而且這論點跟馬、跟朱有111F 03/21 07:30
→ : 何不同?
→ : 何不同?
推 : 有人一直連噓 有沒有這麼崩潰113F 03/21 07:32
推 : 很實在114F 03/21 07:32
推 : 推115F 03/21 07:36
噓 : 他是不是以為反服貿的是挺先貨貿啊 有病嗎116F 03/21 07:41
推 : 推117F 03/21 07:45
→ fedona …
推 : 終於有比較有腦的記者訪問了119F 03/21 07:54
推 : 在台灣提醒台灣人被大國利用數錢也要塞一把到口袋,120F 03/21 07:58
→ : 在美國人家裡講些客套話,遠近親疏才是對的啊
→ : 在美國人家裡講些客套話,遠近親疏才是對的啊
推 : 笑死 樓上一堆崩崩122F 03/21 07:58
→ : 好恐怖 這種空話 跟直銷大師差在哪123F 03/21 08:04
噓 : 替代方案呢?talk要怎麼talk講清楚啊124F 03/21 08:26
→ : 柯粉只會說人崩潰,師傅的替代方案都沒講也在護航
→ : 柯粉只會說人崩潰,師傅的替代方案都沒講也在護航
→ : 問題是柯說的跟做的不一樣呀126F 03/21 08:37
噓 : 看不懂的人不值得信賴127F 03/21 08:53
推 : 柯單字量很多 也都念有清楚 美國人都聽的懂啊128F 03/21 09:04
推 : 聽了很感動
推 : 聽了很感動
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 533
( ̄︶ ̄)b sogana0928 說讚!
1樓 時間: 2019-03-21 11:38:20 (台灣)
→
03-21 11:38 TW
自導自演(瞎掰裝親民)鬼話連篇(前言後語自相矛盾言行不一)自我膨脹(言行以為國家領導自居了),又改用友中包裝兩岸一家親的事實了,就像各92共識(共識的共就是中共的意思)自表述就是一國兩制等於一個中國一樣!
2樓 時間: 2019-03-21 13:28:29 (台灣)
→
03-21 13:28 TW
只有柯粉們能腦補出柯P真正要講得是啥了吧~....我覺得每題他都沒正面回答阿~ 就跟平常一樣.....連太陽花反的原因也被曲解成"不要少數人得利",MD~憂心主權被侵犯什麼的都不見了...只要人人有錢賺什麼都沒關係的樣子耶~.....後面don't worry,整個就見人說人話見鬼說鬼話的極致...人到了美國,of course會被出賣的事都沒關係了...呵~
回列表(←)
分享