※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-18 20:05:24
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日政府提草案 首定位愛奴族為原住民族
時間 Mon Feb 18 18:29:29 2019
日政府提草案 首定位愛奴族為原住民族
最新更新：2019/02/15 16:17
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190215/472142572488.jpg
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190215/472142572488.jpg)
圖為愛奴人傳統舞蹈表演。（檔案照片／共同社提供）
（中央社東京15日綜合外電報導）日本政府今天在內閣會議上通過一項新的法律案草案，
首度將愛奴民族定位為「原住民族（日文漢字為先住民族）」。北海道愛奴協會理事長加
藤忠說，這是建設共生社會的第一步。
首度將愛奴民族定位為「原住民族（日文漢字為先住民族）」。北海道愛奴協會理事長加
藤忠說，這是建設共生社會的第一步。
日本放送協會（NHK）報導，草案中首度明訂愛奴民族是「原住民族」，並期盼實現一個
讓愛奴人懷抱作為民族的驕傲而生活，且這個驕傲能受尊重的社會。
日本政府將把草案送進國會審議，並希望早日通過上路。
草案明訂中央政府與地方政府負有實施愛奴政策的職責，以發展地方為目標；而規劃活用
愛奴文化等工作的地方政府，將是新設立補助金的補助對象。
為協助愛奴人繼承自己獨有文化，將簡化在國有林地伐木或在河川內捕獵鮭魚等手續，或
放寬相關限制。
擔任中央政府愛奴政策推進會議委員的北海道愛奴協會理事長加藤忠，談到草案中首度把
愛奴民族明訂為原住民族時說：「有一種從沉睡中甦醒過來的感覺，這是建設共生社會的
第一步。」
愛奴民族明訂為原住民族時說：「有一種從沉睡中甦醒過來的感覺，這是建設共生社會的
第一步。」
日本內閣官房長官菅義偉在記者會上說，讓愛奴人保持作為民族的名譽與尊嚴，並傳承給
下一個世代，對實現多元價值觀共生、具活力的共生社會有其必要。
他說，在跟愛奴人站在一起的同時，從放眼未來的愛奴政策這樣的觀點，希望能確實實施
解決愛奴人所面對課題的對策。
愛奴民族過去受到中央政府長期實施同化政策，不得不改變使用的語言跟生活方式。
距今150年前，日本明治時代政府將「蝦夷地」命名為「北海道」，並在此處設置開拓使
，讓愛奴民族的小孩在學校裡學習日語，造成愛奴民族使用愛奴話的機會銳減；一直以來
為了生活跟儀典所需而到河川裡抓鮭魚的漁獵行為，也被政府禁止。
，讓愛奴民族的小孩在學校裡學習日語，造成愛奴民族使用愛奴話的機會銳減；一直以來
為了生活跟儀典所需而到河川裡抓鮭魚的漁獵行為，也被政府禁止。
120年前，中央政府頒布「北海道舊土人保護法」，把愛奴民族定位為「舊土人」，並決
定實施同化政策。北海道舊土人保護法一直施行到1997年，成了助長歧視的根源。
中央政府回應愛奴人要求，用「愛奴文化振興法」來取代北海道舊土人保護法，目的是恢
復因為過去長期同化政策而面臨消失危機的愛奴話及文化，並由國家投入預算協助，卻留
下了生活水準的差距。
復因為過去長期同化政策而面臨消失危機的愛奴話及文化，並由國家投入預算協助，卻留
下了生活水準的差距。
到了2007年，聯合國通過有關原住民族權利的宣言；2008年，受到日本國會要求，中央政
府為了進一步提出愛奴政策而開始進行議論，促成了這次提出草案。（譯者：黃名璽/核
稿：陳政一）1080215
府為了進一步提出愛奴政策而開始進行議論，促成了這次提出草案。（譯者：黃名璽/核
稿：陳政一）1080215
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190215/773528841102.jpg
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190215/773528841102.jpg)
圖為1904年愛奴人的合照。（圖取自維基共享資源，版權屬公有領域）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201902150187.aspx
日政府提草案 首定位愛奴族為原住民族 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本政府今天在內閣會議上通過一項新的法律案草案，首度將愛奴民族定位為「原住民族（日文漢字為先住民族）」。北海道愛奴協會理事長加藤忠說，這是建設共生社會的第一步。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20190215/641015221341.jpg)
阿席莉帕表示欣慰
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/773622e782dd4bb1f799acd48ccaa292.JPG
![[圖]](https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/773622e782dd4bb1f799acd48ccaa292.JPG)
![[圖]](https://truth.bahamut.com.tw/s01/201805/050d6d33c96a33dae70013bbfd8db749.JPG)
https://youtu.be/_F-CegxjKKg
一首好聽的日語歌【レイメイ】酸欠少女さユりと/MY FIRST STORY 黄金神威第二季OP - YouTube ================= 未经允许禁止转交 ================= 黄金神威第二季OP-レイメイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194
※ 文章代碼(AID): #1SQeaEqj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550485774.A.D2D.html
→ : 五樓肛奴族1F 02/18 18:30
→ : 35%2F 02/18 18:30
→ thegreatlcx …
推 : 有加分嗎？4F 02/18 18:30
→ : 樓下跳針+35%5F 02/18 18:30
→ : 家50%6F 02/18 18:30
推 : 五樓奈米族7F 02/18 18:30
推 : 台灣領先日本8F 02/18 18:30
推 : 轟隆轟隆考東大9F 02/18 18:30
推 : 政府認證番仔10F 02/18 18:30
→ : 五樓………11F 02/18 18:30
推 : 志度內？12F 02/18 18:30
推 : 薪水+35%13F 02/18 18:31
推 : 日本ㄏㄏ14F 02/18 18:31
推 : 東大醫科+115F 02/18 18:31
推 : 番仔16F 02/18 18:32
→ : 早就被日本人消滅的民族17F 02/18 18:32
推 : 推文只有種族歧視的水準18F 02/18 18:32
→ : 真的好久..都跨世紀了才在民族主義19F 02/18 18:33
推 : 加分35%念東大醫學20F 02/18 18:34
→ : 愛一奴早就被日本用同化的手段徹底消滅了.現在在立法21F 02/18 18:34
→ : 出來...要用來緬懷嗎
→ : 出來...要用來緬懷嗎
推 : 跟俄羅斯爭原住民……23F 02/18 18:34
→ : 愛一奴人就跟台灣被消滅的平埔族一樣24F 02/18 18:34
→ : 台支同化政策世界領先25F 02/18 18:35
→ : sulaman說對了26F 02/18 18:35
推 : 怒加35%屌打一班人，通通上東大27F 02/18 18:36
→ : 可以+35%分數嗎?28F 02/18 18:37
推 : 硫球人也該放棄同化了29F 02/18 18:37
推 : 不是說有狗的意思嗎30F 02/18 18:38
推 : 杉元吃大便31F 02/18 18:39
→ : 現在都用「阿伊努」了吧…話說竟然撐這麼久，日本政府好混32F 02/18 18:40
→ : 沒想到保守成性的日本人會做這個變革33F 02/18 18:41
推 : 沒想到日本會提案34F 02/18 18:44
推 : 可以隨便考上東大了35F 02/18 18:46
推 : fkukg52155...沒有人有資格阿36F 02/18 18:47
→ : +35%37F 02/18 18:47
→ : 就算要給福利.也沒有半個愛奴人..除非日本政府把認定放38F 02/18 18:47
→ : 艾奴人不是幾乎滅種了嗎 和琉球人一樣39F 02/18 18:48
推 : 品那品那40F 02/18 18:48
→ : 到很寬很寬很寬.否則根本找不出來41F 02/18 18:48
→ : 愛奴人已經在日本整個被拔除了
→ : 愛奴人已經在日本整個被拔除了
推 : 承認自己是愛奴族反而被歧視43F 02/18 18:49
推 : 日本皇室都韓國混血了 日本人還在歧視別民族44F 02/18 18:49
推 : rcz%305145F 02/18 18:50
推 : 奧索瑪 品那品那46F 02/18 18:53
→ : +35%47F 02/18 18:56
→ : 品那品那48F 02/18 18:57
推 : 奧索瑪 品那品那49F 02/18 19:01
推 : 愛奴人不是快沒人了嗎50F 02/18 19:02
推 : 好倫51F 02/18 19:03
→ : 不是快.而是只剩下官方非常不保守的預估人數.但是連愛奴52F 02/18 19:05
→ : 人本人都不知道自己是愛奴人
→ : 人本人都不知道自己是愛奴人
→ : 沒有滅啦，跟平埔一樣混進一般社會了。現在很多文史工作者54F 02/18 19:06
→ : 在搶救史料
→ : 最有名就簽名檔裡那個小蘿莉
→ : 在搶救史料
→ : 最有名就簽名檔裡那個小蘿莉
推 : 現在只能靠DNA來找愛奴人了吧57F 02/18 19:08
不是方言篇！但更厲害！今天介紹愛奴語！今日は素敵なアイヌの言葉をみなさんに紹介します！ - YouTube 今天不是方言篇！但是跟日本非常有關係的語言。 從北海道介紹給大家愛奴的語言！Iku老師去北海道旅行的時候認識了一位愛奴族的人。結果她非常非常的可愛（笑） ＜Iku老師youtube 請按訂閱喔！＞ ＜...
→ : 奴人????59F 02/18 19:09
推 : 原來動畫裡面寫著愛奴喈係指種族?60F 02/18 19:10
→ : 不可否認日本人的確虧待愛奴人，不過也不要忘記。愛奴61F 02/18 19:12
→ : 言語的研究第一人是日本人，他也將原本只有口傳的愛奴
→ : 語寫成書籍。愛奴語才有辦法繼續延續下去。
→ : 言語的研究第一人是日本人，他也將原本只有口傳的愛奴
→ : 語寫成書籍。愛奴語才有辦法繼續延續下去。
推 : +35%64F 02/18 19:13
→ : 那是"觀光"65F 02/18 19:14
→ : 北海道現在有一堆愛奴觀光產業...
→ : 北海道現在有一堆愛奴觀光產業...
→ : 品那品那67F 02/18 19:16
推 : 金田一京助，有空可以去了解一下。68F 02/18 19:17
推 : 根本沒人會講愛奴語了阿69F 02/18 19:22
推 : 黃金神威真的很好看 不過最近在關鍵劇情都沒什麼介70F 02/18 19:32
→ : 紹相關文化
→ : 紹相關文化
推 : 有沒有++++++分72F 02/18 19:36
→ : 阿席莉帕:品那品那73F 02/18 19:38
推 : 品那品那74F 02/18 19:41
推 : 殺光之後在承認，讚讚75F 02/18 19:50
推 : 考試有加分嗎76F 02/18 19:51
推 : 庫頁島也有愛奴族 但好像也被俄國同化光了77F 02/18 19:51
推 : 靠北到40推才有品那品那 神作耶78F 02/18 19:56
推 : hina hi na79F 02/18 20:01
推 : 品那80F 02/18 20:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 466
(￣︶￣)ｂ clisan, a0987789369 說讚！
回列表(←)
分享